1 00:00:47,464 --> 00:00:50,175 Tina! Tina! Tina! 2 00:00:52,553 --> 00:00:54,429 - Hallo zusammen! 3 00:00:56,765 --> 00:00:59,560 Komm schon, gib es ich – ich sagte Hallo zusammen! 4 00:01:01,228 --> 00:01:03,647 Lass mich hören, wie du „au“ sagst! 5 00:01:03,730 --> 00:01:05,190 Au! 6 00:01:10,946 --> 00:01:16,952 ♪ ♪ 7 00:01:25,043 --> 00:01:28,380 - ♪ Wir warten alle im Sturm ♪ 8 00:01:28,463 --> 00:01:30,591 ♪ Frag mich, wie ich mich fühle ♪ 9 00:01:30,674 --> 00:01:33,051 ♪ Wenn etwas schief läuft ♪ 10 00:01:33,135 --> 00:01:35,095 ♪ Frag mich, wie ich mich fühle ♪ 11 00:01:35,178 --> 00:01:37,306 ♪ Die Nacht ist furchtbar kalt ♪ 12 00:01:37,389 --> 00:01:39,391 ♪ Frag mich, wie ich mich fühle ♪ 13 00:01:40,058 --> 00:01:42,144 ♪ Du bist viel zu locker zum Halten ♪ 14 00:01:42,227 --> 00:01:45,147 ♪ Frag mich, wie ich mich fühle ♪ 15 00:01:46,023 --> 00:01:47,899 ♪ Du behandelst mich nicht zärtlich ♪ 16 00:01:47,983 --> 00:01:50,152 ♪ Egal was ich mache ♪ 17 00:01:50,777 --> 00:01:52,988 ♪ Ich bin der große Angeber ♪ 18 00:01:53,071 --> 00:01:55,824 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 19 00:01:56,575 --> 00:01:59,119 ♪ Warten im Sturm ♪ 20 00:01:59,202 --> 00:02:01,121 ♪ Frag mich, wie ich mich fühle ♪ 21 00:02:01,204 --> 00:02:03,040 ♪ Alles läuft schief ♪ 22 00:02:03,123 --> 00:02:05,167 ♪ Du musst mich fragen, wie ich mich fühle ♪ 23 00:02:05,834 --> 00:02:08,295 - ♪ Die Nacht ist furchtbar kalt ♪ 24 00:02:08,378 --> 00:02:10,422 - ♪ Frag mich, wie ich mich fühle ♪ 25 00:02:10,505 --> 00:02:12,674 ♪ Du weißt, dass du es bist viel zu locker zum Halten ♪ 26 00:02:12,758 --> 00:02:14,408 ♪ Komm und frag mich, wie ich mich fühle ♪ 27 00:02:17,387 --> 00:02:21,725 ♪ ♪ 28 00:02:23,435 --> 00:02:27,439 - Ich habe mich manchmal gefragt, ob Jemand hat sich an Sie gewandt 29 00:02:27,522 --> 00:02:30,984 um die Geschichte deines Lebens zu schreiben, Das ist wirklich fantastisch. 30 00:02:31,068 --> 00:02:32,778 Ja. 31 00:02:32,861 --> 00:02:34,363 Aber ich möchte die Rolle nicht spielen. 32 00:02:34,446 --> 00:02:35,906 Ich habe es geschafft- 33 00:02:35,989 --> 00:02:37,658 - Wer könnte sonst noch spielen? die Rolle von Tina Turner? 34 00:02:37,741 --> 00:02:40,702 Wir werden jemanden finden- 35 00:02:40,786 --> 00:02:42,746 Das tue ich einfach nicht möchte die Rolle spielen 36 00:02:42,829 --> 00:02:44,122 Sie wissen, was ich meine? 37 00:02:44,206 --> 00:02:45,874 Nein, Sie wissen nicht, was ich meine 38 00:02:45,957 --> 00:02:47,668 Weil du mich kennen müsstest, um es zu wissen. 39 00:02:47,751 --> 00:02:50,545 Es war einfach so anders als ich, mein Leben. 40 00:02:50,629 --> 00:02:53,048 Aber ich will niemanden darüber Bescheid zu wissen, meine ich... 41 00:02:53,131 --> 00:02:55,258 - Du meinst, es wäre zu schmerzhaft oder zu... 42 00:02:55,342 --> 00:02:58,970 - Ah, es war kein... war kein gutes Leben. 43 00:02:59,054 --> 00:03:00,722 Das war in einigen Gegenden der Fall 44 00:03:00,806 --> 00:03:03,016 aber das Gute konnte das Schlechte nicht ausgleichen. 45 00:03:03,100 --> 00:03:05,769 Es ist also, als ob man nicht daran erinnert werden möchte. 46 00:03:05,852 --> 00:03:07,813 Sie ziehen sich nicht gern zurück alte Kleidung, weißt du? 47 00:03:07,896 --> 00:03:09,398 Es sind wie alte Erinnerungen 48 00:03:09,481 --> 00:03:11,566 Du willst das einfach lassen in der Vergangenheit und erledigt 49 00:03:11,650 --> 00:03:13,318 und all die Dinge, die Sie Ich möchte es eigentlich nicht sagen, 50 00:03:13,402 --> 00:03:15,852 aber es kommt eine Zeit wenn du es sagen musst. 51 00:03:16,196 --> 00:03:22,202 ♪ ♪ 52 00:03:41,221 --> 00:03:42,931 - Das ist das erste Interview, nimm eins. 53 00:03:45,600 --> 00:03:47,602 - 1981 haben Sie dieses Interview geführt 54 00:03:47,686 --> 00:03:48,729 mit der Zeitschrift „People“, 55 00:03:48,812 --> 00:03:51,022 wo zum ersten Mal, wirklich, 56 00:03:51,106 --> 00:03:53,108 Du hast offen gesprochen über deine Vergangenheit mit Ike. 57 00:03:53,191 --> 00:03:54,401 - Ja. 58 00:03:54,526 --> 00:03:56,445 - Und ich bin gespannt, ob Du kannst dich überhaupt daran erinnern 59 00:03:56,528 --> 00:03:58,447 irgendwelche Gedanken, die Sie hatten 60 00:03:58,530 --> 00:04:01,992 rund um die Entscheidung darüber öffentlich zu sein. 61 00:04:02,117 --> 00:04:03,910 - Über meine Vergangenheit? 62 00:04:03,994 --> 00:04:05,746 - Über deine Vergangenheit, aber auch, denke ich, 63 00:04:05,829 --> 00:04:07,581 speziell über den Missbrauch. 64 00:04:07,664 --> 00:04:11,042 - Ja, das war ziemlich nervenaufreibend. 65 00:04:11,126 --> 00:04:13,837 Eigentlich habe ich meine angerufen Hellseher, und ich sagte: 66 00:04:13,920 --> 00:04:15,046 „Was wird passieren?“ 67 00:04:15,130 --> 00:04:18,133 Weil ich wirklich besorgt war 68 00:04:18,216 --> 00:04:22,012 darum, die Geschichte zu erzählen weg, weil es aufschlussreich war. 69 00:04:22,095 --> 00:04:24,556 Es war wirklich aufschlussreich. 70 00:04:24,639 --> 00:04:26,558 Und sie sagte: „Nein, Tina.“ 71 00:04:26,641 --> 00:04:29,060 „Es wird genau das Gegenteil bewirken. 72 00:04:29,144 --> 00:04:31,521 Es wird alles weit aufbrechen. 73 00:04:31,605 --> 00:04:33,148 - In den frühen 80ern 74 00:04:33,231 --> 00:04:36,443 in der Zeitschrift „People“ zu sein war das Äquivalent einer viralen Verbreitung. 75 00:04:36,526 --> 00:04:39,154 Wir hatten 30 Millionen Leser- 76 00:04:39,237 --> 00:04:41,656 Und wenn jemand wollte viele Menschen erreichen 77 00:04:41,907 --> 00:04:44,367 Es gab wirklich keinen größeren Ort, an den man gehen könnte 78 00:04:44,451 --> 00:04:46,203 als das Magazin „People“- 79 00:04:46,745 --> 00:04:48,789 Ich war der Musikredakteur der Zeitschrift „People“. 80 00:04:48,872 --> 00:04:50,707 seit vielen Jahren, 81 00:04:50,916 --> 00:04:55,170 und das ist die Ausgabe vom 7. Dezember 1981, 82 00:04:55,253 --> 00:04:58,715 als Tina beschloss, ihre Geschichte zu erzählen. 83 00:04:58,924 --> 00:05:01,343 Und es war das erste Mal Sie erzählte die Geschichte öffentlich 84 00:05:01,426 --> 00:05:03,011 an einen Journalisten- 85 00:05:03,303 --> 00:05:05,847 Das ist also die Geschichte. 86 00:05:05,931 --> 00:05:08,850 Ich habe es gemeldet und geschrieben es für das Magazin „People“. 87 00:05:11,144 --> 00:05:14,564 Das ist das Bild von Tina. 88 00:05:21,071 --> 00:05:24,282 "Tina Turner bleibt Rock's original Jagger, 89 00:05:24,366 --> 00:05:26,117 „eine primitive Kraft, die, 90 00:05:26,201 --> 00:05:29,579 "Glitzern in Pailletten und ein Minirock mit Goldkette 91 00:05:29,663 --> 00:05:33,291 "greift typischerweise die an Bühne mitten im Schrei 92 00:05:33,375 --> 00:05:36,253 „mit beiden Beinen pumpend, die Hüften knirschend, 93 00:05:36,336 --> 00:05:38,046 „lange Mähne wirbelt, 94 00:05:38,129 --> 00:05:41,216 "und ihr Mund verhüllte sich rund um einige der sexiesten Sounds 95 00:05:41,299 --> 00:05:43,343 "jemals vertont- 96 00:05:43,426 --> 00:05:45,262 „Mehr als fünf Jahre sind vergangen 97 00:05:45,345 --> 00:05:48,348 "da Tina verbittert ist Bruch mit Ike Turner, 98 00:05:48,431 --> 00:05:50,809 „ihr langjähriger Ehemann, Sideman, 99 00:05:50,892 --> 00:05:53,353 "und Musikmitarbeiter bei solchen Klassikern 100 00:05:53,436 --> 00:05:56,439 "wie 'Proud Mary' und 'Come Together. ' 101 00:05:56,690 --> 00:05:59,943 "Erst jetzt kann Tina diskutieren 102 00:06:00,026 --> 00:06:02,404 "Was sie behauptet, waren die erschütternden Ereignisse 103 00:06:02,487 --> 00:06:04,531 im Vorfeld ihrer Trennung-" 104 00:06:06,700 --> 00:06:09,911 - Ich habe 16 Jahre mit einem Mann zusammengelebt, den ich kannte 105 00:06:09,995 --> 00:06:11,788 Das war für mich auf keinen Fall möglich könnte jemals glücklich sein mit, 106 00:06:11,872 --> 00:06:13,999 aber ich hatte das Gefühl, dass ich dort bleiben musste. 107 00:06:14,082 --> 00:06:15,083 - Mm-hmm- 108 00:06:15,166 --> 00:06:17,669 - Du musst mir glauben Wenn ich dir jetzt etwas erzähle. 109 00:06:17,752 --> 00:06:20,297 Mein Ex-Mann war ein körperlich gewalttätiger Mann. 110 00:06:20,380 --> 00:06:22,716 Ich habe grundlegende Folterungen durchgemacht- 111 00:06:22,799 --> 00:06:25,260 - Folter? Du würdest es Folter nennen? 112 00:06:25,343 --> 00:06:27,137 - Für mich war es- 113 00:06:27,345 --> 00:06:28,972 Viele Leute wissen es nicht 114 00:06:29,055 --> 00:06:30,765 und Ihr Magazin wird wahrscheinlich der erste sein 115 00:06:30,849 --> 00:06:33,685 um es öffentlich bekannt zu machen- 116 00:06:33,935 --> 00:06:36,897 Ich lebte ein Leben im Sterben- 117 00:06:36,980 --> 00:06:38,815 Ich existierte nicht... 118 00:06:39,524 --> 00:06:41,276 Aber ich habe es überlebt- 119 00:06:41,359 --> 00:06:43,612 Und als ich hinausging, ging ich. 120 00:06:43,695 --> 00:06:45,405 Und ich habe nicht zurückgeschaut- 121 00:06:45,488 --> 00:06:47,657 ♪ ♪ 122 00:06:47,949 --> 00:06:50,744 - Menschen entscheiden sich dafür, ihre Geschichte zu erzählen 123 00:06:50,827 --> 00:06:52,579 aus vielen verschiedenen Gründen- 124 00:06:52,662 --> 00:06:54,414 Ich glaube, sie hat mir so viel erzählt 125 00:06:54,497 --> 00:06:56,333 weil sie es einfach erzählen wollte 126 00:06:56,416 --> 00:06:58,126 und dann vergiss es- 127 00:06:58,293 --> 00:07:00,211 Es hat nicht ganz so geklappt 128 00:07:00,295 --> 00:07:04,633 Weil jetzt diese Geschichte ist ein großartiges Zeichen ihres Lebens. 129 00:07:04,716 --> 00:07:08,845 ♪ ♪ 130 00:07:11,765 --> 00:07:13,850 - Meine Damen und Herren, 131 00:07:13,934 --> 00:07:16,436 Du hast sie gesehen Lebe von Küste zu Küste. 132 00:07:16,519 --> 00:07:18,063 Jetzt werden Sie sie sehen 133 00:07:18,146 --> 00:07:20,357 Zum allerersten Mal alle zusammen 134 00:07:20,440 --> 00:07:22,192 im nationalen Fernsehen. 135 00:07:22,275 --> 00:07:24,027 „Hollywood a Go Go“ präsentiert 136 00:07:24,110 --> 00:07:28,239 die fantastische Revue von Ike und Tina Turner! 137 00:07:37,040 --> 00:07:43,046 ♪ ♪ 138 00:07:58,561 --> 00:08:01,314 - Als ich in den 60ern ein Teenager war, 139 00:08:01,398 --> 00:08:04,234 Ich wusste von ihrer Akte, die sie draußen hatten 140 00:08:04,317 --> 00:08:06,152 aber ich hatte sie noch nie gesehen. 141 00:08:06,236 --> 00:08:09,739 Und dann kamen sie Im Fernsehen sah ich sie tanzen, 142 00:08:09,823 --> 00:08:11,533 und das ist alles, was ich sehen konnte. 143 00:08:11,658 --> 00:08:16,037 Ich war einfach so erstaunt über diese Frau. 144 00:08:16,121 --> 00:08:21,626 ♪ ♪ 145 00:08:22,711 --> 00:08:24,921 - Ich erinnere mich, dass ich da stand und sie beobachtete 146 00:08:25,005 --> 00:08:28,466 "und sagen:" Was auch immer das ist, 147 00:08:28,550 --> 00:08:30,427 Ich möchte etwas davon-" 148 00:08:30,510 --> 00:08:32,220 Ich habe den Geist- 149 00:08:32,303 --> 00:08:35,432 Es ist nicht anders, als in einer Kirche zu sein 150 00:08:35,557 --> 00:08:38,226 wo du bewegt und gerührt bist 151 00:08:38,309 --> 00:08:41,312 bis zu dem Punkt, an dem Sie kann es in dir spüren. 152 00:08:42,397 --> 00:08:44,357 - ♪ Magst du gute Musik? ♪ 153 00:08:45,316 --> 00:08:46,985 ♪ Süße Soulmusik ♪ 154 00:08:48,069 --> 00:08:49,946 ♪ Solange es schwingt ♪ 155 00:08:50,780 --> 00:08:51,865 ♪ Ja ♪ 156 00:08:51,948 --> 00:08:53,074 ♪ Ja ♪ 157 00:08:53,158 --> 00:08:55,035 ♪ Kommt hier raus auf den Boden, ihr alle ♪ 158 00:08:56,244 --> 00:08:58,038 ♪ Tanzen zu einem Go-Go ♪ 159 00:08:58,747 --> 00:09:00,832 ♪ Und zur Musik tanzen ♪ 160 00:09:01,666 --> 00:09:02,709 ♪ Ja ♪ 161 00:09:02,959 --> 00:09:03,960 ♪ Ja ♪ 162 00:09:04,044 --> 00:09:06,296 ♪ Ich stehe im Rampenlicht, ihr alle ♪ 163 00:09:06,963 --> 00:09:08,798 ♪ Und ich habe Spaß, ihr alle ♪ 164 00:09:08,882 --> 00:09:12,010 - Damals schon die ganze Motown-Revue. 165 00:09:12,093 --> 00:09:13,803 Sie hatten Diana Ross 166 00:09:13,887 --> 00:09:15,096 Mary Wells- 167 00:09:15,221 --> 00:09:18,224 - Die Versuchungen in diesen italienischen Anzügen, 168 00:09:18,308 --> 00:09:21,644 und wir machen weiter ein Bild der Raffinesse. 169 00:09:21,728 --> 00:09:24,105 Und sie waren alle... 170 00:09:24,189 --> 00:09:27,525 Solche Sachen und Tina sagte eher: „Ja!“ 171 00:09:27,609 --> 00:09:28,610 Solche Sachen- 172 00:09:28,693 --> 00:09:29,986 - Es ist wild- 173 00:09:30,070 --> 00:09:32,322 Es ist deine Sinnlichkeit, deine Sexualität 174 00:09:32,405 --> 00:09:33,823 und es ist in deinem Gesicht. 175 00:09:33,907 --> 00:09:37,368 - ♪ Tanzen zu einem Go-Go und zur Musik tanzen ♪ 176 00:09:38,078 --> 00:09:39,370 - Hast du jemals Tanzen gelernt? 177 00:09:39,454 --> 00:09:40,371 - Nein. - Nein? 178 00:09:40,455 --> 00:09:42,082 Und was ist mit Musik? 179 00:09:42,165 --> 00:09:44,417 Weißt du, singen? - Nein, überhaupt keine Musik. 180 00:09:44,501 --> 00:09:46,252 Für mich ist alles ganz natürlich. 181 00:09:46,336 --> 00:09:47,796 Ich bin ein Performer und ich singe 182 00:09:47,879 --> 00:09:50,882 und Ike kümmert sich um die Verwaltung und Produktion. 183 00:09:52,592 --> 00:09:54,511 - Es war Ikes Band- 184 00:09:54,594 --> 00:09:57,931 Aber er wusste das, um zu sein 185 00:09:58,014 --> 00:10:01,267 Als Nummer eins brauchte er Tina 186 00:10:01,351 --> 00:10:04,229 weil Tina der leuchtende Stern war. 187 00:10:04,437 --> 00:10:10,443 ♪ ♪ 188 00:10:39,806 --> 00:10:42,142 - ♪ Oh ♪ 189 00:10:42,225 --> 00:10:43,518 ♪ Box oben ♪ 190 00:10:44,269 --> 00:10:45,603 - ♪ Lass uns rocken ♪ 191 00:10:45,687 --> 00:10:47,397 ♪ Oh, lasst uns rocken ♪ 192 00:10:48,064 --> 00:10:49,399 - ♪ Bet bop ♪ 193 00:10:49,482 --> 00:10:51,359 - ♪ Oh, Box-Top ♪ 194 00:11:35,445 --> 00:11:37,822 - ♪ Er ♪ 195 00:11:38,281 --> 00:11:40,992 ♪ Gab ♪ 196 00:11:41,868 --> 00:11:45,079 ♪ Ich bin eine Mutter ♪ 197 00:11:46,247 --> 00:11:49,334 ♪ Und er gab mir ♪ 198 00:11:49,751 --> 00:11:53,087 ♪ Auch ein Vater ♪ 199 00:11:54,005 --> 00:11:56,925 ♪ Er gab ♪ 200 00:11:57,508 --> 00:12:01,095 ♪ Ja, hast mir alles gegeben ♪ 201 00:12:01,888 --> 00:12:05,016 ♪ Und dann gab er ♪ 202 00:12:05,808 --> 00:12:09,187 ♪ Er hat mir dich gegeben ♪ 203 00:12:10,021 --> 00:12:12,815 ♪ Er gab ♪ 204 00:12:26,412 --> 00:12:28,539 ♪ Er gab ♪ 205 00:12:28,998 --> 00:12:32,252 ♪ Ja, hast mir alles gegeben ♪ 206 00:12:48,601 --> 00:12:51,062 - Er war wie ihr Held- 207 00:12:51,145 --> 00:12:52,522 Wie ein großer Bruder- 208 00:12:53,022 --> 00:12:55,191 Und er sah sie wie eine kleine Schwester. 209 00:12:55,608 --> 00:12:56,776 Diese Beziehung 210 00:12:56,859 --> 00:12:58,278 war sehr schön. 211 00:12:58,361 --> 00:12:59,445 Das war es wirklich. 212 00:13:15,420 --> 00:13:17,505 - ♪... Ich habe die Kraft, mit ♪ zu lieben 213 00:13:17,630 --> 00:13:20,842 Ich habe nicht daran gedacht, „Ich gehe nach St. Louis, 214 00:13:20,925 --> 00:13:23,928 und ich werde anfangen zu singen, und ich werde ein Star sein.“ 215 00:13:24,595 --> 00:13:27,890 Ich war jung, naiv 216 00:13:28,141 --> 00:13:29,976 nur ein Mädchen vom Land 217 00:13:30,435 --> 00:13:34,063 und alles öffnete sich mir einfach. 218 00:13:34,939 --> 00:13:37,859 ♪ Und vor allem ♪ 219 00:13:38,484 --> 00:13:41,821 ♪ Er hat mir dich gegeben ♪ 220 00:13:42,113 --> 00:13:44,282 - Tina, du hast deine musikalische Karriere begonnen 221 00:13:44,365 --> 00:13:46,200 in einem Kirchenchor in Ihrer Heimatstadt. 222 00:13:46,284 --> 00:13:47,618 Berücksichtigen Sie Ihre musikalischen Wurzeln? 223 00:13:47,702 --> 00:13:49,287 Black Gospel sein? 224 00:13:49,912 --> 00:13:51,122 - Oh ja. Sicherlich. 225 00:13:51,205 --> 00:13:53,416 Schwarzer Gospel, Blues. 226 00:13:53,666 --> 00:13:56,711 Die Musik von B.B. King war unser Radio in dieser Zeit. 227 00:13:56,794 --> 00:13:59,005 - Mm-hmm. Was für eine Von Liedern hast du gesungen 228 00:13:59,088 --> 00:14:00,688 als Mitglied des Kirchenchors? 229 00:14:02,133 --> 00:14:04,010 Nun, wir nennen sie... 230 00:14:04,093 --> 00:14:06,095 Nun, es war eine Baptistenkirche, 231 00:14:06,179 --> 00:14:09,015 und es waren nur spirituelle Lieder. 232 00:14:09,474 --> 00:14:12,018 Lieder über, wissen Sie, Liebe 233 00:14:12,101 --> 00:14:14,437 und geben und... 234 00:14:14,979 --> 00:14:17,648 Und alles richtig machen 235 00:14:17,732 --> 00:14:19,567 die das Leben schön machen- 236 00:14:20,443 --> 00:14:22,195 Das waren gute Zeiten, wissen Sie 237 00:14:22,278 --> 00:14:23,946 um an den ganzen Kirchengesang zu erinnern 238 00:14:24,030 --> 00:14:25,573 und der Chor und alles- 239 00:14:30,203 --> 00:14:33,122 Wenn Sie im Süden sind, Es passiert nichts 240 00:14:33,206 --> 00:14:35,625 außer der Kirche, das Klavier, der Prediger. 241 00:14:35,917 --> 00:14:37,752 Damals wusste ich es nicht 242 00:14:37,835 --> 00:14:39,128 Über woanders- 243 00:14:39,212 --> 00:14:42,215 Also sehe ich Lucille Ball 244 00:14:42,298 --> 00:14:43,800 und Loretta Young 245 00:14:43,883 --> 00:14:46,260 und alles Schöne Damen von Hollywood, 246 00:14:46,344 --> 00:14:48,388 Sie waren ein Vorbild 247 00:14:48,471 --> 00:14:50,973 für einen Künstler- 248 00:14:52,350 --> 00:14:55,311 Aber ich dachte nicht, dass ich würde das tatsächlich erreichen, 249 00:14:55,395 --> 00:14:57,647 Denn erstens war ich nicht hübsch, 250 00:14:57,730 --> 00:15:00,430 und ich hatte nicht die Kleidung, Ich hatte nicht die Mittel dazu. 251 00:15:03,569 --> 00:15:06,239 Ich erinnere mich an das erste „Vogue“-Magazin, das ich gesehen habe, 252 00:15:06,322 --> 00:15:08,324 und ich erinnere mich an mein erstes französisches Poster... 253 00:15:08,408 --> 00:15:10,243 Champs-Elysées, 254 00:15:11,035 --> 00:15:12,620 der Eiffelturm 255 00:15:12,703 --> 00:15:15,248 und die ganz, ganz Französin. 256 00:15:15,331 --> 00:15:16,999 „Ich dachte: „Ah, das ist es, was ich will.“ 257 00:15:17,083 --> 00:15:19,794 Die Welt – Da will ich hin.“ 258 00:15:20,086 --> 00:15:24,215 ♪ ♪ 259 00:15:24,715 --> 00:15:26,426 - Den Eindruck habe ich von ihr gewonnen, 260 00:15:26,509 --> 00:15:28,344 Sie hatte immer das Gefühl, keine Zeit mehr zu haben 261 00:15:28,428 --> 00:15:30,012 oder ein bisschen fehl am Platz- 262 00:15:31,139 --> 00:15:33,808 Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich jemals gefühlt hat als ob die Leute sie verstanden hätten 263 00:15:33,891 --> 00:15:36,018 oder mochte sie wirklich so, wie sie war, 264 00:15:36,102 --> 00:15:37,770 und das Talent, das sie hatte, 265 00:15:37,854 --> 00:15:39,522 sie erfuhr schließlich, dass sie es getan hatte, 266 00:15:39,605 --> 00:15:42,442 kann viele Leute für dich gewinnen die erkennen, wer du bist 267 00:15:42,525 --> 00:15:45,695 und wird wie deine echte Familie... 268 00:15:45,945 --> 00:15:47,321 oder versuche es. 269 00:15:48,322 --> 00:15:52,660 - Ike, zunächst einmal, wenn wir können gehen irgendwie weit zurück 270 00:15:52,743 --> 00:15:54,120 zu der Zeit, als du ein junger Mann warst. 271 00:15:54,203 --> 00:15:55,997 Viele Leute würdigen Sie 272 00:15:56,080 --> 00:15:58,458 mit dem ersten jemals eine Rock'n'Roll-Platte, 273 00:15:58,541 --> 00:15:59,542 „Rakete 88.“ 274 00:15:59,625 --> 00:16:01,169 - Ja, das war im Jahr 1951. 275 00:16:01,252 --> 00:16:03,629 - Ja. Wie ist das passiert? 276 00:16:03,880 --> 00:16:06,174 - Nun, ich wohne in Clarksdale, Mississippi, 277 00:16:06,257 --> 00:16:09,218 das eigentlich 61 Meilen von Memphis entfernt ist, 278 00:16:09,302 --> 00:16:11,387 und B.B. King, meine Mutter, 279 00:16:11,512 --> 00:16:13,264 Sie hat ihn praktisch großgezogen, wissen Sie, 280 00:16:13,306 --> 00:16:14,724 und eines Nachts kamen wir von 281 00:16:14,807 --> 00:16:16,184 Chambers, Mississippi, spielend, 282 00:16:16,267 --> 00:16:18,352 und B-B-, Ich fragte ihn, ich sagte: „Mann, können wir ein Lied spielen?“ 283 00:16:18,436 --> 00:16:19,604 Und er sagte: „Ja-“ 284 00:16:19,687 --> 00:16:21,314 Also ließ er meine Band eine Nummer spielen. 285 00:16:21,397 --> 00:16:23,983 Also sagte er jedenfalls: „Mann, Ihr solltet aufnehmen.“ 286 00:16:24,066 --> 00:16:25,359 Und, Mann, wir hatten kein Material 287 00:16:25,443 --> 00:16:27,445 Also auf dem Weg nach oben, wir beschlossen, dieses Lied zu schreiben, 288 00:16:27,528 --> 00:16:30,364 und da habe ich das geschrieben Song „Rocket 88“, wissen Sie. 289 00:16:30,448 --> 00:16:31,699 - ♪ Ihr Frauen habt von Jalopies gehört ♪ 290 00:16:31,782 --> 00:16:33,367 ♪ Du hast den Lärm gehört, den sie machen ♪ 291 00:16:33,451 --> 00:16:36,496 ♪ Aber lassen Sie mich Ihnen meine neue Rocket 88 vorstellen ♪ 292 00:16:36,704 --> 00:16:38,247 ♪ Ja, es ist großartig ♪ 293 00:16:38,331 --> 00:16:39,832 ♪ Werde einfach nicht warten ♪ 294 00:16:39,916 --> 00:16:42,460 ♪ Jeder mag meine Rocket 88 ♪ 295 00:16:42,543 --> 00:16:44,462 ♪ Baby, wir fahren mit Stil ♪ 296 00:16:44,545 --> 00:16:46,881 ♪ Die ganze Zeit in Bewegung ♪ 297 00:16:48,674 --> 00:16:50,885 - Ike Turner ist eine sehr wichtige Rolle 298 00:16:50,968 --> 00:16:52,553 der RandB-Geschichte- 299 00:16:52,637 --> 00:16:54,931 Alle haben sich auf ihn verlassen Weil er sich wirklich mit Musik auskannte 300 00:16:55,014 --> 00:16:56,682 und er erzielte einen echten Hit-Rekord 301 00:16:56,766 --> 00:16:59,227 mit einem Lied aus dem Jahr 1951 namens „Rocket 88“. 302 00:16:59,644 --> 00:17:01,854 Die Leute sagen, es ist das erste Rock'n'Roll-Platte. 303 00:17:01,938 --> 00:17:03,814 Und wenn es soweit ist aus, Chess hat es gutgeschrieben 304 00:17:03,898 --> 00:17:06,526 an Jackie Brenston und seine Delta Cats. 305 00:17:06,609 --> 00:17:08,402 Ike Turner hat dieses Lied gemacht, wissen Sie? 306 00:17:08,486 --> 00:17:09,904 Er hat alles möglich gemacht 307 00:17:09,987 --> 00:17:11,864 und es wird einem gutgeschrieben seiner Saxophonisten. 308 00:17:11,948 --> 00:17:14,242 Stellen Sie sich vor, wie er sich dabei fühlt. 309 00:17:14,367 --> 00:17:16,410 Und ich denke, das ist es die Geschichte seiner Karriere. 310 00:17:16,494 --> 00:17:18,412 Ich glaube, er wurde deswegen paranoid. 311 00:17:18,496 --> 00:17:20,831 Er sagte: „Die Leute waren Ich versuche immer, mich abzuzocken 312 00:17:20,915 --> 00:17:23,251 - Davon ist er immer besessen. 313 00:17:23,417 --> 00:17:24,460 "Jeder verlässt mich- 314 00:17:24,544 --> 00:17:26,796 „Ich mache sie, wissen Sie, beliebt 315 00:17:26,879 --> 00:17:29,298 „und eine Hit-Platte bekommen und alles darauf, 316 00:17:29,382 --> 00:17:30,633 und sie alle verlassen mich. 317 00:17:33,761 --> 00:17:36,931 - Ike hatte ein Problem mit Lieder für Menschen schreiben 318 00:17:37,014 --> 00:17:38,849 und sie würden gehen, 319 00:17:38,933 --> 00:17:41,269 und ich habe es ihm versprochen dass ich ihn nicht verlassen würde. 320 00:17:43,020 --> 00:17:45,022 Damals war ein Versprechen ein Versprechen. 321 00:17:58,995 --> 00:18:03,457 - ♪ Oh ♪ 322 00:18:07,878 --> 00:18:11,382 ♪ Mir geht da etwas durch den Kopf ♪ 323 00:18:12,258 --> 00:18:15,636 ♪ Wird es niemandem gefallen ♪ 324 00:18:16,220 --> 00:18:20,057 ♪ Sag mir bitte, was los ist? ♪ 325 00:18:21,058 --> 00:18:22,810 - ♪ Du bist nur ein Idiot ♪ 326 00:18:22,893 --> 00:18:25,021 ♪ Du weißt, dass du verliebt bist ♪ - ♪ Was soll ich sagen? ♪ 327 00:18:25,104 --> 00:18:26,731 - ♪ Du musst dich stellen es, in dieser Welt zu leben ♪ 328 00:18:26,814 --> 00:18:28,482 - ♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪ 329 00:18:28,566 --> 00:18:30,067 - ♪ Du nimmst das Gute zusammen mit dem Bösen ♪ 330 00:18:30,151 --> 00:18:32,069 - ♪ Ja, hey, hey ♪ 331 00:18:32,153 --> 00:18:34,696 - ♪ Manchmal bist du glücklich, und manchmal bist du traurig ♪ 332 00:18:34,780 --> 00:18:36,699 - ♪ Noch einmal ♪ - ♪ Du weißt, dass du ihn liebst ♪ 333 00:18:36,782 --> 00:18:38,492 ♪ Du kannst es nicht verstehen ♪ 334 00:18:38,576 --> 00:18:41,370 ♪ Warum er dich so behandelt wie er tun, wenn er so ein guter Mann ist ♪ 335 00:18:41,454 --> 00:18:42,622 - ♪ Hören Sie... ♪ 336 00:18:42,705 --> 00:18:43,914 Ich habe die Schule abgeschlossen 337 00:18:43,998 --> 00:18:45,541 und ich ging ins Aufnahmestudio 338 00:18:45,625 --> 00:18:46,959 und ich habe eine Demo gemacht 339 00:18:47,043 --> 00:18:48,961 und dann kam die Hit-Platte. 340 00:18:49,754 --> 00:18:51,047 ♪ Oh, jetzt ♪ 341 00:18:51,130 --> 00:18:52,632 ♪ Ich muss ein Idiot sein ♪ 342 00:18:53,174 --> 00:18:55,551 ♪ Weil ich alles tun werde er möchte, dass ich es tue ♪ 343 00:18:55,635 --> 00:18:56,844 ♪ Jetzt sag mir, wie kommt es ♪ 344 00:18:56,927 --> 00:18:59,096 - ♪ Du bist nur ein Idiot, Du weißt, dass du verliebt bist ♪ 345 00:18:59,180 --> 00:19:00,556 - ♪ Jetzt noch einmal ♪ 346 00:19:00,640 --> 00:19:02,266 - ♪ Du musst dich stellen es, in dieser Welt zu leben ♪ 347 00:19:02,350 --> 00:19:04,518 - ♪ Hey, hey, hey, hey, hey ♪ 348 00:19:04,602 --> 00:19:05,895 Ike kam herein und sagte: 349 00:19:05,978 --> 00:19:08,230 "Weißt du, die Leute in New York ist sehr aufgeregt.“ 350 00:19:08,314 --> 00:19:10,566 Wir haben eine Hit-Platte – Er war sehr aufgeregt, wissen Sie. 351 00:19:10,650 --> 00:19:13,100 Und dann war da noch... Es begannen Verträge einzugehen. 352 00:19:16,280 --> 00:19:19,075 Ich hatte keine Ahnung vom Showbusiness. 353 00:19:19,283 --> 00:19:21,494 Ich hatte keine Ahnung, worum es ging. 354 00:19:21,702 --> 00:19:24,205 ♪ ♪ 355 00:19:24,288 --> 00:19:26,123 - Sie war wirklich jung- 356 00:19:27,667 --> 00:19:30,252 Sie hatte nie keinen Ehrgeiz 357 00:19:30,336 --> 00:19:32,338 eine Art Superstar zu sein 358 00:19:32,421 --> 00:19:35,925 aber als sie sang, hatte sie es einfach. 359 00:19:36,967 --> 00:19:39,512 Und Ike hat es ausgenutzt- 360 00:19:40,012 --> 00:19:42,723 Er musste sichergehen Diesmal wird er seins bekommen, 361 00:19:42,807 --> 00:19:45,226 Deshalb würde er sicherstellen, dass sein Name darauf steht. 362 00:19:45,351 --> 00:19:47,353 - Und dann hat er es gesagt die ganze Show zusammen, 363 00:19:47,436 --> 00:19:48,813 die Revue von Ike und Tina Turner 364 00:19:48,896 --> 00:19:50,898 und gab ihr den Namen Tina Turner. 365 00:20:02,326 --> 00:20:03,744 „Königin des Dschungels“ 366 00:20:03,828 --> 00:20:05,705 Es war eine Fernsehserie- 367 00:20:05,871 --> 00:20:08,499 Tina und Sheena, schätze ich es klang einfach nah an ihm, 368 00:20:08,582 --> 00:20:11,460 und es klang gut, Ike und Tina Revue, 369 00:20:11,544 --> 00:20:13,337 als Ganzes. 370 00:20:13,671 --> 00:20:15,756 Also hat er es geändert – hat sie nicht einmal gefragt. 371 00:20:15,840 --> 00:20:17,675 Sie wusste nichts davon. 372 00:20:18,634 --> 00:20:23,055 ♪ ♪ 373 00:20:25,391 --> 00:20:27,768 - Tina war die Goldmine – das wusste er. 374 00:20:29,812 --> 00:20:32,398 Er hat dieses Frankenstein-Ding erschaffen 375 00:20:32,481 --> 00:20:34,358 und er musste es kontrollieren- 376 00:20:35,359 --> 00:20:38,779 Also musste er das ändern Etwas davon, meine kleine Schwester zu sein... 377 00:20:38,863 --> 00:20:41,240 „Nein, nein, du musst jetzt meine Frau sein.“ 378 00:20:41,323 --> 00:20:42,491 Fwoom. 379 00:20:42,658 --> 00:20:47,788 ♪ ♪ 380 00:22:32,977 --> 00:22:35,396 - Man würde es nie erfahren eine Minute auf die andere. 381 00:22:35,479 --> 00:22:36,647 Ike könnte eine gute Zeit haben, 382 00:22:36,730 --> 00:22:38,440 und alle hatten eine gute Zeit, 383 00:22:38,524 --> 00:22:40,192 und es könnte sich in einer Sekunde umdrehen. 384 00:22:40,276 --> 00:22:42,236 Und ich denke mit Frauen 385 00:22:42,319 --> 00:22:44,869 Ich denke, wissen Sie, er hat es sich schon gedacht er hatte die Oberhand. 386 00:22:45,364 --> 00:22:47,366 Und vor allem, mit Tina, wissen Sie, 387 00:22:47,449 --> 00:22:48,617 Das war so... 388 00:22:49,785 --> 00:22:52,538 Ich denke, er hat ihr etwas eingeflößt 389 00:22:52,788 --> 00:22:54,665 „Du solltest besser brav sein, oder, weißt du, 390 00:22:54,748 --> 00:22:56,542 Ich werde dich zu Tode prügeln. 391 00:22:56,750 --> 00:22:59,879 Und das tat es bei vielen Gelegenheiten, wissen Sie, ich meine, 392 00:22:59,962 --> 00:23:01,881 und oft ohne Grund. 393 00:23:01,964 --> 00:23:04,008 Es war einfach... 394 00:23:04,633 --> 00:23:05,926 Ich weiß es wirklich nicht. 395 00:23:06,010 --> 00:23:08,137 Ich glaube nicht, dass er es oft weiß. 396 00:23:08,220 --> 00:23:12,099 ♪ ♪ 397 00:23:12,516 --> 00:23:14,685 - Ich fühlte mich verpflichtet, dort zu bleiben 398 00:23:14,768 --> 00:23:16,228 und ich hatte Angst- 399 00:23:16,478 --> 00:23:18,314 Und ich bin geblieben – genau so war es. 400 00:23:18,397 --> 00:23:20,941 Ich fühlte mich Ike gegenüber sehr loyal und Ich wollte ihn nicht verletzen. 401 00:23:21,025 --> 00:23:22,860 Ich meine, manchmal, etwa, nachdem er mich verprügelt hat 402 00:23:22,943 --> 00:23:24,153 Am Ende würde er mir leidtun. 403 00:23:24,236 --> 00:23:25,487 Und: „Warum tut es mir leid?“ 404 00:23:25,571 --> 00:23:27,114 Ich sitze hier, ganz verletzt und zerrissen, 405 00:23:27,197 --> 00:23:28,782 und plötzlich, Er tut mir leid. 406 00:23:28,866 --> 00:23:30,566 Weißt du, solche Kleinigkeiten. 407 00:23:31,452 --> 00:23:33,370 Ich war 23 Jahre alt oder etwas, wissen Sie. 408 00:23:33,454 --> 00:23:34,955 Ich meine, Anfang 20- 409 00:23:35,039 --> 00:23:36,665 Ich war einfach nur... wie nennt man das 410 00:23:36,749 --> 00:23:38,626 Wenn dich jemand einer Gehirnwäsche unterzieht, schätze ich? 411 00:23:38,709 --> 00:23:40,628 - Gehirnwäsche- - Vielleicht wurde ich einer Gehirnwäsche unterzogen. 412 00:23:40,711 --> 00:23:43,047 Ja – ich hatte Angst vor ihm – 413 00:23:43,130 --> 00:23:46,300 Und es kümmerte mich, was mit ihm passierte 414 00:23:46,383 --> 00:23:48,844 und ich wusste, wenn ich gehen würde, Es war niemand zum Singen da. 415 00:23:48,928 --> 00:23:52,306 Also war ich in Schuldgefühlen und Angst gefangen. 416 00:23:52,389 --> 00:23:54,350 Ja, das sind die beiden schlechtesten Eigenschaften 417 00:23:54,433 --> 00:23:56,733 Ich denke, für einen jungen Mädchen, in das man sich verlieben kann. 418 00:23:56,894 --> 00:24:01,231 ♪ ♪ 419 00:24:03,734 --> 00:24:06,904 - Und jetzt lasst uns weitermachen Ike und Tina Turner! 420 00:24:10,282 --> 00:24:14,495 ♪ ♪ 421 00:24:17,456 --> 00:24:19,333 - ♪ Und hör zu, während ich mit dir rede ♪ 422 00:24:20,167 --> 00:24:21,961 ♪ Ich sage dir, was ich tun werde ♪ 423 00:24:22,753 --> 00:24:24,853 ♪ Es gibt einen neuen Tanz das geht herum ♪ 424 00:24:25,089 --> 00:24:27,439 ♪ Ich möchte dir was sagen sie legen ♪ nieder 425 00:24:27,883 --> 00:24:30,010 ♪ Bewege deinen Körper einfach rundherum ♪ 426 00:24:30,177 --> 00:24:31,178 ♪ Schütteln ♪ 427 00:24:31,261 --> 00:24:33,055 ♪ Oh, Baby... ♪ 428 00:24:33,138 --> 00:24:34,473 - In jenen frühen Tagen 429 00:24:34,556 --> 00:24:36,350 Du würdest drei Shows pro Abend spielen. 430 00:24:36,475 --> 00:24:39,103 Zwei zeigen diesen Ort, zwei zeigt diesen Ort, 431 00:24:39,186 --> 00:24:41,480 und zwei Shows im After-Hour-Bereich. 432 00:24:41,563 --> 00:24:43,232 Es war harte Arbeit. 433 00:24:43,983 --> 00:24:47,987 - Ich kann mich an die Arbeit erinnern bis zu vier Shows pro Abend 434 00:24:48,070 --> 00:24:50,864 und jeden Abend und jede Show... 435 00:24:50,948 --> 00:24:53,534 war gepackt, war gepackt. 436 00:24:53,659 --> 00:24:54,994 - Jetzt werde ich es dir sagen 437 00:24:55,077 --> 00:24:56,677 ein bisschen was über meinen Mann. 438 00:24:59,957 --> 00:25:00,916 ♪ Ha ♪ 439 00:25:01,000 --> 00:25:02,292 ♪ Mein Mann...- ♪ 440 00:25:03,961 --> 00:25:06,213 - Er hat ständig geprobt- 441 00:25:06,296 --> 00:25:08,841 Sogar manchmal würden wir es tun zur nächsten Show fahren 442 00:25:08,924 --> 00:25:10,259 er würde hinten Gitarre spielen 443 00:25:10,342 --> 00:25:11,552 und Tina singen lassen- 444 00:25:11,635 --> 00:25:13,053 Ich meine, es war rund um die Uhr 445 00:25:13,846 --> 00:25:15,264 - Die Show muss perfekt sein- 446 00:25:15,347 --> 00:25:17,141 Jeder einzelne Teil von Es muss perfekt sein. 447 00:25:17,224 --> 00:25:19,518 Er war einer dieser Typen wer würde sich auf der Bühne umdrehen 448 00:25:19,601 --> 00:25:21,562 und auf jemanden zeigen, und sie wissen es 449 00:25:21,645 --> 00:25:24,395 Sie bekommen eine Geldstrafe von 10 Dollar Weil sie gerade einen Zettel vermasselt haben. 450 00:25:24,982 --> 00:25:26,817 - ♪ Er ist ein Ein-Frau-Mann ♪ 451 00:25:26,900 --> 00:25:28,152 ♪ Und mein Mann...- ♪ 452 00:25:28,235 --> 00:25:30,029 - Sie hatte nicht das glamouröse Team 453 00:25:30,112 --> 00:25:31,655 Jemand, der sich um die Haare und das Make-up kümmert 454 00:25:31,739 --> 00:25:33,365 und der Stylist besorgt die Garderobe. 455 00:25:33,449 --> 00:25:35,909 Sie haben alles selbst gemacht. 456 00:25:36,076 --> 00:25:37,703 - ♪ Mein Mann ♪ - ♪ Dein Mann ♪ 457 00:25:37,786 --> 00:25:39,079 ♪ Dein Mann, dein Mann ♪ 458 00:25:39,163 --> 00:25:41,415 - ♪ Weißt du, ihm geht es wirklich gut ♪ 459 00:25:41,498 --> 00:25:43,042 - ♪ Dein Mann, dein Mann, dein Mann ♪ 460 00:25:43,125 --> 00:25:45,711 - ♪ Ja, ja, ja, er behandelt mich... ♪ 461 00:25:45,794 --> 00:25:48,547 Die einzige Freiheit, die ich hatte, war 462 00:25:48,630 --> 00:25:50,591 als die Ikettes und ich Ich habe den Tanz vorbereitet 463 00:25:50,674 --> 00:25:52,676 und ich habe die Kleider fertig gemacht- 464 00:25:52,760 --> 00:25:54,303 Und wir würden alles bekommen 465 00:25:54,386 --> 00:25:56,513 außer dass wir es nicht einmal wussten welches Lied kam gerade. 466 00:25:56,597 --> 00:25:58,223 Er würde... ♪ Da dum ♪ 467 00:25:58,307 --> 00:26:00,392 Mach es mit der Gitarre, weißt du? 468 00:26:00,476 --> 00:26:03,145 ♪ Er rannte nach Hause und mein Mann...- ♪ 469 00:26:03,228 --> 00:26:06,231 Es war in gewisser Weise schrecklich, aber es war eine Lektion. 470 00:26:06,315 --> 00:26:10,819 Jetzt, wo ich zurückblicke, Ich sehe es als Training. 471 00:26:10,903 --> 00:26:15,407 Man passt sich dem Gegebenen an, 472 00:26:15,574 --> 00:26:18,160 und das ist es, was damals gegeben wurde. 473 00:26:21,205 --> 00:26:23,957 ♪ ♪ 474 00:26:24,041 --> 00:26:26,126 - Er kontrollierte die Musik, und sie musste... 475 00:26:26,210 --> 00:26:27,836 Es war immer seine Musik, und es war... 476 00:26:27,920 --> 00:26:29,213 Was genau das Gleiche ist 477 00:26:29,296 --> 00:26:30,714 wenn du es die ganze Zeit hörst. 478 00:26:30,798 --> 00:26:33,050 Vieles davon ist einfach genial. Ich liebe diese Platten. 479 00:26:33,133 --> 00:26:35,094 Aber es ist eine Art. Es ist eine Sache. 480 00:26:35,177 --> 00:26:36,637 Es ist Ike Turners Zeug. 481 00:26:36,720 --> 00:26:39,181 Und sie... ich glaube, sie hatte es breitere Geschmäcker als das. 482 00:26:39,223 --> 00:26:40,849 Sie muss sich dort gefühlt haben war mehr, was du tun könntest 483 00:26:40,933 --> 00:26:42,434 mit Musik als dies. 484 00:26:42,518 --> 00:26:44,311 Ich denke, das hatte sie wahrscheinlich ein größerer Traum als... 485 00:26:44,394 --> 00:26:46,146 Ohne es zu wissen, dann tat er es. 486 00:26:46,230 --> 00:26:48,690 ♪ ♪ 487 00:26:48,816 --> 00:26:51,276 - Die Leute begannen zu sehen dass in Tina mehr steckt 488 00:26:51,360 --> 00:26:53,278 als das, was Ike ihr zu bieten hatte... 489 00:26:54,113 --> 00:26:55,072 besonders danach 490 00:26:55,155 --> 00:26:57,366 das Album „River Deep – Mountain High“, 491 00:26:57,449 --> 00:26:59,451 Sie wissen schon, mit Phil Spector. 492 00:26:59,535 --> 00:27:00,661 - Phil Spector war der Größte 493 00:27:00,744 --> 00:27:02,496 Pop-Plattenproduzent dieser Zeit. 494 00:27:02,788 --> 00:27:04,957 Er spielte wie im Studio ein Instrument, wissen Sie, 495 00:27:05,040 --> 00:27:06,458 und er fand all diese Sänger 496 00:27:06,542 --> 00:27:08,585 und er hat diese wunderbaren Platten gemacht. 497 00:27:08,669 --> 00:27:09,920 Und als Phil Spector es machen wollte 498 00:27:10,003 --> 00:27:11,463 „Flusstief – Berghoch“ 499 00:27:11,547 --> 00:27:13,590 Ikes Anwesenheit war nicht notwendig. 500 00:27:13,674 --> 00:27:15,724 Bring einfach Tina rein weil sie der Star ist. 501 00:27:17,344 --> 00:27:20,931 - Spector wollte Ike nicht nicht in der Nähe des Studios. 502 00:27:21,014 --> 00:27:22,724 Also zahlte er Ike den Betrag X Dollar 503 00:27:22,808 --> 00:27:26,353 um ihn...sozusagen zu versorgen 504 00:27:26,436 --> 00:27:28,897 damit er Tina nicht stört. 505 00:27:29,565 --> 00:27:31,692 Und das war das erste Zeit, die sie Tina gaben 506 00:27:32,568 --> 00:27:35,654 ihre Chance, anders zu singen. 507 00:27:35,737 --> 00:27:38,031 - ♪ Bah, bah, bah-bah, bah ♪ 508 00:27:38,115 --> 00:27:39,825 - Ich erinnere mich 509 00:27:39,908 --> 00:27:42,995 beginnt mit Phil zu singen 510 00:27:43,328 --> 00:27:46,999 dieser Gesangsstil, aber was Ike gesungen hatte... 511 00:27:47,082 --> 00:27:49,585 ♪ Als ich ♪ war - Noch einmal. 512 00:27:49,668 --> 00:27:50,878 - Und er sagte: „Nein, nein, nein, nein, nein.“ 513 00:27:50,961 --> 00:27:52,462 Sing einfach die Melodie. 514 00:27:53,505 --> 00:27:54,840 Und das hat mir gefallen. 515 00:27:55,507 --> 00:27:58,260 Das war eine Freiheit, die ich nicht hatte... 516 00:27:58,802 --> 00:28:01,430 Weißt du, wie ein Vogel das kommt aus einem Käfig. 517 00:28:02,514 --> 00:28:05,726 Ich war begeistert vom Singen eine andere Art von Lied. 518 00:28:05,809 --> 00:28:09,021 Ich war begeistert, es zu bekommen alleine aus dem Studio. 519 00:28:09,104 --> 00:28:12,441 Es war eine Freiheit Mach etwas anderes. 520 00:28:15,485 --> 00:28:17,446 ♪ ♪ 521 00:28:17,529 --> 00:28:20,282 ♪ Als ich ein kleines Mädchen war ♪ 522 00:28:20,365 --> 00:28:22,367 ♪ Ich hatte eine Stoffpuppe ♪ 523 00:28:23,285 --> 00:28:26,330 ♪ Die einzige Puppe, die ich je besessen habe ♪ 524 00:28:26,622 --> 00:28:29,082 - ♪ Doo, doo, doo-doo ♪ 525 00:28:29,166 --> 00:28:31,752 - ♪Jetzt liebe ich dich genau so ♪ 526 00:28:31,835 --> 00:28:34,004 ♪ Ich liebte diese Stoffpuppe ♪ 527 00:28:34,963 --> 00:28:37,591 ♪ Aber erst jetzt ist meine Liebe gewachsen ♪ 528 00:28:39,218 --> 00:28:41,428 ♪ Und es wird stärker ♪ 529 00:28:41,845 --> 00:28:44,097 ♪ In jeder Hinsicht ♪ 530 00:28:44,681 --> 00:28:47,017 ♪ Und es wird tiefer ♪ 531 00:28:47,517 --> 00:28:49,686 ♪ Lass mich sagen ♪ 532 00:28:50,437 --> 00:28:52,731 ♪ Und es wird höher ♪ 533 00:28:53,440 --> 00:28:55,525 ♪ Tag für Tag ♪ 534 00:28:56,443 --> 00:28:59,112 ♪ Und liebe ich dich? ♪ 535 00:28:59,279 --> 00:29:01,823 ♪ Mein, oh, mein ♪ 536 00:29:02,241 --> 00:29:04,451 ♪ Ja, flusstief ♪ 537 00:29:04,743 --> 00:29:08,205 ♪ Berghoch, ja, ja, ja ♪ 538 00:29:08,288 --> 00:29:10,332 ♪ Und wenn ich dich verlieren würde ♪ 539 00:29:10,415 --> 00:29:12,793 ♪ Würde ich weinen? ♪ 540 00:29:13,585 --> 00:29:16,380 ♪ Oh, wie ich dich liebe, Baby ♪ 541 00:29:16,880 --> 00:29:20,801 ♪ Baby, Baby, Baby ♪ 542 00:29:20,884 --> 00:29:22,803 Es war so groß, 543 00:29:22,886 --> 00:29:25,305 und meine Stimme klang so anders 544 00:29:25,389 --> 00:29:27,683 über all dieser Musik stehen. 545 00:29:27,933 --> 00:29:29,643 ♪ Ich liebe dich, Baby ♪ 546 00:29:29,726 --> 00:29:33,021 ♪ Wie eine Blume den Frühling liebt... ♪ 547 00:29:33,105 --> 00:29:34,648 - Die Leute begannen zu sehen 548 00:29:34,731 --> 00:29:36,733 Tina war zu so viel mehr fähig. 549 00:29:36,817 --> 00:29:38,527 Sie hatte Flügel, Mann. 550 00:29:39,319 --> 00:29:40,946 - ♪ Und ich liebe dich, Baby ♪ 551 00:29:41,029 --> 00:29:44,241 ♪ Wie ein Schuljunge sein Haustier liebt ♪ 552 00:29:44,533 --> 00:29:47,077 - Das ist so ein überwältigende Orchestrierung. 553 00:29:47,160 --> 00:29:48,328 Es ist so komplex- 554 00:29:48,412 --> 00:29:50,497 Diese Platte sprengt einfach alle Wände. 555 00:29:50,580 --> 00:29:51,748 - ♪ Ah ♪ 556 00:29:51,832 --> 00:29:53,667 - ♪ Baby ♪ 557 00:29:54,626 --> 00:29:55,961 ♪ Baby ♪ 558 00:30:00,257 --> 00:30:01,800 ♪ Oh, Baby ♪ 559 00:30:02,050 --> 00:30:03,051 ♪ Yow! ♪ 560 00:30:04,928 --> 00:30:07,389 ♪ Oh ♪ 561 00:30:07,472 --> 00:30:09,433 - Es ist gerade in den Vereinigten Staaten gestorben. 562 00:30:09,516 --> 00:30:10,809 Gestorben. Niemand wollte es hören. 563 00:30:10,892 --> 00:30:12,561 Und du hörst dir das an aufzeichnen, und du denkst, 564 00:30:12,644 --> 00:30:14,771 „Was ist denn los? dieses Land“, weißt du? 565 00:30:14,855 --> 00:30:16,356 „Ich schäme mich so, Amerikaner zu sein.“ 566 00:30:16,440 --> 00:30:19,151 Weißt du, es ist wie: Was ist los? 567 00:30:19,276 --> 00:30:23,405 Das war also ein schwerer Schlag zu Spectors Karriere, 568 00:30:23,488 --> 00:30:27,367 und, wissen Sie, vielleicht Ike dachte wahrscheinlich: 569 00:30:27,451 --> 00:30:28,952 Sie wissen schon: „Nun, sehen Sie? 570 00:30:29,036 --> 00:30:30,454 Er ist nicht so toll. 571 00:30:30,537 --> 00:30:32,164 „Du solltest bei mir bleiben.“ 572 00:30:32,539 --> 00:30:36,251 - Wie jeder schwarze Künstler in Amerika, das jede Melodie macht, 573 00:30:36,335 --> 00:30:38,879 Es muss nach oben gehen zehn in den RandB-Charts 574 00:30:38,962 --> 00:30:41,006 bevor die Top-40-Sender es erreichen. 575 00:30:41,089 --> 00:30:44,760 Und „River Deep“ war es nicht eine schwarze Platte, wissen Sie, 576 00:30:44,843 --> 00:30:47,179 und so würde es das nicht schaffen Top Ten der RandB-Charts, 577 00:30:47,262 --> 00:30:48,680 und so, also, die Top 40 Radiosender 578 00:30:48,764 --> 00:30:50,182 würde es nicht spielen. 579 00:30:50,265 --> 00:30:52,684 Drüben in England, sie Hören Sie sich die Platte an, 580 00:30:52,768 --> 00:30:55,187 und wenn der Datensatz ein ist RandB-Rekord, es ist R 581 00:30:55,270 --> 00:30:56,605 Weißt du, wenn es Rhythmus und Blues ist, 582 00:30:56,688 --> 00:30:58,315 Es ist Rhythmus und Blues, und wenn es Pop ist, dann ist es Pop, 583 00:30:58,398 --> 00:30:59,691 Wissen Sie, und so wurde es hier gespielt. 584 00:30:59,775 --> 00:31:00,901 Es wurde nie in Amerika gespielt. 585 00:31:00,984 --> 00:31:02,152 Die schwarzen Jockeys sagen, es sei zu weiß. 586 00:31:02,235 --> 00:31:04,085 Die weißen Jockeys sagen, es sei zu schwarz. 587 00:31:10,118 --> 00:31:11,370 - ♪ Ich war auf dieser Party ♪ 588 00:31:11,453 --> 00:31:13,038 ♪ Da waren alle Türen geschlossen ♪ 589 00:31:13,121 --> 00:31:15,749 ♪ ♪ 590 00:31:15,832 --> 00:31:18,668 ♪ All dieser komische Rauch ging mir immer wieder in die Nase ♪ 591 00:31:18,752 --> 00:31:21,380 ♪ ♪ 592 00:31:21,505 --> 00:31:24,383 ♪ Sie hatten diesen Joint sie gingen herum ♪ 593 00:31:24,466 --> 00:31:26,968 ♪ ♪ 594 00:31:27,052 --> 00:31:30,138 ♪ Und als sie kamen Für mich habe ich es abgelehnt ♪ 595 00:31:30,222 --> 00:31:32,682 ♪ ♪ 596 00:31:32,766 --> 00:31:33,934 - Du lebst in LA? - Ja. 597 00:31:34,017 --> 00:31:35,769 - Was für ein Leben hast du? 598 00:31:35,852 --> 00:31:38,355 - Nun, mein Leben ist irgendwie basierend auf meinen vier Söhnen. 599 00:31:38,438 --> 00:31:39,731 Ich habe eine Haushälterin das kümmert sich um sie 600 00:31:39,815 --> 00:31:40,941 wenn ich reise. 601 00:31:41,024 --> 00:31:42,651 Ehefrau sein und sein Tina zur gleichen Zeit 602 00:31:42,734 --> 00:31:44,069 ist fast wie ein gespaltener Mensch- 603 00:31:44,152 --> 00:31:45,487 Aber ich kann die beiden trennen 604 00:31:45,570 --> 00:31:47,656 also ist alles in Ordnung... Das Ganze ist vernünftig. 605 00:31:47,739 --> 00:31:49,783 ♪ ♪ 606 00:31:49,866 --> 00:31:52,494 ♪ Aber jeder hat es verstanden Ich habe es satt, das Gras zu blasen ♪ 607 00:31:52,577 --> 00:31:55,622 ♪ ♪ 608 00:31:55,705 --> 00:31:57,040 ♪ Ich habe es ihnen zuerst gesagt...- ♪ 609 00:31:57,124 --> 00:32:00,836 - Ike Jr. und Michael waren Ikes Kinder 610 00:32:00,919 --> 00:32:04,172 von Lorraine, seiner früheren Frau. 611 00:32:04,589 --> 00:32:06,091 Tina hatte Craig 612 00:32:06,174 --> 00:32:08,260 als sie mit dem Saxophonisten zusammen war 613 00:32:08,343 --> 00:32:10,137 Raymond Hill, 614 00:32:10,220 --> 00:32:13,473 und dann hatte sie es Ronnie, wissen Sie, mit Ike. 615 00:32:14,266 --> 00:32:16,351 Sie waren sozusagen alle zusammen als ich Tina traf. 616 00:32:16,435 --> 00:32:18,770 - ♪ Wie gelegt ♪ 617 00:32:18,854 --> 00:32:20,147 Michael, bleib stehen unter dieser Tür. 618 00:32:20,230 --> 00:32:22,274 Lehnen Sie sich nicht so an die Tür. 619 00:32:23,650 --> 00:32:25,193 Ich habe mir eine Familie gegründet- 620 00:32:25,277 --> 00:32:28,613 Ich habe mich total aufgeregt raus, und ich habe mir ein Zuhause geschaffen 621 00:32:28,697 --> 00:32:30,574 und ich habe Freude an diesem Zuhause gehabt 622 00:32:30,657 --> 00:32:32,033 Hin und wieder- 623 00:32:32,159 --> 00:32:34,035 Geburtstage mit Kindern und Abendessen 624 00:32:34,119 --> 00:32:35,787 In regelmäßigen Abständen Thanksgiving-Abendessen 625 00:32:35,871 --> 00:32:37,956 aber zumindest hatte ich einen Sinn für das Leben 626 00:32:38,039 --> 00:32:39,875 von dem, was ich schon immer wollte- 627 00:32:40,000 --> 00:32:42,294 ♪ Ich war einfach zu bekifft um diese Fahrt zu nehmen ♪ 628 00:32:46,256 --> 00:32:48,049 ♪ ♪ 629 00:32:48,133 --> 00:32:49,468 - Wo ist meine Trophäe? 630 00:32:49,551 --> 00:32:51,011 Gib mir meine Trophäe. 631 00:32:51,219 --> 00:32:53,430 Das ist eine Wasserjungen-Trophäe. - Das ist es nicht. 632 00:32:53,680 --> 00:32:55,223 - Es ist Mutters neue Trophäe. 633 00:32:56,349 --> 00:32:58,810 - Sie war die meiste Zeit weg. 634 00:32:59,436 --> 00:33:01,021 Über einen Zeitraum von acht Jahren 635 00:33:01,104 --> 00:33:02,647 im Grunde war alles gleich. 636 00:33:02,731 --> 00:33:04,774 Acht Monate später Straße, vor vier Monaten, 637 00:33:04,858 --> 00:33:07,152 Acht Monate später Straße, vor vier Monaten. 638 00:33:07,736 --> 00:33:09,488 Sie war sehr, sehr streng 639 00:33:09,571 --> 00:33:11,239 besonders wenn sie zu Hause war. 640 00:33:11,323 --> 00:33:12,616 Wir konnten keine Gesellschaft haben 641 00:33:12,699 --> 00:33:14,117 es sei denn, wir haben unsere Hausaufgaben erledigt. 642 00:33:14,201 --> 00:33:15,994 Wir mussten unsere Aufgaben erledigen- 643 00:33:16,077 --> 00:33:17,704 Wir mussten frühstücken, Mittag- und Abendessen 644 00:33:17,787 --> 00:33:19,039 zur gleichen Zeit- 645 00:33:19,122 --> 00:33:22,459 Es hat ihr wirklich viel Spaß gemacht, uns persönlich zu erziehen 646 00:33:22,542 --> 00:33:24,878 weil im Grunde das war ihr Glück, 647 00:33:24,961 --> 00:33:26,046 bis zu einem gewissen Grad- 648 00:33:53,823 --> 00:33:57,452 - Alle waren glücklich in der Nähe meiner Mutter. 649 00:33:57,536 --> 00:33:59,120 Und sie war immer traurig- 650 00:33:59,204 --> 00:34:00,956 Sie hatte nie Freunde- 651 00:34:01,039 --> 00:34:03,583 Sie hatte nie jemanden Sie konnte sich wirklich anvertrauen. 652 00:34:03,667 --> 00:34:06,211 Im Grunde war ihr Glück also bei uns 653 00:34:06,294 --> 00:34:08,505 und ihre Zeit allein in ihrem Zimmer. 654 00:34:08,588 --> 00:34:09,965 Und sie konnte nichts tun 655 00:34:10,048 --> 00:34:11,675 über ihre Umstände- 656 00:34:12,842 --> 00:34:15,095 Er musste wissen, wo Sie war es die ganze Zeit. 657 00:34:15,178 --> 00:34:17,728 Sie hatte Taschengeld – Sie hatte kein eigenes Geld. 658 00:34:18,139 --> 00:34:20,267 Meine Mutter hatte wirklich ein nichtexistentes Leben 659 00:34:20,350 --> 00:34:23,270 außer dem Studio und dem Haus. 660 00:34:26,856 --> 00:34:29,568 - Als ich sie zum ersten Mal interviewte, 661 00:34:29,651 --> 00:34:31,570 eine der Fragen Sie fragte immer wieder, ob, 662 00:34:31,653 --> 00:34:33,363 „Warum bin ich geblieben? Warum bin ich geblieben? 663 00:34:33,446 --> 00:34:35,407 Die Leute wollen wissen, warum ich geblieben bin. 664 00:34:35,490 --> 00:34:38,285 Und für mich war es interessant 665 00:34:38,368 --> 00:34:42,455 über die Gewalt nachdenken das geschah vor Ike, 666 00:34:42,539 --> 00:34:44,624 Denn ich glaube, viele Leute wissen es nicht 667 00:34:44,708 --> 00:34:48,420 dass sie als Kind damit aufgewachsen ist Gewalt in ihrem eigenen Zuhause. 668 00:36:32,023 --> 00:36:33,233 Im Moment... 669 00:36:36,194 --> 00:36:38,905 Ich denke, das könnte Ihnen gefallen Hören Sie etwas von uns... 670 00:36:38,988 --> 00:36:41,783 - ♪ Hab einen guten Job hinterlassen ♪ - Schön und einfach. 671 00:36:41,866 --> 00:36:44,661 ♪ Unten in der Stadt ♪ 672 00:36:44,744 --> 00:36:46,204 ♪ Für den Mann arbeiten ♪ 673 00:36:46,287 --> 00:36:48,164 - Nun, jetzt... - ♪ Jede Nacht und jeden Tag ♪ 674 00:36:48,248 --> 00:36:50,458 - Das würde ich gerne für Sie tun, 675 00:36:50,834 --> 00:36:53,545 Aber es gibt nur eine Sache, sehen Sie. 676 00:36:53,628 --> 00:36:56,297 Wir tun nie und nimmer etwas 677 00:36:57,340 --> 00:36:59,008 schön und einfach- 678 00:37:01,970 --> 00:37:05,974 Wir machen es immer schön und grob. 679 00:37:06,057 --> 00:37:08,143 ♪ ♪ 680 00:37:08,268 --> 00:37:10,668 Jetzt nehmen wir es der Anfang dieses Liedes, 681 00:37:10,770 --> 00:37:12,063 und wir werden es tun... 682 00:37:12,147 --> 00:37:14,774 - ♪ Und wir rollen ♪ - Einfach. 683 00:37:14,858 --> 00:37:16,568 ♪ Rollen ♪ 684 00:37:17,444 --> 00:37:20,238 ♪ Rollen auf dem Fluss ♪ 685 00:37:20,321 --> 00:37:21,990 - ♪ Mein, mein ♪ - Hören Sie zu. 686 00:37:23,032 --> 00:37:25,118 ♪ Ich habe einen guten Job verlassen ♪ 687 00:37:25,201 --> 00:37:27,401 ♪ In der Stadt...- ♪ - ♪ Unten in der Stadt... ♪ 688 00:37:49,684 --> 00:37:53,563 - ♪ Die stolze Maria brennt weiter ♪ 689 00:37:54,189 --> 00:37:56,357 ♪ Und wir rollen...- ♪ 690 00:37:56,524 --> 00:37:59,068 Ich war wirklich ein Freund von Ike- 691 00:37:59,694 --> 00:38:01,488 Ich hatte versprochen, dass ich ihm helfen würde. 692 00:38:01,571 --> 00:38:03,656 ♪ Auf dem Fluss rollen ♪ 693 00:38:03,740 --> 00:38:05,533 Also habe ich immer noch versucht, ihm zu helfen 694 00:38:05,617 --> 00:38:07,118 um eine Hit-Platte zu bekommen- 695 00:38:07,619 --> 00:38:11,372 ♪ ...Fluss ♪ 696 00:38:11,456 --> 00:38:12,582 - Zwei, drei, vier! 697 00:38:15,835 --> 00:38:19,464 ♪ ♪ 698 00:38:22,634 --> 00:38:25,303 - ♪ Jetzt habe ich einen guten Job in der Stadt hinterlassen ♪ 699 00:38:25,637 --> 00:38:28,056 ♪ Für den Mann arbeiten jede Nacht und jeden Tag ♪ 700 00:38:28,556 --> 00:38:31,017 ♪ Und ich habe nie eines verloren Minute schlafen ♪ 701 00:38:31,142 --> 00:38:33,520 ♪ Sorgen um den Weg Dinge könnten gewesen sein ♪ 702 00:38:33,937 --> 00:38:36,731 - ♪ Das große Rad dreht sich weiter ♪ - ♪ Drehen ♪ 703 00:38:36,815 --> 00:38:38,525 - ♪ Die stolze Maria brennt weiter ♪ 704 00:38:38,608 --> 00:38:39,734 - ♪ Brennen ♪ - ♪ Rollen ♪ 705 00:38:39,818 --> 00:38:41,069 - ♪ Ja ♪ - ♪ Rollen ♪ 706 00:38:41,194 --> 00:38:43,530 - ♪ Rollen ♪ - ♪ Auf dem Fluss rollen ♪ 707 00:38:43,613 --> 00:38:45,824 - ♪ Ich sagte, wir rollen ♪ - ♪ Rollen ♪ 708 00:38:45,907 --> 00:38:46,991 - ♪ Rollen ♪ - ♪ Ja ♪ 709 00:38:47,075 --> 00:38:48,868 ♪ Auf dem Fluss rollen ♪ 710 00:38:49,577 --> 00:38:52,205 ♪ Fluss, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun ♪ 711 00:38:52,288 --> 00:38:53,498 ♪ Tu, tu, tu ♪ 712 00:38:53,581 --> 00:38:59,587 ♪ ♪ 713 00:39:02,173 --> 00:39:04,092 - „Proud Mary“ wurde ein Hit- 714 00:39:04,175 --> 00:39:06,511 Wir waren in ganz Amerika unterwegs- 715 00:39:06,594 --> 00:39:09,094 ♪ Und ich habe viel abgepumpt 'Tane down in New Orleans ♪ 716 00:39:09,222 --> 00:39:11,766 ♪ Aber ich habe das nie gesehen gute Seite der Stadt ♪ 717 00:39:11,933 --> 00:39:14,352 ♪ Bis ich per Anhalter mitgefahren bin die Flussbootkönigin... ♪ 718 00:39:14,435 --> 00:39:16,688 - Das ist einfach fabelhaft. Das ist fabelhaft. 719 00:39:17,814 --> 00:39:19,566 - Wer klärt einen Streit, wenn Sie... 720 00:39:19,649 --> 00:39:20,942 - Ah- 721 00:39:21,359 --> 00:39:23,444 Die Dinge sind nicht immer so wie sie aussehen, wissen Sie. 722 00:39:23,528 --> 00:39:24,988 - Nein. Ike ist ziemlich ruhig. 723 00:39:25,071 --> 00:39:27,115 - Ja, er ist... Ike ist sehr schüchtern 724 00:39:27,198 --> 00:39:28,825 wenn das Licht an ist und... 725 00:39:31,578 --> 00:39:32,871 Aber andererseits 726 00:39:32,954 --> 00:39:34,289 wenn er im Aufnahmestudio ist 727 00:39:34,372 --> 00:39:36,416 Ike ist derjenige, der das tut das ganze Herrschen um uns herum, 728 00:39:36,499 --> 00:39:38,626 Das Reden, er ist das Ganze. 729 00:39:38,710 --> 00:39:40,169 - Aber in der Öffentlichkeit ist er so. 730 00:39:40,211 --> 00:39:41,504 - Ja, weil er es nicht hinbekommt. 731 00:39:41,588 --> 00:39:43,172 Nimmt ihn... 732 00:40:08,573 --> 00:40:10,423 ♪ Du solltest es besser tun, wir rollen... ♪ 733 00:40:15,830 --> 00:40:17,040 ♪ Rollen ♪ - ♪ Rollen ♪ 734 00:40:17,123 --> 00:40:18,666 ♪ Rollen auf dem Fluss ♪ 735 00:40:18,750 --> 00:40:20,710 - ♪ Mach schon, ah...- ♪ 736 00:40:33,514 --> 00:40:34,974 ♪ Hallo ♪ 737 00:40:53,826 --> 00:40:56,037 - Ich schwöre, du bist im Rückstand ich. Ihr seid alle hinter mir. 738 00:40:56,120 --> 00:40:57,455 Das sind alles... 739 00:40:57,538 --> 00:41:00,500 Ich bin auf einer Geschwindigkeit oben Wo ihr euch alle fühlt. 740 00:41:00,583 --> 00:41:02,783 - Das sagst du auch über ihn? - Hört ihr mich? 741 00:41:10,802 --> 00:41:12,553 Ich sage nur: Das sagst du ihr, 742 00:41:12,637 --> 00:41:13,805 und sie kommt nicht dorthin. 743 00:41:13,888 --> 00:41:15,938 Ich versuche nur, ihr ein Beispiel zu geben ... 744 00:41:16,099 --> 00:41:17,433 davon, wie man singt. 745 00:41:18,184 --> 00:41:19,769 - Okay. Schalten Sie es aus. 746 00:41:38,871 --> 00:41:40,373 - Im späteren Teil ihrer Karriere 747 00:41:40,456 --> 00:41:42,208 als, wissen Sie, die Treffer nicht kamen 748 00:41:42,291 --> 00:41:43,876 und ein großer Teil des Geldes kam nicht rein 749 00:41:43,960 --> 00:41:46,421 Er fing an, die Schuld woanders zu suchen. 750 00:41:46,504 --> 00:41:48,840 Weißt du, er hat viel einstecken müssen von seiner Wut auf sie. 751 00:41:48,923 --> 00:41:51,050 ♪ ♪ 752 00:41:51,134 --> 00:41:54,512 Meistens, wenn Ike würde nach Hause kommen 753 00:41:54,595 --> 00:41:56,305 Er würde sie zurück ins Zimmer bringen 754 00:41:56,389 --> 00:41:57,807 und dann die Tür schließen 755 00:41:57,890 --> 00:41:59,892 und da wären die Schreie- 756 00:42:00,101 --> 00:42:02,228 Und wir waren so versteinert, dass wir im Bett lagen 757 00:42:02,311 --> 00:42:04,522 mit dem, wissen Sie, deckt uns über den Kopf. 758 00:42:04,981 --> 00:42:08,234 Und dann erinnere ich mich, dass er einmal... war 759 00:42:12,905 --> 00:42:15,324 Er hat meine Mutter geschlagen. 760 00:42:16,034 --> 00:42:17,452 Und ich war jung- 761 00:42:17,535 --> 00:42:19,162 Und er hatte geworfen 762 00:42:19,245 --> 00:42:21,956 etwas kochend heißen Kaffee auf ihr. 763 00:42:23,833 --> 00:42:25,752 Und ich ging und klopfte an die Tür 764 00:42:27,253 --> 00:42:28,629 und ich sagte: „Mutter-“ 765 00:42:28,713 --> 00:42:30,339 Und dann hörte es auf und dann sagte sie: 766 00:42:30,423 --> 00:42:31,591 „Craig, mir geht es gut-“ 767 00:42:33,384 --> 00:42:35,344 Er kam, um sich zu entschuldigen 768 00:42:36,012 --> 00:42:39,015 und er entschuldigte sich dafür die Verbrennung dritten Grades 769 00:42:39,098 --> 00:42:40,349 aber ich habe mich nicht entschuldigt 770 00:42:40,433 --> 00:42:41,768 Dafür, dass du ihr den Kaffee überschüttet hast. 771 00:42:41,851 --> 00:42:43,603 Zu diesem Zeitpunkt hasste ich diesen Mann 772 00:42:43,686 --> 00:42:45,271 für den Rest meines Lebens- 773 00:42:45,605 --> 00:42:47,690 Und das werde ich nie vergessen- 774 00:42:47,774 --> 00:42:48,900 Niemals 775 00:42:49,400 --> 00:42:54,280 ♪ ♪ 776 00:43:01,204 --> 00:43:05,083 ♪ ♪ 777 00:43:06,250 --> 00:43:08,336 Es begann mir egal zu sein. 778 00:43:08,419 --> 00:43:10,922 ♪ ♪ 779 00:43:11,089 --> 00:43:12,673 Und ich war alleine dort- 780 00:43:13,800 --> 00:43:15,760 Wie kann ich Ihnen sagen, was allein bedeutet? 781 00:43:15,843 --> 00:43:20,807 ♪ ♪ 782 00:43:58,511 --> 00:44:00,179 ♪ Sag mir, hast du ihn gesehen? ♪ 783 00:44:13,901 --> 00:44:17,655 ♪ ♪ 784 00:44:18,364 --> 00:44:21,075 - Wir kamen im Krankenhaus an- Sie haben ihr den Magen ausgepumpt. 785 00:44:21,159 --> 00:44:23,077 Und ich glaube, Ike war es draußen mit dem Arzt reden 786 00:44:23,161 --> 00:44:24,787 oder so, 787 00:44:24,871 --> 00:44:26,539 und ich war da drin, nur sie und ich, 788 00:44:26,622 --> 00:44:28,875 und ich hatte eine Heidenangst und dachte: 789 00:44:28,958 --> 00:44:31,043 „Tina, du kannst nicht sterben. Ich meine, komm schon. 790 00:44:31,127 --> 00:44:32,420 Es hat mir einfach große Angst gemacht 791 00:44:32,503 --> 00:44:35,089 Weil ich es nicht wusste Was hatte ha... weißt du, 792 00:44:35,173 --> 00:44:37,925 ob sie es schaffen würde oder nicht. 793 00:44:38,009 --> 00:44:43,556 ♪ ♪ 794 00:45:05,369 --> 00:45:07,246 - Das sind jetzt einige schwierige Fragen, 795 00:45:07,330 --> 00:45:10,333 Und es gab eine Zeit wo sie unglücklich war, 796 00:45:10,416 --> 00:45:12,168 und es gab einen Selbstmordversuch. 797 00:45:12,251 --> 00:45:13,794 Kannst du über ihr Unglück sprechen? 798 00:45:13,878 --> 00:45:15,421 Und wie hast du dich dabei gefühlt? 799 00:45:20,092 --> 00:45:22,470 - Nun, ich kann nicht wirklich sagen, wie ich mich gefühlt habe 800 00:45:22,553 --> 00:45:25,681 weil ich nie wusste, wie sie sich fühlte. 801 00:45:25,765 --> 00:45:29,685 Ich wusste nicht, warum sie einen Selbstmordversuch unternommen hat, 802 00:45:29,769 --> 00:45:32,146 weil ich dachte, dass es vielleicht ein... 803 00:45:34,774 --> 00:45:36,150 Na ja... 804 00:45:38,152 --> 00:45:40,071 lass mich das noch einmal beginnen. 805 00:45:40,154 --> 00:45:43,157 Zunächst unternimmt Tina einen Selbstmordversuch 806 00:45:43,241 --> 00:45:45,201 zwei- oder dreimal, 807 00:45:45,534 --> 00:45:48,663 Ich glaube, das war es irgendeine Form von Aufmerksamkeit. 808 00:45:49,413 --> 00:45:52,708 Sie war unzufrieden darüber die Dinge, die ich tat, 809 00:45:52,792 --> 00:45:54,502 Ich bin ein Frauenheld 810 00:45:54,543 --> 00:45:56,212 Mit all dem zusammen sein Frauen und solche Sachen, 811 00:45:56,295 --> 00:45:58,172 und das denke ich 812 00:45:58,256 --> 00:46:00,132 Die wahre Wahrheit ist das 813 00:46:00,216 --> 00:46:03,636 Sie versuchte es zu sein etwas, was sie nicht war. 814 00:46:03,719 --> 00:46:06,347 Sie war... Moment mal- Ich möchte das klarstellen. 815 00:46:06,430 --> 00:46:08,933 Sie versuchte es zu sein 816 00:46:09,183 --> 00:46:11,227 was sie dachte, ich wollte ... 817 00:46:11,310 --> 00:46:13,562 nicht das, was sie wirklich war. 818 00:46:13,646 --> 00:46:15,231 Sie versuchte, mir zu gefallen. 819 00:46:15,314 --> 00:46:17,858 Und so war sie viel Leid durchmachen, 820 00:46:17,942 --> 00:46:19,527 und ich glaube, sie hatte ein sehr unglückliches Leben 821 00:46:19,610 --> 00:46:20,695 aus diesem Grund- 822 00:46:20,778 --> 00:46:22,321 Ich glaube, wir haben eine Lüge gelebt 823 00:46:22,405 --> 00:46:25,533 und wenn ich es gebraucht hätte Mein Kopf überhaupt, 824 00:46:25,616 --> 00:46:27,451 Ich hätte es besser gewusst- 825 00:46:27,827 --> 00:46:32,164 Und genau das hat zu unserem Untergang geführt. 826 00:46:39,088 --> 00:46:40,965 ♪ ♪ 827 00:47:35,061 --> 00:47:38,022 - Der Buddhismus war ein Ausweg- 828 00:47:38,731 --> 00:47:40,524 Und es hat deine Einstellung verändert 829 00:47:40,608 --> 00:47:43,527 gegenüber der Situation, in der Sie sich befinden. 830 00:47:43,611 --> 00:47:45,446 Je mehr du singst, desto mehr, weißt du, 831 00:47:45,529 --> 00:47:48,032 Du wirst geistig befreit. 832 00:48:40,251 --> 00:48:44,296 - ♪ Yo ♪ 833 00:48:44,505 --> 00:48:45,589 Hey! 834 00:48:45,673 --> 00:48:47,633 ♪ Yo ♪ 835 00:48:58,644 --> 00:48:59,770 Hey! 836 00:49:12,658 --> 00:49:14,493 - ♪ Jede Frau ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 837 00:49:14,577 --> 00:49:17,204 - ♪ Hey, hey, jede Bewegung, Mädchen ♪ 838 00:49:17,288 --> 00:49:19,188 ♪ Ein bisschen Respekt muss man schon haben ♪ 839 00:49:19,665 --> 00:49:20,624 ♪ Nur ein bisschen ♪ 840 00:49:20,708 --> 00:49:22,585 - Ike hatte es auch erkannt 841 00:49:22,668 --> 00:49:25,337 dass er sie nicht mehr kontrollieren konnte 842 00:49:25,421 --> 00:49:27,673 weil sie es einfach nicht war irgendetwas davon ertragen. 843 00:49:27,756 --> 00:49:28,841 - Gerade jetzt... 844 00:49:29,925 --> 00:49:31,677 Ich werde über Respekt sprechen ... 845 00:49:32,386 --> 00:49:33,679 denn, sehen Sie, 846 00:49:35,181 --> 00:49:36,891 Respekt ist das, was ich will. 847 00:49:38,309 --> 00:49:40,394 Ich denke, das ist es, was die meisten von uns wollen. 848 00:49:41,061 --> 00:49:43,814 Aber wissen Sie, das tun wir nicht immer bekommen, was wir wollen, 849 00:49:44,356 --> 00:49:45,858 vor allem wir Frauen. 850 00:49:47,651 --> 00:49:49,320 Heute Abend werde ich sprechen Für uns Frauen, sehen Sie, 851 00:49:49,403 --> 00:49:51,489 weil, irgendwie, 852 00:49:52,198 --> 00:49:54,867 Die Männer schaffen es immer zu bekommen 853 00:49:54,950 --> 00:49:56,619 was sie wollen. 854 00:49:57,077 --> 00:49:58,370 Das ist richtig. 855 00:49:58,746 --> 00:50:00,498 Sie tun, was sie tun wollen 856 00:50:01,624 --> 00:50:03,626 wann immer sie es tun wollen. 857 00:50:03,709 --> 00:50:05,377 Und wissen Sie was? 858 00:50:06,003 --> 00:50:08,964 Sie machen es mit wem auch immer sie wollen es damit machen. 859 00:50:09,840 --> 00:50:12,301 Nun, Jungs, ihr habt angefangen uns Frauen zum Nachdenken. 860 00:50:12,510 --> 00:50:14,345 Ja, wir können auch denken. 861 00:50:14,470 --> 00:50:18,390 Wir denken, was auch immer da draußen auf der Straße 862 00:50:18,474 --> 00:50:20,142 muss gut sein... 863 00:50:20,643 --> 00:50:23,646 Weil ihr Männer wart schon lange da draußen. 864 00:50:24,480 --> 00:50:27,230 Jetzt wollen wir Frauen gehen Geh da raus und hol uns auch welche. 865 00:50:28,567 --> 00:50:29,860 Aber ich möchte, dass du... 866 00:50:30,194 --> 00:50:31,612 ♪ Zum Zusammenkommen ♪ 867 00:50:31,862 --> 00:50:34,156 ♪ Ich möchte, dass du versuchst, es zu fühlen ♪ 868 00:50:34,698 --> 00:50:35,866 ♪ Versuche es zu fühlen ♪ 869 00:50:35,991 --> 00:50:38,285 - ♪ Und ich will jeden ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 870 00:50:38,369 --> 00:50:39,954 - ♪ Um einen Seelenklatsch zu machen ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 871 00:50:40,037 --> 00:50:41,622 - ♪ Klatschen Sie in die Hände ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 872 00:50:41,705 --> 00:50:43,123 - ♪ Jeder ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 873 00:50:43,207 --> 00:50:46,126 - ♪ Klatschen, klatschen, klatschen eure Hände, alle ♪ 874 00:50:49,338 --> 00:50:52,967 ♪ ♪ 875 00:50:53,050 --> 00:50:54,635 - ♪ Au! ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 876 00:50:54,718 --> 00:50:56,428 - ♪ Ein bisschen Respekt ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 877 00:50:56,512 --> 00:50:58,389 - ♪ Oh ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 878 00:50:58,472 --> 00:51:00,182 ♪ Nur ein bisschen ♪ - Zeig es mir. 879 00:51:00,266 --> 00:51:01,850 ♪ Jetzt los ♪ 880 00:51:02,476 --> 00:51:04,270 - ♪ Kind ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 881 00:51:04,353 --> 00:51:05,688 - ♪ Hey ♪ - ♪ Nur ein bisschen ♪ 882 00:51:05,771 --> 00:51:06,939 - ♪ Klatschen Sie in die Hände ♪ 883 00:51:07,022 --> 00:51:08,190 ♪ Jetzt komm schon ♪ 884 00:51:08,440 --> 00:51:10,025 ♪ Klatschen Sie in die Hände ♪ 885 00:51:10,109 --> 00:51:11,819 ♪ Das meine ich ♪ 886 00:51:11,902 --> 00:51:13,153 ♪ Oh ja ♪ 887 00:51:13,237 --> 00:51:14,363 ♪ Oh ja ♪ 888 00:51:42,266 --> 00:51:43,475 - Okay, okay. 889 00:52:28,395 --> 00:52:33,233 ♪ ♪ 890 00:53:48,642 --> 00:53:52,020 Die Erinnerung daran war schrecklich, natürlich, 891 00:53:52,104 --> 00:53:54,898 weil ich praktisch war von einem Lastwagen überfahren. 892 00:53:54,982 --> 00:53:56,650 Ich habe nicht... Ich habe nicht... 893 00:53:56,734 --> 00:53:58,360 Nun ja, ich habe nicht nachgedacht klar, natürlich. 894 00:53:58,444 --> 00:54:01,947 Und so dachte ich zu diesem Zeitpunkt war eine Zeit, in der ich überqueren konnte, 895 00:54:02,030 --> 00:54:04,825 aber, wissen Sie, ich hatte gefühlt als würde ich mich langsam bewegen, 896 00:54:04,908 --> 00:54:06,577 Und da war dieser große Lastwagen, 897 00:54:06,660 --> 00:54:08,203 wirklich einer der ganz Großen, der kommt, 898 00:54:08,287 --> 00:54:09,621 und die Hupe ertönte. 899 00:54:09,705 --> 00:54:11,457 „Rah“, oder? 900 00:54:11,540 --> 00:54:15,419 Und woran ich mich am meisten erinnere 901 00:54:15,502 --> 00:54:16,837 blinkt Lichter. 902 00:54:23,260 --> 00:54:29,266 ♪ ♪ 903 00:54:41,945 --> 00:54:45,407 ♪ ♪ 904 00:55:46,426 --> 00:55:51,348 ♪ ♪ 905 00:55:51,473 --> 00:55:53,725 Am nächsten Tag, es war der vierte Juli, 906 00:55:53,809 --> 00:55:55,602 und ich sagte: „Natürlich, der vierte Juli.“ 907 00:55:55,686 --> 00:55:58,063 Aber ich werde mich an jeden erinnern Zeit: „Oh, der vierte Juli. 908 00:55:58,146 --> 00:56:00,274 Dann habe ich meine Freiheit bekommen. 909 00:56:01,149 --> 00:56:04,862 ♪ ♪ 910 00:56:07,948 --> 00:56:13,704 ♪ ♪ 911 00:56:36,393 --> 00:56:39,855 Die Scheidung verlief reibungslos- 912 00:56:39,938 --> 00:56:41,565 Ich habe nichts- 913 00:56:41,648 --> 00:56:43,442 Kein Geld, kein Haus, kein Auto- 914 00:57:13,305 --> 00:57:16,141 Da wurde mir klar dass ich Tina gebrauchen könnte 915 00:57:16,224 --> 00:57:17,976 werden... 916 00:57:18,977 --> 00:57:20,312 Ein Geschäft- 917 00:57:21,980 --> 00:57:24,191 Und so sagte ich: „Ich nehme einfach meinen Namen.“ 918 00:57:26,735 --> 00:57:28,153 Ike hat ein bisschen gekämpft 919 00:57:28,236 --> 00:57:30,405 weil er wusste, was ich damit machen würde. 920 00:57:30,781 --> 00:57:33,450 Und ich habe es vor Gericht bekommen. 921 00:57:33,700 --> 00:57:34,868 Tina. 922 00:57:39,289 --> 00:57:42,376 - Wer es behält, muss es zurückfordern 923 00:57:42,459 --> 00:57:45,087 Formen Sie es um, verfeinern Sie es- 924 00:57:47,130 --> 00:57:49,841 Auch eine Art „Fick dich“ für Ike. 925 00:57:49,925 --> 00:57:52,761 „Ja, du hast mir diesen Namen gegeben, 926 00:57:52,844 --> 00:57:55,514 Aber pass auf, was ich damit baue. 927 00:58:01,728 --> 00:58:03,397 ♪ ♪ 928 00:58:03,480 --> 00:58:06,024 - ♪ Wenn du die Bar betrittst ♪ 929 00:58:06,108 --> 00:58:08,360 ♪ Ich bin der Erste, den du sehen wirst ♪ 930 00:58:10,237 --> 00:58:12,781 ♪ Geschäft und Vergnügen passen einfach nicht zusammen ♪ 931 00:58:12,864 --> 00:58:15,492 ♪ Kann ich bitte Ihre Bestellung entgegennehmen? ♪ 932 00:58:17,285 --> 00:58:20,080 ♪ Ihr wisst, dass ich keine Unordnung dulde ♪ 933 00:58:20,163 --> 00:58:22,416 ♪ Es ist eine ganze Menge Frau ♪ 934 00:58:22,499 --> 00:58:25,043 ♪ In diesem Kleid ♪ 935 00:58:25,502 --> 00:58:27,754 ♪ Oh, sie nennen mich ♪ 936 00:58:27,838 --> 00:58:29,506 ♪ Eine Wurzel, toot ♪ 937 00:58:29,589 --> 00:58:33,010 ♪ Unbestreitbarer Rock'n'Roller ♪ 938 00:58:33,093 --> 00:58:34,177 ♪ Roller ♪ 939 00:58:34,261 --> 00:58:36,346 - ♪ Ich habe eine tolle Fanny ♪ 940 00:58:36,430 --> 00:58:38,223 ♪ Aber eine grob redende Annie ♪ 941 00:58:38,306 --> 00:58:40,183 ♪ Rock'n'Roll ♪ 942 00:58:41,268 --> 00:58:42,310 ♪ Oh! ♪ 943 00:58:43,520 --> 00:58:44,813 Mir wurde klar, dass ich zur Arbeit gehen musste. 944 00:58:44,896 --> 00:58:46,773 Ich meine, ich konnte nicht einfach dort bleiben 945 00:58:46,857 --> 00:58:48,400 und auf was warten? 946 00:58:48,483 --> 00:58:49,818 Ich musste arbeiten. 947 00:58:50,027 --> 00:58:51,153 - Nachdem Tina Ike verlassen hatte, 948 00:58:51,486 --> 00:58:53,488 Jemand musste bezahlen für die Daten, die sie vermasselt haben 949 00:58:53,572 --> 00:58:55,949 und Tina hatte am Ende alle Rechnungen, 950 00:58:56,033 --> 00:58:57,117 nichts von dem Geld. 951 00:58:57,200 --> 00:58:58,702 Sie würde nach Las Vegas gehen 952 00:58:58,785 --> 00:59:00,495 Sie würde Folgendes tun: McDonald's-Kongresse. 953 00:59:00,579 --> 00:59:01,913 Sie würde überall spielen 954 00:59:01,997 --> 00:59:04,082 nur um das Geld zu verdienen, um über die Runden zu kommen. 955 00:59:04,166 --> 00:59:06,710 - ♪ Jeder weiß, dass man einen kühlen Kopf bewahren muss... ♪ 956 00:59:07,002 --> 00:59:09,713 - Ike hat nicht bezahlt irgendetwas zu diesem Zeitpunkt. 957 00:59:09,796 --> 00:59:12,007 Also muss sie unterstützen sie selbst und die Kinder. 958 00:59:13,383 --> 00:59:15,594 Da habe ich also angefangen Buchung von Fernsehsendungen. 959 00:59:15,635 --> 00:59:16,928 Ich meine, wir haben alles getan 960 00:59:17,012 --> 00:59:18,346 aus „The Brady Bunch“... 961 00:59:19,806 --> 00:59:21,558 - ♪ Zu viele Nächte ♪ 962 00:59:21,641 --> 00:59:23,143 - Zu den „Hollywood Squares“... 963 00:59:23,226 --> 00:59:24,728 - In „The Hollywood Squares-“ 964 00:59:24,811 --> 00:59:26,688 - In welche Fernsehsendungen wir sie auch bringen könnten, 965 00:59:26,772 --> 00:59:28,857 weil das das Einzige war Einnahmequelle zu diesem Zeitpunkt. 966 00:59:28,940 --> 00:59:30,358 - Ike und Tina. Wo ist Ike? 967 00:59:30,442 --> 00:59:31,902 Ich weiß nicht. 968 00:59:34,071 --> 00:59:35,781 - Schön, dich in der Show zu haben, Tina. 969 00:59:35,864 --> 00:59:36,865 - Danke schön. 970 00:59:36,948 --> 00:59:39,659 - Woran ich mich erinnere ist, da war immer der Schatten 971 00:59:39,743 --> 00:59:41,578 von Ike Turner- 972 00:59:42,746 --> 00:59:46,500 Es war wirklich schwer für sie, wissen Sie. 973 00:59:46,583 --> 00:59:47,876 - Ist es in Ordnung, wenn ich Sie frage? 974 00:59:47,959 --> 00:59:50,420 wenn du und Ike zusammen oder getrennt bist 975 00:59:50,504 --> 00:59:52,339 oder geschieden oder... 976 00:59:52,672 --> 00:59:54,382 Getrennt und geschieden. 977 00:59:54,466 --> 00:59:56,009 - Getrennt und geschieden? 978 00:59:56,093 --> 00:59:57,511 - Ja. Wir sind geschieden. 979 00:59:57,594 --> 00:59:59,262 - Ja, es hat eine Weile gedauert... 980 00:59:59,346 --> 01:00:01,014 - Oh ja. - Damit Sie entscheiden können? 981 01:00:01,098 --> 01:00:03,600 - Nun ja. Es war... Ich meine, wir sind eine Familie. 982 01:00:03,683 --> 01:00:06,061 Wir waren seit etwa 16 Jahren zusammen. 983 01:00:06,144 --> 01:00:08,939 - Ike und Tina Turner, das war eine Einheit. 984 01:00:09,022 --> 01:00:11,108 - Die Leute nennen mich immer noch Ike und Tina. 985 01:00:11,191 --> 01:00:12,943 - Ike und Tina? - Ja, das tun sie. 986 01:00:13,026 --> 01:00:15,904 - Er hat eine Menge Trauma ausgelöst... 987 01:00:15,987 --> 01:00:18,156 allein der Gedanke an ihn, 988 01:00:18,240 --> 01:00:20,117 Weißt du, denn es gab eine Menge. 989 01:00:20,492 --> 01:00:21,952 Aber sie ist eine Profi- 990 01:00:22,035 --> 01:00:23,829 Sie würde auf die Bühne kommen, man würde es nie erfahren 991 01:00:23,912 --> 01:00:25,413 Alles war los... 992 01:00:25,789 --> 01:00:27,124 Immer. 993 01:00:27,207 --> 01:00:28,834 - Alles klar, fünf, sechs, sieben, acht. 994 01:00:28,917 --> 01:00:30,335 ♪ Bop, hey ♪ 995 01:00:30,418 --> 01:00:32,295 ♪ Ich höre Musik im ♪ 996 01:00:32,379 --> 01:00:34,464 ♪ Ich höre Musik ♪ 997 01:00:35,006 --> 01:00:37,134 - ♪ Dann lass es mich wissen ♪ 998 01:00:37,217 --> 01:00:40,679 ♪ Da ist eine Party im Gange ♪ 999 01:00:40,762 --> 01:00:42,514 ♪ Da-nah-nah-nah ♪ 1000 01:00:42,597 --> 01:00:43,765 ♪ Da-nah-nah-nah ♪ 1001 01:00:46,601 --> 01:00:48,311 Ich begann zu stagnieren- 1002 01:00:48,395 --> 01:00:50,272 Ich wusste, dass da noch etwas anderes war. 1003 01:00:50,355 --> 01:00:51,982 Und mir wurde klar, dass ich nirgendwo hingehen würde. 1004 01:00:52,065 --> 01:00:53,650 Ich würde mein ganzes Leben in Las Vegas verbringen. 1005 01:00:53,733 --> 01:00:54,985 Fünf, sechs, sieben, acht. 1006 01:00:55,068 --> 01:00:56,653 Nimm zwei, zwei, drei, vier ... 1007 01:00:56,736 --> 01:00:59,114 Ich war bereit, da rauszugehen- 1008 01:00:59,197 --> 01:01:00,657 Das ist in Ordnung, was Sie bisher bekommen haben 1009 01:01:00,740 --> 01:01:02,868 aber es ist nicht gut genug- 1010 01:01:02,951 --> 01:01:04,661 Nun, dann ist die nächste Frage: 1011 01:01:04,744 --> 01:01:06,872 aber du müsstest bekommen Jemand, der das organisiert. 1012 01:01:06,955 --> 01:01:10,000 Da kam Roger ins Spiel. 1013 01:01:11,418 --> 01:01:14,713 ♪ Jemand wird jemandem weh tun ♪ 1014 01:01:15,547 --> 01:01:18,133 ♪ Bevor die Nacht vorbei ist ♪ 1015 01:01:18,466 --> 01:01:20,427 ♪ ♪ 1016 01:01:20,510 --> 01:01:22,721 - Nun, ich habe gearbeitet mit Olivia Newton-John, 1017 01:01:22,804 --> 01:01:25,098 und wir machten eine Fernsehsendung 1018 01:01:25,182 --> 01:01:26,558 genannt „Hollywood Nights“ 1019 01:01:26,641 --> 01:01:29,519 und Olivia hatte diesen Wunsch 1020 01:01:29,603 --> 01:01:31,646 wirklich starke Sängerinnen unterstützen sie 1021 01:01:31,730 --> 01:01:33,273 in ein oder zwei Liedern. 1022 01:01:33,356 --> 01:01:35,150 - ♪ Wenn es die ganze Nacht dauert ♪ 1023 01:01:35,483 --> 01:01:37,819 - Wir hatten eine Liste der Personen, die wir gefragt haben. 1024 01:01:37,903 --> 01:01:39,863 Toni Tennille, Kapitän und Tennille, 1025 01:01:39,946 --> 01:01:41,781 Ich glaube, Peaches war dabei 1026 01:01:41,865 --> 01:01:43,408 Tina Turner- 1027 01:01:43,491 --> 01:01:45,410 Und da traf ich Tina zum ersten Mal. 1028 01:01:46,286 --> 01:01:49,080 ♪ Heute Abend wird es Kummer geben ♪ 1029 01:01:49,372 --> 01:01:52,250 ♪ Ein Kummer heute Abend, ich weiß ♪ 1030 01:01:53,001 --> 01:01:54,127 - ♪ Ja, ich weiß ♪ 1031 01:01:54,628 --> 01:01:57,422 ♪ Es wird eine geben Kummer heute Abend... ♪ 1032 01:01:57,505 --> 01:01:59,090 - Ich erinnere mich, als ich ging in Rogers Büro, 1033 01:01:59,174 --> 01:02:00,425 er sah mich an. 1034 01:02:00,967 --> 01:02:02,677 Diesen Blick werde ich nie vergessen- 1035 01:02:02,761 --> 01:02:04,095 Es war ein Wunder- 1036 01:02:04,179 --> 01:02:05,889 „Wie alt ist sie? 1037 01:02:05,972 --> 01:02:08,350 Was kann ich mit ihr machen?“ All das. 1038 01:02:08,433 --> 01:02:10,769 Und dann sagte ich: „Ich Ich möchte einfach einen Manager. 1039 01:02:10,852 --> 01:02:12,437 „Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich muss arbeiten. 1040 01:02:12,520 --> 01:02:13,813 Ich möchte arbeiten. 1041 01:02:13,897 --> 01:02:17,108 Und dann sagte er: „Ich Ich muss sehen, was du tust. 1042 01:02:17,400 --> 01:02:20,737 Und so sagte ich: „Nun, das bin ich.“ Eröffnung in San Francisco.“ 1043 01:02:20,820 --> 01:02:22,489 ♪ Jetzt hast du meine Geschichte gehört ♪ 1044 01:02:24,157 --> 01:02:26,534 ♪ Du hast jedes Wort gehört, das ich gesungen habe ♪ 1045 01:02:27,244 --> 01:02:29,496 - Sie absolvierten einen zweiwöchigen Aufenthalt 1046 01:02:29,579 --> 01:02:31,831 im Fairmont Hotel in San Francisco 1047 01:02:31,915 --> 01:02:33,083 zwei Shows pro Abend- 1048 01:02:33,166 --> 01:02:35,001 - ♪ Fahrenheit oder Celsius ♪ 1049 01:02:35,085 --> 01:02:36,878 ♪ Sie geben uns Fieber ♪ 1050 01:02:39,714 --> 01:02:41,258 - Die erste Show war Abendessen. 1051 01:02:41,341 --> 01:02:42,634 Weißt du, alle essen zu Abend, 1052 01:02:42,717 --> 01:02:44,761 und ich gehe sozusagen, „Christus“, wissen Sie... 1053 01:02:44,844 --> 01:02:46,346 - ♪ Fieber ♪ 1054 01:02:46,429 --> 01:02:47,639 - Es war sehr kabarettistisch, 1055 01:02:47,722 --> 01:02:49,391 und sie haben viele Coverversionen gemacht. 1056 01:02:49,474 --> 01:02:52,602 Ich habe nicht so aufgeregt reagiert... 1057 01:02:52,727 --> 01:02:54,688 Weil ich nicht gedacht habe, dass ich konnte alles mit ihr machen. 1058 01:02:54,771 --> 01:02:56,481 - ♪ ...schöne Art zu brennen ♪ 1059 01:02:57,482 --> 01:02:59,901 ♪ Oh, was für eine schöne Art zu brennen ♪ 1060 01:03:04,823 --> 01:03:07,200 ♪ ♪ 1061 01:03:07,534 --> 01:03:09,160 ♪ Brennen, Baby, brennen ♪ 1062 01:03:09,452 --> 01:03:10,578 ♪ Choo! ♪ 1063 01:03:10,662 --> 01:03:12,372 ♪ Brennen, Baby, brennen... ♪ 1064 01:03:13,290 --> 01:03:15,125 - Wie auch immer, wir blieben für die zweite Show 1065 01:03:15,208 --> 01:03:17,711 und die zweite Show Es handelt sich um eine Show um 21:00 Uhr. 1066 01:03:17,794 --> 01:03:20,630 Es waren Leute, die etwas getrunken haben, sie standen auf Tischen, 1067 01:03:20,714 --> 01:03:22,340 und Tina hat nur das Publikum bearbeitet, 1068 01:03:22,424 --> 01:03:23,967 und ich sagte: „Wow.“ 1069 01:03:24,217 --> 01:03:26,094 Was für eine großartige Live-Performance. 1070 01:03:26,469 --> 01:03:28,555 - ♪ Die Leute werden jetzt los ♪ 1071 01:03:28,930 --> 01:03:31,558 ♪ Runter aufs Dach ♪ 1072 01:03:33,268 --> 01:03:34,769 ♪ Ich habe geschrien ♪ 1073 01:03:36,271 --> 01:03:37,981 ♪ Außer Kontrolle ♪ 1074 01:03:41,151 --> 01:03:45,322 ♪ ♪ 1075 01:03:45,613 --> 01:03:47,574 - Das merkt man, wenn man einen Künstler trifft 1076 01:03:47,657 --> 01:03:49,242 wenn sie haben etwas, das dich packt 1077 01:03:49,326 --> 01:03:51,077 Und das hat es mir offensichtlich angetan 1078 01:03:51,161 --> 01:03:53,111 und sie war auch unglaublich entschlossen. 1079 01:03:54,497 --> 01:03:56,583 - Roger sagte zu mir: „Was willst du?“ 1080 01:03:58,626 --> 01:04:00,045 Ich hatte einen Traum- 1081 01:04:00,128 --> 01:04:03,298 Mein Traum ist es, der Erste zu sein Schwarzer Rock'n'Roll-Sänger 1082 01:04:03,381 --> 01:04:05,633 um Orte wie die Stones zu packen 1083 01:04:05,717 --> 01:04:07,218 oder die Leute, die packen 1084 01:04:07,302 --> 01:04:08,553 Solche Orte, wissen Sie? 1085 01:04:08,636 --> 01:04:10,138 "-" Ich möchte die Rockstadien füllen, Rog 1086 01:04:10,180 --> 01:04:11,389 wie Mick und Keith-" 1087 01:04:11,473 --> 01:04:13,224 Ich sagte: „Ja, das ist was wir tun werden.“ 1088 01:04:13,308 --> 01:04:14,768 Ich hatte keine Ahnung, ob wir es schaffen würden 1089 01:04:14,851 --> 01:04:17,479 weil es keine gab alle weiblichen Rockkünstler 1090 01:04:17,562 --> 01:04:19,662 in der Welt verkaufen aus Fußballstadien. 1091 01:04:21,900 --> 01:04:24,611 - Tinas Problem danach Verlassen der Ike-Umlaufbahn 1092 01:04:24,694 --> 01:04:25,904 War jetzt ist sie alleine- 1093 01:04:25,987 --> 01:04:28,031 Sie ist nur Tina Turner, aber wer ist das? 1094 01:04:28,281 --> 01:04:30,283 ♪ ♪ 1095 01:04:30,367 --> 01:04:32,202 Das ist sie zu diesem Zeitpunkt 1096 01:04:32,535 --> 01:04:34,079 älter als ein durchschnittlicher Popstar. 1097 01:04:34,162 --> 01:04:35,663 Sie ist eine Frau mittleren Alters- 1098 01:04:35,747 --> 01:04:37,999 Ist sie RandB? War es Disco? 1099 01:04:38,083 --> 01:04:39,667 Hat sie das nicht kürzlich gemacht? 1100 01:04:39,751 --> 01:04:42,003 Es war sehr unklar. Ihr Bild war unklar. 1101 01:04:42,379 --> 01:04:44,589 - Als Tina sagte: „Das würde ich Ich möchte, dass du mich verwaltest“, 1102 01:04:44,672 --> 01:04:46,049 Ich dachte sofort 1103 01:04:46,132 --> 01:04:47,967 "Nun, ich muss ihr einen Plattenvertrag besorgen 1104 01:04:48,051 --> 01:04:49,719 "Wir müssen das Bild ändern 1105 01:04:49,803 --> 01:04:51,805 "Das wissen die Leute bei den Plattenfirmen 1106 01:04:51,888 --> 01:04:54,641 "dass du nicht gerecht bist ein Vegas-Kabarett-Act. 1107 01:04:54,724 --> 01:04:56,267 Wir werden es aktuell machen-" 1108 01:04:56,393 --> 01:04:58,693 Ich sagte: „Wir werden Ich muss eine Rockshow machen.“ 1109 01:05:01,689 --> 01:05:05,568 ♪ ♪ 1110 01:05:05,652 --> 01:05:08,154 - Ich war bereit für Veränderungen- Ich war dazu bereit. 1111 01:05:11,491 --> 01:05:13,284 Aber zuerst einmal die langen Haare 1112 01:05:13,368 --> 01:05:16,746 war ein Look, den ich für Ike und Tina verwendet habe 1113 01:05:16,830 --> 01:05:18,415 Also habe ich die Haare geschnitten. 1114 01:05:19,666 --> 01:05:21,835 Das war sofort eine Veränderung- 1115 01:05:23,878 --> 01:05:26,005 Dann waren die Klamotten von Bob Mackie weg. 1116 01:05:26,089 --> 01:05:28,633 ♪ ♪ 1117 01:05:28,716 --> 01:05:30,593 Habe einige meiner herausgezogen Rock'n'Roll-Kleider, 1118 01:05:30,677 --> 01:05:31,886 die kürzeren- 1119 01:05:32,470 --> 01:05:35,306 Und ich ging zur Arbeit. - Fünf, sechs, sieben, acht... 1120 01:05:38,518 --> 01:05:39,978 - Meine Damen und Herren... 1121 01:05:41,938 --> 01:05:42,981 Tina Turner! 1122 01:05:47,694 --> 01:05:51,865 ♪ ♪ 1123 01:05:51,948 --> 01:05:54,159 - ♪ Darf ich mich vorstellen? ♪ 1124 01:05:55,034 --> 01:05:57,537 ♪ Ich bin ein finanziell wohlhabendes Mädchen ♪ 1125 01:05:58,246 --> 01:06:00,957 ♪ Gesund in Geist, Körper, Seele und Gesundheit ♪ 1126 01:06:01,458 --> 01:06:05,420 ♪ Oh, und ich möchte seine Frau töten ♪ 1127 01:06:05,920 --> 01:06:08,339 ♪ Ich habe den Drang, ihr das Leben zu nehmen... ♪ 1128 01:06:08,423 --> 01:06:10,467 - Wir haben eine junge Band engagiert- 1129 01:06:10,592 --> 01:06:12,760 Wir hatten eigentlich kein Geld. 1130 01:06:12,844 --> 01:06:15,096 Also Tina, die es immer wusste 1131 01:06:15,180 --> 01:06:17,056 wie sie aussehen sollte 1132 01:06:17,140 --> 01:06:19,559 sagte: „Wir werden sie platzieren in schwarzen Karate-Anzügen.“ 1133 01:06:19,976 --> 01:06:21,394 Die Band hat es gehasst- 1134 01:06:21,478 --> 01:06:23,897 Die Musiker sagten: „Warum müssen wir das tragen?“ 1135 01:06:23,980 --> 01:06:25,982 Ich sagte: „Wissen Sie, jeder von Ihnen Holen Sie sich einen Gürtel in einer anderen Farbe.“ 1136 01:06:26,065 --> 01:06:29,694 - ♪ Sie wird nach Mexiko fliehen. ♪ 1137 01:06:29,777 --> 01:06:31,613 - Wir sahen ein bisschen schäbig aus, 1138 01:06:31,654 --> 01:06:34,073 aber das ist was rocken und Roll ist... es ist schäbig. 1139 01:06:34,824 --> 01:06:36,826 - Sie wollte zwei Mädchen 1140 01:06:36,951 --> 01:06:39,829 um wegzukommen, denke ich, von diesem Ikette-Ding. 1141 01:06:39,913 --> 01:06:41,831 - ♪ Soll ich ruhig handeln kalt und absichtlich? ♪ 1142 01:06:41,915 --> 01:06:45,627 - Sie hat sich neu erfunden sie selbst als Tina Turner. 1143 01:06:45,710 --> 01:06:47,337 - ♪ Und sie werden alle Selbstmord sagen ♪ 1144 01:06:47,420 --> 01:06:48,922 ♪ Sie werden nicht wissen, wer es getan hat... ♪ 1145 01:06:49,005 --> 01:06:50,632 Das war der Anfang dass ich die Kontrolle übernehme 1146 01:06:50,715 --> 01:06:52,425 meiner Leistung- 1147 01:06:53,009 --> 01:06:54,928 Ich war mein eigener Chef. 1148 01:06:55,053 --> 01:06:56,846 ♪ Ich möchte ihr wirklich das Leben nehmen ♪ 1149 01:06:57,472 --> 01:07:00,683 - ♪ Sie wird nach Mexiko fliehen ♪ 1150 01:07:00,767 --> 01:07:03,603 - ♪ Baby, nach Mexiko ♪ 1151 01:07:03,686 --> 01:07:05,230 - ♪ Das Haus verkaufen ♪ 1152 01:07:05,313 --> 01:07:07,607 ♪ Und finde einen netten jungen Freund ♪ 1153 01:07:08,066 --> 01:07:10,443 - ♪ Finde einen netten jungen Freund ♪ 1154 01:07:10,527 --> 01:07:12,111 - ♪ Mit langen schwarzen Haaren ♪ 1155 01:07:12,195 --> 01:07:14,572 - ♪ Und ich werde nicht mehr arbeiten ♪ 1156 01:07:14,656 --> 01:07:15,532 ♪ Ha ♪ 1157 01:07:15,865 --> 01:07:17,408 ♪ Ha ha ha ha ha ♪ 1158 01:07:18,409 --> 01:07:20,870 ♪ Ooh ooh ooh ♪ 1159 01:07:21,204 --> 01:07:22,789 ♪ Ja, ja, ja, ♪ 1160 01:07:22,872 --> 01:07:24,207 ♪ Ja, ja, ja, ♪ 1161 01:07:26,960 --> 01:07:29,003 Also haben wir sofort die Show geändert. 1162 01:07:29,087 --> 01:07:30,964 Bewertungen waren großartig- Alles lief gut. 1163 01:07:31,047 --> 01:07:33,424 Und dann haben wir angefangen zu arbeiten um zu versuchen, einen Plattenvertrag zu bekommen. 1164 01:07:33,508 --> 01:07:35,176 Niemand würde Tina Turner anfassen. 1165 01:07:35,927 --> 01:07:37,929 - Als ich anfing 1166 01:07:38,012 --> 01:07:41,015 versuche, einen Deal mit Tina zu finden 1167 01:07:41,641 --> 01:07:44,143 Das allgemeine Gefühl war „ls.“ Ist sie immer noch mit diesem Kerl Ike zusammen? 1168 01:07:44,227 --> 01:07:46,312 Niemand hatte eine Ahnung. 1169 01:07:46,396 --> 01:07:49,399 Tina musste entlarvt werden als... Sie ist eine Solokünstlerin. 1170 01:07:49,482 --> 01:07:51,359 Sie steht nicht in Verbindung mit Ike- 1171 01:07:52,277 --> 01:07:54,237 - Roger kam zu mir, 1172 01:07:54,320 --> 01:07:57,907 fragte mich, ob ich es tun würde bereit, die Geschichte zu erzählen 1173 01:07:57,991 --> 01:07:59,075 an die Presse, 1174 01:07:59,325 --> 01:08:01,744 und ich hatte Angst davor... 1175 01:08:02,912 --> 01:08:04,956 lösche es wegen... 1176 01:08:05,415 --> 01:08:07,584 was ich von Ike bekommen könnte. 1177 01:08:17,093 --> 01:08:19,053 - Ich wusste nicht wirklich viel darüber 1178 01:08:19,137 --> 01:08:21,556 die Hintergrundgeschichte, und niemand wusste es 1179 01:08:21,639 --> 01:08:24,267 über die Traumata, die sie durchgemacht hat. 1180 01:08:24,642 --> 01:08:27,895 Weißt du, ich habe nur gesucht für eine einfache Comeback-Geschichte. 1181 01:08:27,979 --> 01:08:29,772 Ich wusste nicht, wissen Sie, 1182 01:08:29,856 --> 01:08:32,900 Da war dieses Ganze Legende, die entstanden ist. 1183 01:08:36,404 --> 01:08:38,489 - Ich wusste nicht, was mich erwarten würde. 1184 01:08:40,742 --> 01:08:42,910 Ich wollte die Leute davon abhalten... 1185 01:08:42,994 --> 01:08:45,413 Ich denke, dass Ike und Tina war so positiv. 1186 01:08:45,496 --> 01:08:47,332 Ich meine, es war... es war... 1187 01:08:47,415 --> 01:08:50,543 Dass wir so waren Liebes Team oder ein tolles Team, 1188 01:08:50,627 --> 01:08:52,420 und so war es nicht. 1189 01:08:52,795 --> 01:08:55,298 Das dachte ich zumindest, 1190 01:08:55,381 --> 01:08:57,634 zumindest würden die Leute es wissen- 1191 01:09:01,846 --> 01:09:03,389 - Tina Turner ist eine Legende, 1192 01:09:03,473 --> 01:09:06,392 einen großen Einfluss auf Rockstars wie Rod Stewart 1193 01:09:06,476 --> 01:09:07,685 und Mick Jagger- 1194 01:09:07,852 --> 01:09:10,271 Einmal war sie ein Team mit ihrem Mann Ike. 1195 01:09:10,355 --> 01:09:11,898 Jetzt ist sie allein, 1196 01:09:11,981 --> 01:09:14,381 versucht sich zu etablieren wieder als Star. 1197 01:09:14,984 --> 01:09:16,819 - Mein Leben mit Ike 1198 01:09:16,903 --> 01:09:19,822 war eines, von dem vielleicht viele Die Leute kennen... 1199 01:09:19,906 --> 01:09:21,324 Ehemänner, die... 1200 01:09:21,407 --> 01:09:24,243 Das praktiziert Brutalität. 1201 01:09:24,327 --> 01:09:25,620 - Ja? - Ja. 1202 01:09:26,287 --> 01:09:29,374 - Niemand sprach über sexuellen Missbrauch 1203 01:09:29,457 --> 01:09:31,959 körperliche Misshandlung, häusliche Gewalt. 1204 01:09:32,043 --> 01:09:33,336 Missbrauch, Punkt. 1205 01:09:33,961 --> 01:09:37,507 Unsere Generation ist die Generation 1206 01:09:37,590 --> 01:09:41,427 Das fing an, die Stille zu brechen. 1207 01:09:43,596 --> 01:09:46,516 - Tina... sie konnte nicht ihre eigene Meinung äußern. 1208 01:09:46,599 --> 01:09:48,685 Alles, was sie tat, war Ike. 1209 01:09:49,018 --> 01:09:53,231 - Die Idee von Tina als eine eigene Präsenz 1210 01:09:53,314 --> 01:09:56,609 und entkommen... Die Leute liebten diese Geschichte. 1211 01:09:56,693 --> 01:10:00,029 Sie wollten... wissen Sie, Hier war jemand, für den man sich begeistern konnte. 1212 01:10:01,656 --> 01:10:03,074 - Sobald es bekannt wurde, 1213 01:10:03,157 --> 01:10:05,034 Wir haben einen Typen namens Carter getroffen 1214 01:10:05,118 --> 01:10:08,371 John Carter, im Kapitol, der an sie geglaubt hat. 1215 01:10:08,705 --> 01:10:11,374 - Ich habe mich schon immer für Künstler interessiert 1216 01:10:11,457 --> 01:10:13,209 das niemanden sonst interessierte. 1217 01:10:13,710 --> 01:10:16,087 Einmal ein Star, immer eine Bedrohung 1218 01:10:16,170 --> 01:10:18,131 und so habe ich Tina gegenüber empfunden. 1219 01:10:18,214 --> 01:10:19,924 - Also spielst du das Ding, du spielst das, 1220 01:10:20,007 --> 01:10:21,467 und du spielst diesen Schlag unter mir, 1221 01:10:21,551 --> 01:10:23,428 und damit bewegen wir uns hinter der Bühne. 1222 01:10:23,511 --> 01:10:25,138 Lasst uns das einfach richtig machen. Genau das ist es... 1223 01:10:25,221 --> 01:10:27,140 - Carter hat uns im Grunde genommen 1224 01:10:27,223 --> 01:10:29,225 ein Entwicklungsabkommen- 1225 01:10:29,726 --> 01:10:31,728 Wir haben wahrscheinlich acht oder zehn Tracks ausprobiert 1226 01:10:31,811 --> 01:10:33,229 Ich versuche immer noch, unseren Weg zu finden- 1227 01:10:33,312 --> 01:10:34,856 Wir sind nie ganz dort angekommen- 1228 01:10:34,939 --> 01:10:36,691 - Bleib dort unter mir, aber komm einfach runter. 1229 01:10:36,774 --> 01:10:39,068 Halten Sie den Puls niedrig ich. Verliere nicht die... 1230 01:10:39,152 --> 01:10:40,778 - Wir zeichnen ein paar Dinge auf, 1231 01:10:40,862 --> 01:10:43,614 und genauso viel wie Roger und ich würde begeistert sein 1232 01:10:43,698 --> 01:10:45,950 über ein Lied hier und ein Lied dort 1233 01:10:46,033 --> 01:10:49,370 Es war nie wirklich das Umfang der Arbeit, die wir brauchten. 1234 01:10:51,581 --> 01:10:54,500 - Und dann rief mich Carter eines Tages an, 1235 01:10:54,584 --> 01:10:57,962 außer sich, weil es so war Es gab einen Wechsel in der Geschäftsführung 1236 01:10:58,045 --> 01:10:59,505 bei Capitol Records. 1237 01:10:59,797 --> 01:11:02,049 Und sie waren in einer Besprechung, und sie hatten es durchgemacht 1238 01:11:02,133 --> 01:11:04,761 die Liste der Künstler, schätze ich, und... 1239 01:11:04,969 --> 01:11:08,931 die neue Geschäftsführung wollte nicht, dass Tina auf dem Etikett steht. 1240 01:11:09,015 --> 01:11:11,392 - Das neue Regime kommt... - Mm-hmm. 1241 01:11:11,476 --> 01:11:13,811 - Und wie jedes neue Regime 1242 01:11:13,895 --> 01:11:16,189 Sie hatten ihre eigene Idee darüber, was sie tun wollen. 1243 01:11:16,272 --> 01:11:19,233 - Richtig- - Also flippe ich aus. 1244 01:11:19,317 --> 01:11:23,905 Ich gehe nach unten und ich sagte: „Hey, das ist meine Tat.“ 1245 01:11:23,988 --> 01:11:26,282 und das klassische Zitat ist: 1246 01:11:26,699 --> 01:11:29,702 "Carter, Sie haben das unterschrieben alter Nigger-Idiot?“ 1247 01:11:29,786 --> 01:11:31,913 - Whoa-Whoa- - „Ja. 1248 01:11:31,996 --> 01:11:34,165 „Ja, das habe ich, und das tue ich auch.“ Ich bin wirklich froh darüber. 1249 01:11:34,248 --> 01:11:36,334 Jetzt greifen Sie zum Telefon und rufen Sie Roger Davies an.“ 1250 01:11:36,417 --> 01:11:38,336 - Wow- - Er sagte: „Auf keinen Fall.“ 1251 01:11:38,669 --> 01:11:41,255 Und ich ging auf die Knie und sagte: 1252 01:11:41,339 --> 01:11:43,090 „Ich werde dich jetzt anflehen, 1253 01:11:43,174 --> 01:11:46,469 und ich werde nicht aufstehen bis du zum Telefonhörer greifst." 1254 01:11:46,969 --> 01:11:50,389 Und es gab einen langen Blick nach unten 1255 01:11:51,015 --> 01:11:53,351 und er greift zum Telefon – Wow. 1256 01:11:53,810 --> 01:11:56,646 - Nun, er sagt: „Okay, wieder im Kader." 1257 01:11:56,729 --> 01:11:58,564 - Mm-hmm- - „Du bist mit deiner Platte fertig. 1258 01:11:58,648 --> 01:12:01,442 "Aber du verstehst das Wir werden nichts tun! 1259 01:12:01,526 --> 01:12:03,236 Das ist alles, was es gibt-" 1260 01:12:07,240 --> 01:12:09,742 ♪ ♪ 1261 01:12:32,598 --> 01:12:35,309 ♪ ♪ 1262 01:12:35,393 --> 01:12:37,270 Ich wurde zurückgehalten 1263 01:12:38,145 --> 01:12:40,147 Seit sehr langer Zeit... 1264 01:12:41,357 --> 01:12:43,317 Aber ich habe darunter nicht gelitten 1265 01:12:43,401 --> 01:12:45,570 und es ist nicht notwendig darüber leiden 1266 01:12:45,653 --> 01:12:48,322 denn was kannst du dagegen tun, verstehst du? 1267 01:12:48,865 --> 01:12:50,741 Also habe ich über diese Dinge nicht nachgedacht. 1268 01:12:50,825 --> 01:12:53,327 ♪ ♪ 1269 01:12:53,452 --> 01:12:56,038 - Sie hatte immer einen Glauben Es würde alles gut werden. 1270 01:12:56,122 --> 01:12:59,709 Und ich denke, das musst du auch Habe den Glauben, weiterzumachen. 1271 01:13:00,209 --> 01:13:04,672 ♪ ♪ 1272 01:13:04,964 --> 01:13:07,216 Radio, wie Sie wissen, in Amerika 1273 01:13:07,300 --> 01:13:09,010 war sehr kategorisiert und es gibt Pop, 1274 01:13:09,093 --> 01:13:11,679 und da ist RandB, da ist städtisch, und es gibt heiße Klimaanlage, 1275 01:13:11,762 --> 01:13:13,639 und sie wollte Rock singen 1276 01:13:13,931 --> 01:13:17,476 Und das war nicht wirklich das, was Sie dachten, es würde funktionieren. 1277 01:13:18,144 --> 01:13:20,771 Und da wussten wir es dass es England sein musste, 1278 01:13:20,855 --> 01:13:22,732 Weil England und Europa sie haben. 1279 01:13:28,738 --> 01:13:31,782 ♪ ♪ 1280 01:13:32,116 --> 01:13:33,910 - Es war London- 1281 01:13:33,993 --> 01:13:37,580 Es war eine ganz andere Erfahrung 1282 01:13:38,122 --> 01:13:39,582 aus Amerika- 1283 01:13:39,957 --> 01:13:42,001 Weißt du, es fühlte sich wie zu Hause an- 1284 01:13:42,084 --> 01:13:44,295 Es fühlte sich so angenehm an 1285 01:13:44,378 --> 01:13:46,964 dass ich mein ganzes Leben dort hätte sein können. 1286 01:13:47,048 --> 01:13:49,675 ♪ ♪ 1287 01:13:49,759 --> 01:13:52,887 Nun, das hatte ich nicht viele Freunde in Amerika 1288 01:13:52,970 --> 01:13:55,264 weil natürlich Ike- 1289 01:13:55,348 --> 01:13:57,767 Und dann, als ich Ike verließ 1290 01:13:58,601 --> 01:14:01,437 Ich ging sofort zur Arbeit- 1291 01:14:01,520 --> 01:14:03,940 ♪ ♪ 1292 01:14:04,023 --> 01:14:06,776 Meine Söhne waren zu Hause – es ging ihnen gut. 1293 01:14:07,526 --> 01:14:09,612 Mein Ältester war 28- 1294 01:14:10,071 --> 01:14:12,657 Mein Jüngster war umgezogen weit in seine Mitte 20. 1295 01:14:12,740 --> 01:14:14,367 Also nicht mehr wirklich Kinder- 1296 01:14:15,451 --> 01:14:17,411 Ich habe alles und jeden zurückgelassen. 1297 01:14:17,745 --> 01:14:20,122 Ich brauchte jede Minute meines Gehirns 1298 01:14:20,831 --> 01:14:22,750 um mein gemeinsames Leben zu planen- 1299 01:14:22,833 --> 01:14:24,794 Jungs, weißt du? Was machen wir heute? 1300 01:14:24,877 --> 01:14:26,963 - Es ist fast wie sie hatte ein Erwachsenwerden 1301 01:14:27,046 --> 01:14:29,048 mit 40 Jahren... 1302 01:14:29,131 --> 01:14:31,217 Die Tatsache, dass sie diese Stimme hat, 1303 01:14:31,300 --> 01:14:33,427 diese unglaubliche, unglaubliche Stimme, 1304 01:14:33,761 --> 01:14:36,013 Ich würde sagen: die Branche wusste es nicht einmal wirklich 1305 01:14:36,097 --> 01:14:37,390 was tun mit- 1306 01:14:38,724 --> 01:14:41,185 - Roger konnte sehen, was getan werden konnte 1307 01:14:41,268 --> 01:14:42,937 als andere es sich nicht vorstellen konnten 1308 01:14:43,020 --> 01:14:44,271 was daraus werden könnte- 1309 01:14:44,355 --> 01:14:45,606 Da ist also dieses Neue 1310 01:14:45,690 --> 01:14:47,733 Art der Produktionstechnik in England. 1311 01:14:47,817 --> 01:14:50,361 Es gibt diese neuen Leute die neue Sounds bekommen, 1312 01:14:50,444 --> 01:14:52,113 Und Sie sollten ein Teil davon sein. 1313 01:14:52,196 --> 01:14:54,407 ♪ ♪ 1314 01:14:54,490 --> 01:14:56,075 - Ich habe Lieder gesammelt- 1315 01:14:56,158 --> 01:14:57,785 Ich habe diese Ledertasche immer mit mir herumgetragen 1316 01:14:57,868 --> 01:15:00,413 voller Kassetten und frage eine Menge Leute 1317 01:15:00,496 --> 01:15:02,289 und, wissen Sie, Terry Britten, 1318 01:15:02,373 --> 01:15:04,291 Er war so etwas wie ein Held von mir 1319 01:15:04,375 --> 01:15:07,586 und er hatte Lieder, die ich Ich denke, es könnte für Tina funktionieren. 1320 01:15:08,462 --> 01:15:09,547 - Rogers Tee. 1321 01:15:13,259 --> 01:15:14,927 - „What's Love“ ist wahrscheinlich die schlechteste Demo 1322 01:15:15,011 --> 01:15:16,971 Das habe ich bis zu diesem Datum noch nie gemacht. 1323 01:15:17,054 --> 01:15:19,515 Ich meine, es gibt nein, äh... 1324 01:15:19,598 --> 01:15:21,267 Bee-doo-bee-doo... nichts davon. 1325 01:15:21,350 --> 01:15:23,978 Sehr weiß, sehr poppig, 1326 01:15:24,061 --> 01:15:28,357 und nichts im Entferntesten würde „Tina Turner“ sagen. 1327 01:15:29,692 --> 01:15:31,277 Ursprünglich ging es 1328 01:15:31,360 --> 01:15:33,779 an eine englische Band namens Bucks Fizz 1329 01:15:33,904 --> 01:15:35,990 die damals sehr beliebt waren 1330 01:15:36,073 --> 01:15:37,825 und ich denke, sie haben es tatsächlich aufgenommen. 1331 01:15:37,908 --> 01:15:40,327 - ♪ Oh, oh, oh, was ist Liebe ♪ 1332 01:15:40,661 --> 01:15:43,289 ♪ Musst du etwas damit zu tun haben? ♪ 1333 01:15:44,165 --> 01:15:48,127 ♪ Was ist Liebe außer a Emotionen aus zweiter Hand? ♪ 1334 01:15:48,961 --> 01:15:52,048 - Ich war überzeugt. Ich dachte „What's Love“ wäre... 1335 01:15:52,339 --> 01:15:54,050 Es könnte ein großes Lied werden. 1336 01:15:54,842 --> 01:15:56,635 Tina hat es nie wirklich gefallen. 1337 01:15:56,969 --> 01:15:59,388 - Es war schrecklich. - Es war schrecklich. 1338 01:15:59,472 --> 01:16:01,140 Es war... 1339 01:16:01,223 --> 01:16:03,309 Ich war Rock'n'Roll. 1340 01:16:03,392 --> 01:16:04,977 Ich war nicht... 1341 01:16:05,478 --> 01:16:07,188 Das war ein Popsong. 1342 01:16:08,147 --> 01:16:10,274 "So sagt Roger:" Alle Okay, alles klar, alles klar. 1343 01:16:10,357 --> 01:16:12,109 "Nur eines... Du Ich habe Terry Britten kennengelernt. 1344 01:16:12,193 --> 01:16:13,861 "Du musst ihn treffen, weil er ein großartiger Schriftsteller ist 1345 01:16:13,944 --> 01:16:15,446 und vielleicht kann er es schaffen einige Anpassungen oder was auch immer", 1346 01:16:15,529 --> 01:16:16,697 und ich sagte: „Alles klar-“ 1347 01:16:16,781 --> 01:16:18,699 ♪ ♪ 1348 01:16:18,783 --> 01:16:21,494 Wir gingen hinein und ich wusste nicht, was mich erwarten würde. 1349 01:16:21,619 --> 01:16:23,454 Und Terry war wie ein kleiner Kobold. 1350 01:16:23,537 --> 01:16:25,289 Ich meine, er ist sehr klein. 1351 01:16:25,372 --> 01:16:27,249 Er saß da, und seine Beine hingen herab. 1352 01:16:27,333 --> 01:16:29,710 Etwas an seinen hängenden Beinen 1353 01:16:29,794 --> 01:16:30,920 dass ich mich erinnere. 1354 01:16:31,003 --> 01:16:33,089 - Sie kam herein und sagte sofort: 1355 01:16:33,172 --> 01:16:34,757 „Nun, du weißt, ich mag dieses Lied nicht, 1356 01:16:34,840 --> 01:16:36,592 „Und ich möchte dieses Lied nicht machen. 1357 01:16:36,675 --> 01:16:38,375 Es ist Roger, der möchte, dass ich es tue. 1358 01:16:38,677 --> 01:16:40,930 Ich sagte: „Nun, wissen Sie, wenn es nicht klappt, 1359 01:16:41,013 --> 01:16:43,140 Du wirst es nicht benutzen, also lass es uns versuchen.“ 1360 01:16:47,436 --> 01:16:50,314 - Ich musste einen Weg finden zu singen das Lied, so würde er sagen, 1361 01:16:50,397 --> 01:16:53,109 „Tina, sing das, wie du es singen würdest.“ 1362 01:16:53,192 --> 01:16:54,443 Also, okay. 1363 01:16:54,652 --> 01:16:58,197 Dann habe ich meine angewendet schwere Stimme dazu, und... 1364 01:16:58,864 --> 01:17:00,157 ♪ Lässt meinen Puls reagieren ♪ 1365 01:17:00,241 --> 01:17:01,992 - Sie hat es versucht Beherrsche es, 1366 01:17:02,076 --> 01:17:04,328 Wie geht es diesem kleinen... doop-dih-dih-dih Arbeit 1367 01:17:04,411 --> 01:17:05,913 So etwas, 1368 01:17:05,996 --> 01:17:09,125 und ich sagte zu ihr: „Tina, das ist Joggen.“ 1369 01:17:09,458 --> 01:17:12,670 Und wir standen beide da und joggten. 1370 01:17:12,753 --> 01:17:15,923 Und sie sang laut, und ich sagte: „Leiser, leiser ...“ 1371 01:17:16,006 --> 01:17:18,884 Sie sagte: „Wenn ich irgendwohin gehe Leiser, ich werde flüstern.“ 1372 01:17:18,968 --> 01:17:22,054 Ich sagte: „Ja, das ist es.“ und wir fangen an, darüber zu joggen. 1373 01:17:22,138 --> 01:17:25,516 Plötzlich ging sie, „Ich habe es verstanden, ich habe es verstanden, ich habe es verstanden.“ 1374 01:17:25,599 --> 01:17:28,185 - ♪ Oh, oh, oh, was ist Liebe ♪ 1375 01:17:28,269 --> 01:17:31,021 ♪ Musst du etwas damit zu tun haben? ♪ 1376 01:17:31,897 --> 01:17:36,610 ♪ Was ist Liebe außer a Emotionen aus zweiter Hand? ♪ 1377 01:17:36,694 --> 01:17:39,113 ♪ Was hat Liebe zu tun ♪ 1378 01:17:39,196 --> 01:17:40,948 ♪ Hat das etwas damit zu tun? ♪ 1379 01:17:41,031 --> 01:17:42,783 ♪ Wer braucht schon ein Herz ♪ 1380 01:17:42,867 --> 01:17:45,661 ♪ Wann kann ein Herz gebrochen werden? ♪ 1381 01:17:46,036 --> 01:17:48,747 - Ich war fassungslos danach, nach der Sitzung. 1382 01:17:49,415 --> 01:17:51,792 - Sie waren eine starke Stimme nicht gewohnt 1383 01:17:51,876 --> 01:17:53,419 oben auf der Musik stehen. 1384 01:17:53,586 --> 01:17:56,255 Aber ich habe es umgewandelt und zu meinem eigenen gemacht. 1385 01:17:56,338 --> 01:18:00,134 ♪ Wenn ich dazu neige, benommen auszusehen, Ich habe es irgendwo gelesen ♪ 1386 01:18:00,217 --> 01:18:02,511 ♪ Ich habe einen Grund dazu ♪ 1387 01:18:02,595 --> 01:18:05,181 ♪ Es gibt einen Namen dafür ♪ 1388 01:18:05,472 --> 01:18:07,349 "- Sie sagte:" Wissen Sie Was? Die Leute werden sagen: 1389 01:18:07,433 --> 01:18:08,976 "'Dies ist ein Lied von Tina Turner- 1390 01:18:09,059 --> 01:18:11,270 „'Es ist nicht Tina, die ein Cover macht- 1391 01:18:11,896 --> 01:18:13,346 „Das ist Tina Turners Lied.“ 1392 01:18:13,439 --> 01:18:16,859 - ♪ Aber was auch immer Grund, du tust es für mich ♪ 1393 01:18:16,942 --> 01:18:19,695 ♪ Oh, oh, oh, was ist Liebe ♪ 1394 01:18:19,778 --> 01:18:21,780 ♪ Muss das damit zu tun haben? ♪ 1395 01:18:21,864 --> 01:18:24,414 Ich habe dieses Album rausgehauen in zwei Wochen im Studio. 1396 01:18:24,950 --> 01:18:26,994 Fertig-Fertig- 1397 01:18:27,870 --> 01:18:30,247 - Wir sind einfach von Studio zu Studio gegangen 1398 01:18:30,331 --> 01:18:32,666 und im wahrsten Sinne des Wortes zwei oder drei Wochen war das Album fertig. 1399 01:18:32,750 --> 01:18:35,377 Wir sind mit einem Album aufgetaucht von dem 20 Millionen Exemplare verkauft wurden. 1400 01:18:35,461 --> 01:18:37,463 - ♪ ... Kann kaputt gehen? ♪ 1401 01:18:37,838 --> 01:18:40,090 - Als das Album herauskam und wir waren in New York 1402 01:18:40,174 --> 01:18:43,385 bei Tower Records bei einer Plattensignierung 1403 01:18:43,552 --> 01:18:46,472 und ich bekam den Anruf von unsere Plattenfirma 1404 01:18:46,555 --> 01:18:49,355 dass „What's Love“ verschwunden war auf Platz eins bei „Billboard“. 1405 01:18:49,725 --> 01:18:51,644 - Im Tower Record? - Das war bei Tower Records. 1406 01:18:51,727 --> 01:18:53,270 Und ich bin einfach aufgesprungen, und ich sagte zu allen: 1407 01:18:53,354 --> 01:18:55,439 „Es ist Nummer eins“ und Sie fingen alle an zu jubeln. 1408 01:18:55,522 --> 01:18:57,691 Es war wunderbar- - Du wissen Sie, wann Sie das gesagt haben, 1409 01:18:57,775 --> 01:18:59,318 Ich muss es ehrlich sagen Du... ich weiß, dass es so sein wird 1410 01:18:59,401 --> 01:19:01,445 klingt wirklich kitschig, aber ich meine es... als ich sah, wie du das sagtest 1411 01:19:01,528 --> 01:19:03,030 Gestern Abend ist das passiert war heute die Nummer eins, 1412 01:19:03,113 --> 01:19:04,782 Ich bin einfach in Tränen ausgebrochen 1413 01:19:04,865 --> 01:19:07,201 weil es für mich so war 1414 01:19:07,284 --> 01:19:09,328 Es gibt doch etwas Gerechtigkeit. 1415 01:19:09,411 --> 01:19:11,121 Ich weiß nicht, ob du denke so darüber, 1416 01:19:11,205 --> 01:19:13,791 aber es war sehr bewegend- - Oh, Nummer eins. 1417 01:19:14,583 --> 01:19:17,211 ♪ Oh, oh, oh, was ist Liebe ♪ 1418 01:19:17,294 --> 01:19:19,797 ♪ Musst du etwas damit zu tun haben? ♪ 1419 01:19:20,839 --> 01:19:22,383 ♪ Was ist Liebe ♪ 1420 01:19:22,466 --> 01:19:25,052 ♪ Aber ein Gefühl aus zweiter Hand? ♪ 1421 01:19:25,594 --> 01:19:27,972 ♪ Was hat Liebe zu tun ♪ 1422 01:19:28,055 --> 01:19:29,473 ♪ Hat das etwas damit zu tun? ♪ 1423 01:19:29,807 --> 01:19:31,976 ♪ Wer braucht schon ein Herz ♪ 1424 01:19:32,059 --> 01:19:34,144 ♪ Wann kann ein Herz gebrochen werden? ♪ 1425 01:19:34,228 --> 01:19:36,563 ♪ Was hat Liebe zu tun ♪ 1426 01:19:36,647 --> 01:19:39,108 - ♪ Ooh, ooh ♪ - Und der Rekord des Jahres 1427 01:19:39,149 --> 01:19:41,649 ist: „What's Love Got To.“ Do With It“... Tina Turner! 1428 01:19:54,081 --> 01:19:56,625 - Meine Güte, das hat es war ein wunderschöner Abend. 1429 01:19:56,709 --> 01:19:59,128 Ich würde diese Auszeichnung gerne entgegennehmen 1430 01:19:59,962 --> 01:20:02,589 und gib es jemandem, der schon einmal da war 1431 01:20:02,673 --> 01:20:05,050 wunderbar für mich als Freund 1432 01:20:05,259 --> 01:20:07,886 und im Geschäftsleben und in vielerlei Hinsicht... 1433 01:20:07,970 --> 01:20:09,763 Mein Manager, Roger Davies. 1434 01:20:09,847 --> 01:20:12,891 Es war ein wunderbares Jahr. 1435 01:20:16,145 --> 01:20:17,855 - Mein „Private Dancer“-Album... 1436 01:20:17,938 --> 01:20:19,940 Nein, ich halte es nicht für ein Comeback-Album. 1437 01:20:20,024 --> 01:20:22,359 Tina war nie angekommen- 1438 01:20:22,443 --> 01:20:25,195 Es war Tinas Debüt zum ersten Mal 1439 01:20:25,279 --> 01:20:27,114 und das war mein erstes Album- 1440 01:20:27,656 --> 01:20:29,325 - Tina Turner! 1441 01:20:30,326 --> 01:20:32,411 - Tina Turner! 1442 01:20:36,874 --> 01:20:38,709 - Sie hatten ein Stadium erreicht, in dem 1443 01:20:38,792 --> 01:20:41,962 nach „Private Dancer“ es war unglaublich groß. 1444 01:20:42,963 --> 01:20:45,090 Es war ein außer Kontrolle geratener Zug- 1445 01:20:45,841 --> 01:20:49,094 - Wenn du heiß bist, bist du es heiß, und diese Dame ist die heißeste. 1446 01:20:49,178 --> 01:20:50,721 Hier ist... - Tina Turner! 1447 01:20:53,515 --> 01:20:55,142 - Mein Freund stand in der Schlange 1448 01:20:55,184 --> 01:20:56,685 seit 3 Uhr morgens um diese Tickets zu bekommen. 1449 01:20:56,727 --> 01:20:58,020 Ich sage: „Das ist es, Die Beziehung ist vorbei 1450 01:20:58,103 --> 01:20:59,730 es sei denn, du besorgst mir diese Tickets. 1451 01:20:59,813 --> 01:21:01,523 - Und wenn sie nicht sexy ist, Ich weiß nicht, wer das ist. 1452 01:21:01,607 --> 01:21:03,734 Tina Turner. 1453 01:21:03,817 --> 01:21:05,194 - Stupenda, stupenda- 1454 01:21:08,739 --> 01:21:12,034 Tina Turner. 1455 01:21:12,743 --> 01:21:14,870 - Über „Private Dancer“ I Ich glaube, am Ende haben wir es geschafft 1456 01:21:14,953 --> 01:21:16,622 150 Konzerte- 1457 01:21:19,166 --> 01:21:21,251 Und dann haben wir jede Regel gebrochen. 1458 01:21:23,337 --> 01:21:26,048 Auf diesem Album haben wir das gemacht größte Tour, die wir je gemacht haben. 1459 01:21:26,465 --> 01:21:29,676 Wir haben in 18 Monaten 230 Shows gespielt 1460 01:21:29,760 --> 01:21:31,303 überall auf der Welt- 1461 01:21:32,012 --> 01:21:34,431 ♪ ♪ 1462 01:21:34,598 --> 01:21:38,602 Diese 50-jährige Frau spielt im Stadion 1463 01:21:38,685 --> 01:21:40,854 in ganz Europa und mit einem Publikum 1464 01:21:40,938 --> 01:21:44,066 im Bereich von etwa 15 bis 60 war ziemlich erstaunlich. 1465 01:21:44,149 --> 01:21:45,943 - Sie gibt einem das Gefühl, jung zu sein. 1466 01:21:46,026 --> 01:21:47,653 Sie lebt – sie hüpft. 1467 01:21:47,778 --> 01:21:49,528 Ich kann es kaum erwarten, dass sie zurückkommen. 1468 01:21:50,906 --> 01:21:53,534 - Wenn ich auf der Bühne stehe und Es sind ungefähr 20.000 Menschen. 1469 01:21:53,617 --> 01:21:55,869 Dann wissen Sie, dass es so ist Alles lohnt sich, wissen Sie? 1470 01:21:55,953 --> 01:21:58,080 Aber das ist wirklich eine Menge geht hinter den Kulissen weiter 1471 01:21:58,163 --> 01:21:59,456 als... ich noch nie so groß war, 1472 01:21:59,540 --> 01:22:00,958 Weißt du, was ich meine? Und du... 1473 01:22:01,041 --> 01:22:02,960 Ah, es ist einfach unglaublich- 1474 01:22:03,377 --> 01:22:04,670 - Wir haben nicht aufgehört- 1475 01:22:05,087 --> 01:22:07,714 Wir haben das Kleine gespielt Löcher – Wir haben die Schläger gespielt. 1476 01:22:07,840 --> 01:22:10,259 Wir haben alle Fernseher gemacht – wir sind in die Arenen gekommen. 1477 01:22:10,342 --> 01:22:11,844 Wir haben schließlich ihren Traum erfüllt 1478 01:22:11,927 --> 01:22:13,846 und füllte die Stadien- 1479 01:22:14,388 --> 01:22:16,598 Das Konzert in Rio, 1480 01:22:16,765 --> 01:22:18,976 Es waren 186.000 Menschen dort. 1481 01:22:21,228 --> 01:22:24,148 Tina, Tina, Tina, Tina, Tina, Tina! 1482 01:22:24,231 --> 01:22:25,941 - Hallo, Rio! 1483 01:22:28,360 --> 01:22:29,611 Gib es mir! 1484 01:22:29,695 --> 01:22:30,988 Hallo, Rio! 1485 01:22:34,199 --> 01:22:36,243 Mwah! Mwah! Mwah! 1486 01:22:37,578 --> 01:22:39,288 Sie können sich nicht vorstellen, wie es für mich war 1487 01:22:39,371 --> 01:22:41,331 um endlich da drin zu stehen vor all diesen Leuten. 1488 01:22:41,415 --> 01:22:43,417 Es ist ein Gefühl wie „Ich habe es geschafft“ 1489 01:22:43,500 --> 01:22:45,461 und es ist wirklich echt- 1490 01:22:45,544 --> 01:22:47,963 Es ist fast wie Magie, weil du da stehst 1491 01:22:48,046 --> 01:22:50,132 und sie schenken dir wirklich Liebe. 1492 01:22:50,841 --> 01:22:52,301 Bist du bereit? 1493 01:22:52,384 --> 01:22:54,720 Bist du bereit für mich? 1494 01:22:56,472 --> 01:22:58,682 Ich bin bereit für dich. Hallo! 1495 01:23:01,435 --> 01:23:05,814 ♪ ♪ 1496 01:23:18,827 --> 01:23:20,120 ♪ Ich ♪ 1497 01:23:20,204 --> 01:23:23,081 ♪ Ich kann den Regen nicht ertragen ♪ 1498 01:23:23,665 --> 01:23:25,751 ♪ Gegen mein Fenster ♪ 1499 01:23:27,920 --> 01:23:30,547 ♪ Bringt süße Erinnerungen zurück ♪ 1500 01:23:31,089 --> 01:23:33,425 ♪ Ich kann den Regen nicht ertragen ♪ 1501 01:23:33,509 --> 01:23:35,219 ♪ Erinnerst du dich an ♪ 1502 01:23:35,928 --> 01:23:37,346 ♪ Uh-huh ♪ 1503 01:23:37,846 --> 01:23:39,681 ♪ Wie süß war es früher? ♪ 1504 01:23:40,849 --> 01:23:42,935 ♪ ♪ 1505 01:23:43,519 --> 01:23:45,979 ♪ Als wir zusammen waren ♪ 1506 01:23:46,063 --> 01:23:47,898 ♪ ♪ 1507 01:23:48,357 --> 01:23:51,360 ♪ Alles war so großartig ♪ 1508 01:23:51,443 --> 01:23:53,529 ♪ ♪ 1509 01:23:54,071 --> 01:23:56,698 ♪ Jetzt, wo wir uns getrennt haben ♪ 1510 01:23:57,616 --> 01:23:59,952 ♪ Da ist der eine Ton ♪ - ♪ Ein Ton ♪ 1511 01:24:00,452 --> 01:24:02,120 - ♪ Ich kann es einfach nicht ertragen ♪ 1512 01:24:02,496 --> 01:24:04,289 ♪ Kann den Regen nicht ertragen ♪ 1513 01:24:05,415 --> 01:24:07,167 ♪ Gegen mein Fenster ♪ 1514 01:24:07,417 --> 01:24:09,628 ♪ ♪ 1515 01:24:09,795 --> 01:24:11,797 ♪ Bringt süße Erinnerungen zurück ♪ 1516 01:24:12,756 --> 01:24:14,466 ♪ Ich kann den Regen nicht ertragen ♪ 1517 01:24:16,093 --> 01:24:18,011 ♪ Gegen mein Fenster ♪ 1518 01:24:18,095 --> 01:24:20,389 ♪ ♪ 1519 01:24:20,472 --> 01:24:22,266 ♪ Wenn er nicht bei mir ist ♪ 1520 01:24:23,392 --> 01:24:24,560 ♪ Na ja ♪ 1521 01:24:25,894 --> 01:24:28,981 ♪ Als wir jünger waren ♪ 1522 01:24:29,064 --> 01:24:31,024 - ♪ Wir waren jünger ♪ 1523 01:24:31,108 --> 01:24:33,860 - ♪ Alles war so großartig ♪ 1524 01:24:33,944 --> 01:24:35,529 - ♪ Oh ♪ 1525 01:24:36,446 --> 01:24:37,614 - ♪ Ah ♪ 1526 01:24:37,948 --> 01:24:40,033 ♪ Bringt ihnen schöne Erinnerungen zurück ♪ 1527 01:24:40,659 --> 01:24:42,244 ♪ Ein Ton ♪ - ♪ Ein Ton ♪ 1528 01:24:42,327 --> 01:24:44,913 - ♪ Ich kann es einfach nicht ertragen ♪ 1529 01:24:44,997 --> 01:24:46,832 ♪ Regen ♪ - ♪ Regen ♪ 1530 01:24:47,583 --> 01:24:49,543 - ♪ Regen ♪ - ♪ Regen ♪ 1531 01:24:50,085 --> 01:24:51,795 - ♪ Regen ♪ - ♪ Regen ♪ 1532 01:24:52,838 --> 01:24:55,090 - ♪ Regen ♪ - ♪ Whoo-hoo ♪ 1533 01:25:01,930 --> 01:25:03,098 Vielen Dank! 1534 01:25:35,505 --> 01:25:38,717 - 1985 unterschrieb sie bei den dritten „Mad Max“-Film machen 1535 01:25:38,800 --> 01:25:40,344 "Beyond Thunderdome-" 1536 01:25:40,427 --> 01:25:42,137 „Rolling Stone“ hat mich geschickt, um darüber zu berichten. 1537 01:25:42,220 --> 01:25:44,170 Ich sagte: „Großartig, ich würde gerne darüber berichten.“ 1538 01:25:45,098 --> 01:25:47,392 Sie war die Größte Popstar der Welt. 1539 01:25:47,684 --> 01:25:50,103 Ich meine, es war schon klar Es würde Leute geben 1540 01:25:50,187 --> 01:25:51,980 Ich mache diese Quickie-Biografien von Tina Turner 1541 01:25:52,064 --> 01:25:53,482 was ich wirklich kitschig fand. 1542 01:25:53,565 --> 01:25:55,233 Also bin ich dort angekommen, habe mit Roger gesprochen, 1543 01:25:55,317 --> 01:25:58,236 Ich sagte: „Weißt du, vielleicht du solltest jemanden haben“ 1544 01:25:58,320 --> 01:26:01,114 „Mach ein Buch, weißt du, Mach eine echte Biografie. 1545 01:26:01,198 --> 01:26:03,659 Und könnte ich sein. Ich Ich meine, es könnte jeder sein. 1546 01:26:03,742 --> 01:26:05,327 Weißt du? Ich möchte nicht aufdringlich sein. 1547 01:26:05,410 --> 01:26:06,953 - Du hast das gepitcht? - Oh ja. 1548 01:26:07,037 --> 01:26:10,207 Nun, ich habe das angesprochen Möglichkeit, etwas zu tun 1549 01:26:10,290 --> 01:26:13,168 um all diesem Übel vorzubeugen Bücher, die herauskommen würden. 1550 01:26:14,002 --> 01:26:16,630 - Als sie erfolgreich wurde, 1551 01:26:16,797 --> 01:26:19,549 Die Vergangenheit kam hoch, und es bekam viel Presse, 1552 01:26:19,633 --> 01:26:22,260 weil sie auch sehr beliebt war. 1553 01:26:22,344 --> 01:26:24,638 Die Leute fragten weiterhin nach Ike. 1554 01:26:24,721 --> 01:26:27,265 Selbst nachdem sie große Solo-Erfolge hatte, 1555 01:26:27,349 --> 01:26:29,101 Sie brachten das gleiche alte Zeug zur Sprache 1556 01:26:29,184 --> 01:26:30,894 immer und immer wieder in jedem Interview. 1557 01:26:30,977 --> 01:26:32,187 Wir konnten es nicht verhindern. 1558 01:26:32,270 --> 01:26:33,730 - Ike wurde verhaftet 1559 01:26:33,814 --> 01:26:36,817 wegen einiger Kokainvorwürfe in Pasadena. 1560 01:26:36,900 --> 01:26:38,193 - Oh. - Ja, wegen Besitz 1561 01:26:38,276 --> 01:26:41,530 und Verschwörung, möglicherweise wegen Handel. 1562 01:26:42,114 --> 01:26:44,157 Gibt es eine Reaktion darauf? 1563 01:26:44,241 --> 01:26:47,661 - Wissen Sie, das würde ich gerne tun höre alles Positive. 1564 01:26:47,744 --> 01:26:49,788 Das würde ich gerne hören Ike hatte einen Plattenvertrag 1565 01:26:49,871 --> 01:26:52,124 und er produzierte ein Album über sich selbst. 1566 01:26:56,336 --> 01:26:57,504 - Richtig- 1567 01:27:11,977 --> 01:27:13,311 Ja- 1568 01:27:16,940 --> 01:27:18,567 - Ich denke, wie sie damals sagte, 1569 01:27:18,650 --> 01:27:20,402 „Ich kann dies tun und nicht Ich muss noch einmal darüber reden. 1570 01:27:20,485 --> 01:27:22,112 „Alle reden darüber. 1571 01:27:22,195 --> 01:27:24,406 „Jeder hat diese Idee darüber, es ist dies oder das. 1572 01:27:24,489 --> 01:27:26,241 „Ich weiß, was passiert ist-“ Ich werde sagen, was passiert ist 1573 01:27:26,324 --> 01:27:28,243 und ich muss nicht noch einmal darauf eingehen. 1574 01:27:29,369 --> 01:27:31,663 - Eine lange Schlange von Fans wartete draußen 1575 01:27:31,747 --> 01:27:33,749 ein Barnes and Noble-Buchladen für Tina. 1576 01:27:33,832 --> 01:27:36,460 Die gefühlvolle Sängerin ist jetzt auch Autorin 1577 01:27:36,543 --> 01:27:38,462 und sie war in der Stadt, besorgt und willig 1578 01:27:38,545 --> 01:27:40,589 um ein paar hundert Exemplare zu signieren. 1579 01:27:40,672 --> 01:27:42,758 - Es hat sich gelohnt verschwitzt, da hochgehen, 1580 01:27:42,841 --> 01:27:44,634 Menschen drängen, aus dem Weg räumen, 1581 01:27:44,718 --> 01:27:46,136 Tina Turner zu sehen... Ich liebe sie. 1582 01:27:46,219 --> 01:27:47,637 Was hat Liebe damit zu tun? 1583 01:27:47,721 --> 01:27:50,390 - Tinas Buch, übrigens Weg, ihren Aufstieg verfolgen 1584 01:27:50,474 --> 01:27:53,310 und fallen und steigen trägt wiederum den Titel „I, Tina“. 1585 01:27:54,686 --> 01:27:57,189 - Es war ein Top Ten „Neu“. Bestseller der York Times 1586 01:27:57,272 --> 01:27:59,149 ausschließlich wegen Tina Turner. 1587 01:27:59,232 --> 01:28:00,859 Ich meine, sie könnten ein leeres Buch herausbringen 1588 01:28:00,942 --> 01:28:03,742 mit ihrem Bild auf dem Cover- Das Buch hätte sich verkauft. 1589 01:28:04,279 --> 01:28:07,783 - Sie hatte einfach das Gefühl, dass es damit vielleicht Schluss macht 1590 01:28:07,866 --> 01:28:09,493 ein für alle Mal 1591 01:28:09,576 --> 01:28:10,911 was es natürlich nicht tat- 1592 01:28:10,994 --> 01:28:12,287 Es hat es nur größer gemacht- 1593 01:28:12,370 --> 01:28:14,372 - Albuquerque, New Mexico – Hallo. 1594 01:28:14,456 --> 01:28:16,124 - Ich habe Ihr Buch gelesen 1595 01:28:16,208 --> 01:28:18,126 und es hat mein Leben völlig verändert. 1596 01:28:18,210 --> 01:28:20,337 Ich liebe dich – ich danke dir. 1597 01:28:21,505 --> 01:28:24,382 - Diese Geschichte hat so viele Menschen erreicht 1598 01:28:24,591 --> 01:28:27,427 die das Gefühl hatten, sie müssten es tun behalten irgendwie ihre Geheimnisse 1599 01:28:27,511 --> 01:28:28,678 tief im Inneren eingesperrt. 1600 01:28:29,554 --> 01:28:31,890 Aber dann frage ich mich, wie... 1601 01:28:31,973 --> 01:28:34,434 Es ist wie bei Pandora Box-Situation, oder? 1602 01:28:34,518 --> 01:28:36,668 Zum Beispiel: „Verdammt, ich muss Erzähl die Geschichte noch einmal?" 1603 01:28:41,233 --> 01:28:43,652 - Und dann kam der Film heraus 1604 01:28:43,735 --> 01:28:47,197 und einfach irgendwie gebracht mehr Aufmerksamkeit für ihren Namen 1605 01:28:47,656 --> 01:28:50,617 damit die Leute sehen, was ist passiert und alles. 1606 01:28:50,700 --> 01:28:52,494 - Was hast du gesagt? - Fang nicht mit mir an. 1607 01:28:52,577 --> 01:28:54,496 Ich bin heute nicht in der Stimmung, okay? 1608 01:28:54,621 --> 01:28:56,456 - Es ist in einem greifbar Sinn. Du siehst es dir an. 1609 01:28:56,540 --> 01:28:58,291 - Ich werde all das andere Zeug aufgeben 1610 01:28:58,375 --> 01:29:00,126 aber nur, wenn ich meinen Namen behalten darf. 1611 01:29:00,210 --> 01:29:02,212 Ich habe zu hart dafür gearbeitet, Euer Ehren. 1612 01:29:02,587 --> 01:29:04,881 - Und es hat einfach alles für sie verändert. 1613 01:29:06,258 --> 01:29:08,510 - Diese Rolle hat mein Leben verändert- 1614 01:29:09,511 --> 01:29:11,388 Ich meine, ich bin nicht Tina 1615 01:29:11,471 --> 01:29:15,267 und ich habe so viel Liebe 1616 01:29:15,350 --> 01:29:17,978 von anderen... Männern, Frauen... Wer ist gekommen und hat gesagt: 1617 01:29:18,061 --> 01:29:21,022 „Du spielst sie darin Die Geschichte hat mein Leben verändert. 1618 01:29:23,525 --> 01:29:25,944 - Die Geschichte geht raus in die Häuser der Menschen 1619 01:29:26,027 --> 01:29:29,114 und dann wird es ein Teil ihres Lebens. 1620 01:29:29,197 --> 01:29:31,366 - Es ist Tina Day! 1621 01:29:31,449 --> 01:29:33,159 Whoo! 1622 01:29:33,243 --> 01:29:35,412 ♪ ♪ 1623 01:29:35,495 --> 01:29:38,206 - Es ist schwer, den Überblick zu behalten 1624 01:29:38,290 --> 01:29:40,250 dass Ihr Leben eine Inspiration war... 1625 01:29:40,333 --> 01:29:41,751 Vielleicht die schlimmsten Teile Ihres Lebens 1626 01:29:41,835 --> 01:29:43,545 war eine Inspiration- 1627 01:29:43,670 --> 01:29:46,464 - Wir haben 50.000 Briefe unten von Frauen 1628 01:29:46,548 --> 01:29:49,134 die es auch waren habe es durchgemacht und überlebt. 1629 01:29:49,217 --> 01:29:50,844 Tina hat es geschafft. Das können Sie auch. 1630 01:29:50,927 --> 01:29:52,220 Lasst uns feiern. 1631 01:29:57,142 --> 01:29:59,352 - Sie ist nicht mehr da Kontrolle über diese Geschichte. 1632 01:29:59,436 --> 01:30:01,521 Das passiert mit Symbolen- 1633 01:30:02,689 --> 01:30:05,400 Anna Mae Bullock hat ihr eigenes Leben. 1634 01:30:05,692 --> 01:30:08,028 Tina Turner gehört der Welt. 1635 01:30:13,992 --> 01:30:18,830 ♪ ♪ 1636 01:30:23,960 --> 01:30:25,921 - Frau Turner, willkommen in Venedig. 1637 01:30:26,004 --> 01:30:28,381 Können Sie mir Ihre Meinung zum Film mitteilen? 1638 01:30:29,132 --> 01:30:31,843 - Nun ja, ich habe den Film noch nicht gesehen. 1639 01:30:35,555 --> 01:30:36,723 Also... 1640 01:30:37,891 --> 01:30:41,561 Ich bin nicht so begeistert davon über die Vergangenheit nachdenken 1641 01:30:41,645 --> 01:30:43,188 und wie ich mein Leben gelebt habe. 1642 01:30:43,271 --> 01:30:46,441 Es wurde eine Geschichte daraus gemacht. 1643 01:30:46,524 --> 01:30:48,985 Die Geschichte wurde tatsächlich geschrieben 1644 01:30:49,069 --> 01:30:51,780 so dass ich es nicht mehr tun würde muss das Thema besprechen. 1645 01:30:51,863 --> 01:30:54,699 Ich liebe es nicht, dass es immer so ist darüber gesprochen, verstehen Sie? 1646 01:30:54,783 --> 01:30:58,578 Ich habe Wert darauf gelegt, einfach zu setzen die Nachrichten raus, um die Sache zu stoppen 1647 01:30:58,662 --> 01:31:00,705 damit ich mein Leben weiterführen kann. 1648 01:31:00,789 --> 01:31:04,000 Und diese ständige Erinnerung ist nicht so gut, wissen Sie. 1649 01:31:04,084 --> 01:31:06,127 Ich bin nicht so glücklich darüber. 1650 01:31:06,211 --> 01:31:08,672 Ich möchte also sitzen und vor dem Bildschirm schauen 1651 01:31:08,755 --> 01:31:11,049 und beobachte die Gewalt und all die Brutalität? 1652 01:31:11,132 --> 01:31:12,968 Nein. Deshalb habe ich es nicht gesehen. 1653 01:31:17,931 --> 01:31:20,141 - Wissen Sie, wenn Sie mit Journalisten sprechen 1654 01:31:20,225 --> 01:31:23,812 20, 30 oder 40 Jahre lang immer und immer wieder 1655 01:31:23,895 --> 01:31:26,022 Erinnerungen kommen zurück- 1656 01:31:26,106 --> 01:31:29,150 Sie träumt teilweise davon. 1657 01:31:29,234 --> 01:31:30,735 Sie sind nicht angenehm. 1658 01:31:30,819 --> 01:31:32,362 Ich denke, das sind diese Dinge 1659 01:31:32,445 --> 01:31:35,198 das fällt ihr wieder ein wenn sie das Buch öffnet. 1660 01:31:35,573 --> 01:31:39,119 Es ist wie bei Soldaten Komme aus dem Krieg zurück. 1661 01:31:39,452 --> 01:31:42,539 Es ist keine einfache Zeit... 1662 01:31:42,622 --> 01:31:45,375 Um dies in Ihrem zu haben Erinnerung, und sie versuchen zu vergessen. 1663 01:31:45,458 --> 01:31:47,335 Ich sehe das ein bisschen so. 1664 01:31:47,919 --> 01:31:50,171 - Tina ist heute ein Welt-Superstar. 1665 01:31:50,255 --> 01:31:52,257 Aber es gab einen Punkt wo du werden musstest 1666 01:31:52,340 --> 01:31:53,967 das Comeback-Kind. 1667 01:31:54,050 --> 01:31:55,719 Wie hast du die Kraft bekommen? 1668 01:31:55,802 --> 01:31:57,678 mit Ike aus dieser Situation herauszukommen? 1669 01:31:57,762 --> 01:32:00,682 - Oh, das werden wir reden wir über ihn, nicht wahr? 1670 01:32:02,600 --> 01:32:04,978 - Okay. Ich brauche meinen Ventilator jetzt. Ich hatte gerade eine Spülung. 1671 01:32:07,731 --> 01:32:09,566 Wie bin ich aus dieser Situation herausgekommen? 1672 01:32:09,649 --> 01:32:11,151 Lassen Sie mich herausfinden, wie Darüber kann ich reden 1673 01:32:11,234 --> 01:32:12,569 in zwei Sekunden. 1674 01:32:12,652 --> 01:32:14,404 - Nein, nein, ich weiß, wie ich da rauskomme. 1675 01:32:14,487 --> 01:32:16,781 Ich werde nur etwas sagen. 1676 01:32:16,865 --> 01:32:18,700 Gib mir hier zwei Sekunden. 1677 01:32:19,242 --> 01:32:21,286 Du willst nicht denken über diese Zeiten, wissen Sie. 1678 01:32:21,369 --> 01:32:23,580 Sie möchten, dass es einfach verschwindet- 1679 01:32:23,705 --> 01:32:25,623 Aber wenn du willst Bring es immer wieder zur Sprache... 1680 01:32:25,707 --> 01:32:28,668 Das Gehirn sagt: „Oh, daran willst du dich erinnern. 1681 01:32:30,378 --> 01:32:33,256 Diese Szene kommt zurück- 1682 01:32:33,381 --> 01:32:36,968 Du träumst- The Echtes Bild ist da. 1683 01:32:37,052 --> 01:32:39,888 Es ist wie ein Fluch- 1684 01:32:43,183 --> 01:32:45,810 - Du hast einen Sohn großgezogen er, ein Sohn eines anderen Mannes, 1685 01:32:45,894 --> 01:32:48,271 und zwei von Ikes Kindern von anderen Frauen. 1686 01:32:48,354 --> 01:32:50,982 Es gab immer andere Frauen vor Ort. 1687 01:32:51,066 --> 01:32:53,026 Wie war das für Sie? 1688 01:32:53,109 --> 01:32:54,861 - Als du mit Ike verheiratet warst, 1689 01:32:54,944 --> 01:32:57,447 Was war der absolut schlimmste Moment? 1690 01:32:58,073 --> 01:33:00,533 - Was denken Sie? zieht Frauen zu bösen Männern? 1691 01:33:00,950 --> 01:33:02,535 - Gibt es einen echten Tiefpunkt? 1692 01:33:02,619 --> 01:33:04,537 Möchten Sie etwas, das Sie gerne vergessen würden? 1693 01:33:04,871 --> 01:33:07,040 - Und natürlich das Buch und die Filmfeatures 1694 01:33:07,123 --> 01:33:09,626 Ihre Behauptungen über seine Bashings. 1695 01:33:09,709 --> 01:33:11,169 Erzähl mir davon- 1696 01:33:11,252 --> 01:33:13,129 - Ich habe es überstanden- 1697 01:33:13,213 --> 01:33:15,757 Seitdem sind 16 Jahre vergangen Ich war nicht mit Ike zusammen 1698 01:33:15,840 --> 01:33:17,801 und der Film und die Buch bringt mich zurück 1699 01:33:17,884 --> 01:33:20,553 in die Vergangenheit von etwas Das war wirklich schrecklich. 1700 01:33:20,637 --> 01:33:22,472 Mein Leben ist im Moment wunderbar. 1701 01:33:22,555 --> 01:33:23,765 Ich bin jetzt ein glücklicher Mensch 1702 01:33:23,848 --> 01:33:27,018 und ich verweile nicht beim Unglück. 1703 01:33:30,188 --> 01:33:32,482 ♪ ♪ 1704 01:33:32,649 --> 01:33:34,359 - Das Trauma ist immer noch so tief 1705 01:33:34,442 --> 01:33:36,444 Dass es einem das Gefühl gibt, dorthin zurückzukehren 1706 01:33:36,528 --> 01:33:38,488 Als ob du tatsächlich zurückgehst. 1707 01:33:39,864 --> 01:33:42,992 Wenn Sie nicht ansprechen die Wunden deiner Vergangenheit, 1708 01:33:43,076 --> 01:33:44,953 Sie bluten weiter- 1709 01:33:45,036 --> 01:33:48,498 ♪ ♪ 1710 01:33:48,623 --> 01:33:50,333 - Weißt du, sie ist einfach... Sie hatte immer das Gefühl 1711 01:33:50,416 --> 01:33:52,085 dass sie nicht geliebt wurde... 1712 01:33:52,210 --> 01:33:55,922 Sie war nicht... wissen Sie, Sie war kein Wunschkind. 1713 01:33:56,256 --> 01:33:59,384 ♪ ♪ 1714 01:33:59,509 --> 01:34:02,512 Ich denke mit ihr Mama, ich glaube, das ist immer noch der Fall 1715 01:34:02,595 --> 01:34:05,932 die Dramatisierung als Kind zurückgelassen zu werden 1716 01:34:06,015 --> 01:34:07,767 Das ist nie gegangen- 1717 01:34:08,101 --> 01:34:13,106 ♪ ♪ 1718 01:34:15,400 --> 01:34:17,193 - Mama war... 1719 01:34:17,277 --> 01:34:18,695 Nicht freundlich- 1720 01:34:20,196 --> 01:34:22,198 Als ich ein Star wurde, 1721 01:34:22,282 --> 01:34:23,950 Natürlich, dann war sie glücklich 1722 01:34:24,033 --> 01:34:25,869 weil ich ihr ein Haus gekauft habe. 1723 01:34:25,952 --> 01:34:27,787 Ich habe alles Mögliche für sie getan. 1724 01:34:27,871 --> 01:34:29,205 Sie war meine Mutter- 1725 01:34:29,455 --> 01:34:31,833 Weißt du, ich habe es versucht um es ihr bequem zu machen 1726 01:34:31,916 --> 01:34:33,543 weil sie keinen Ehemann hatte. 1727 01:34:33,626 --> 01:34:34,627 Sie war allein- 1728 01:34:34,711 --> 01:34:37,255 Aber sie mochte mich immer noch nicht- 1729 01:34:38,840 --> 01:34:41,384 Auch nachdem ich Tina geworden war 1730 01:34:41,467 --> 01:34:44,053 Ma war noch ein bisschen Bit: „Wer hat das getan?“ 1731 01:34:44,137 --> 01:34:45,346 Oder: „Wer hat das getan?“ 1732 01:34:45,388 --> 01:34:46,556 Und ich sagte: „Ich habe es geschafft, Ma.“ 1733 01:34:46,639 --> 01:34:49,267 Weißt du, ich habe es gerne getan Zeig meiner Mutter, was ich getan habe. 1734 01:34:49,350 --> 01:34:51,769 Ich hatte ein Haus, ich hatte ein Auto bekommen, 1735 01:34:51,853 --> 01:34:53,521 und sie sagte: „Ich glaube es nicht.“ 1736 01:34:53,605 --> 01:34:55,899 Du bist meine Tochter. Ich weiß, dass du es nicht getan hast ...“ 1737 01:34:55,982 --> 01:34:58,067 Etwas in diesem Sinne. 1738 01:34:59,277 --> 01:35:00,904 Ja, sie... 1739 01:35:03,198 --> 01:35:05,200 Sie wollte nicht... sie wollte mich nicht, 1740 01:35:05,283 --> 01:35:06,993 Sie wollte nicht in meiner Nähe sein, 1741 01:35:07,076 --> 01:35:09,287 obwohl sie meinen Erfolg wollte. 1742 01:35:09,370 --> 01:35:11,414 Aber ich habe es für sie getan... 1743 01:35:11,831 --> 01:35:14,417 Als ob sie mich liebte- 1744 01:35:17,879 --> 01:35:21,174 - Sie hatte ein paar davon Höhen und Tiefen in ihrem Leben 1745 01:35:21,257 --> 01:35:24,719 Es war auch nicht alles glücklich. 1746 01:35:24,802 --> 01:35:26,638 - Rechts. - Ähm... 1747 01:35:27,847 --> 01:35:29,557 wenn sie unglücklich ist, 1748 01:35:29,641 --> 01:35:31,476 wie geht sie damit um? 1749 01:35:34,646 --> 01:35:37,106 - Ich würde sagen, sie... 1750 01:35:40,735 --> 01:35:44,364 Sie hat großartige Arbeit geleistet damit umgehen, weil... 1751 01:35:45,114 --> 01:35:47,242 Sie würde das Problem herausfinden 1752 01:35:47,325 --> 01:35:49,035 und wie man damit umgeht. 1753 01:35:51,746 --> 01:35:54,290 - Würde sie irgendwie kommen? rennst du weinend nach Hause zu dir? 1754 01:35:54,374 --> 01:35:55,667 - Nein, nein, nein. 1755 01:35:55,750 --> 01:35:58,336 Nein, das hat sie selbst herausgefunden. 1756 01:35:58,920 --> 01:36:01,422 - Hatten Sie etwas Besonderes... 1757 01:36:01,798 --> 01:36:04,717 irgendwelche besonderen Momente worauf du wirklich stolz warst? 1758 01:36:07,887 --> 01:36:12,475 - Nun, ich war stolz auf sie seit sie angefangen hat zu singen. 1759 01:36:12,558 --> 01:36:14,477 Aber es ist, wie... 1760 01:36:15,436 --> 01:36:17,689 eine Person... die einiger Leute 1761 01:36:17,772 --> 01:36:19,565 Angst davor, eine Leiter zu erklimmen 1762 01:36:19,649 --> 01:36:22,026 es sei denn, jemand hält es. 1763 01:36:22,819 --> 01:36:24,404 Aber das ist sie nicht. 1764 01:36:24,487 --> 01:36:26,739 Sobald sie das geschafft hat erster Schritt auf dieser Leiter, 1765 01:36:26,823 --> 01:36:30,410 Sie klettert immer weiter hinauf, hinauf, hinauf, hinauf. 1766 01:36:30,743 --> 01:36:32,662 Sie hat keine Angst. 1767 01:36:32,745 --> 01:36:34,205 Sie wird es versuchen. 1768 01:36:35,081 --> 01:36:38,126 Sie hat keine Angst, etwas auszuprobieren. 1769 01:36:42,755 --> 01:36:45,216 - Glaubst du... oder? denke, dass jetzt nach all dem... 1770 01:36:45,300 --> 01:36:47,635 Ich meine, du bist zu dem aufgestiegen Spitze der Unterhaltungsbranche 1771 01:36:47,719 --> 01:36:49,387 aber du hast vielleicht die Liebe geopfert... 1772 01:36:49,470 --> 01:36:51,014 - Steigend... - Das ist, was Leser 1773 01:36:51,097 --> 01:36:53,891 wird sagen... sie hat keine Liebe in ihrem Leben. 1774 01:36:53,975 --> 01:36:55,893 - Oh, Kurt, das werden wir Werde jetzt richtig schwer, 1775 01:36:55,977 --> 01:36:57,395 weil ich trinke- 1776 01:36:57,478 --> 01:36:59,355 - Oh, gut- - Du wirst es herausfinden. 1777 01:36:59,439 --> 01:37:03,192 Ich habe keine Liebe erhalten fast immer in meinem Leben. 1778 01:37:03,276 --> 01:37:04,902 Ich hatte es bei meiner Mutter nicht 1779 01:37:04,986 --> 01:37:06,738 und mein Vater aus der Beginn der Geburt, 1780 01:37:06,821 --> 01:37:08,364 und ich habe überlebt- - Ja. 1781 01:37:08,448 --> 01:37:10,700 - Warum bin ich so geworden? weit ohne Liebe, Kurt? 1782 01:37:10,783 --> 01:37:12,410 Ich hatte es nie- 1783 01:37:12,493 --> 01:37:14,912 Und wenn ich hier weine, dann nicht bedeuten, dass ich mich selbst bemitleide. 1784 01:37:14,996 --> 01:37:16,664 Es bedeutet, dass Tränen kommen 1785 01:37:16,748 --> 01:37:18,499 mit bestimmten Erinnerungen- - Nein, Tränen sind nicht schlecht. 1786 01:37:18,583 --> 01:37:23,254 - Ich hatte nicht eine einzige Liebesaffäre 1787 01:37:23,546 --> 01:37:27,050 Das war echt und hat sich durchgesetzt. 1788 01:37:27,133 --> 01:37:29,135 Nicht einer- 1789 01:37:29,427 --> 01:37:31,304 Kurt, ich habe durchgemacht... 1790 01:37:31,429 --> 01:37:33,723 Verdammt jede Menge Herzschmerz! 1791 01:37:33,806 --> 01:37:35,016 Ich habe es analysiert- 1792 01:37:35,099 --> 01:37:36,684 Ich sagte: „Was ist los mit mir?“ 1793 01:37:36,768 --> 01:37:38,311 Ich habe mit mir selbst in den Spiegel geschaut 1794 01:37:38,394 --> 01:37:40,396 ohne Make-up und ohne Haare. 1795 01:37:40,897 --> 01:37:45,943 Warum kann jemand das sehen? Schönheit in der Frau, die ich bin? 1796 01:37:46,027 --> 01:37:48,446 Kein verdammter Mensch, der es gefunden hat. 1797 01:37:52,283 --> 01:37:57,330 ♪ ♪ 1798 01:38:59,851 --> 01:39:05,690 ♪ ♪ 1799 01:39:09,402 --> 01:39:11,529 ♪ Als ich jünger war ♪ 1800 01:39:11,612 --> 01:39:16,033 ♪ So viel jünger als heute ♪ 1801 01:39:16,868 --> 01:39:19,745 ♪ Brauchte nie jemandes ♪ 1802 01:39:20,288 --> 01:39:24,083 ♪ Hilfe in irgendeiner Weise ♪ 1803 01:39:25,126 --> 01:39:27,587 ♪ Jetzt sind diese Zeiten vorbei ♪ 1804 01:39:28,212 --> 01:39:31,507 ♪ Ich bin nicht so selbstbewusst ♪ 1805 01:39:32,633 --> 01:39:35,887 ♪ Jetzt stelle ich fest, dass ich meine Meinung geändert habe ♪ 1806 01:39:35,970 --> 01:39:39,348 ♪ Ich habe die Türen geöffnet ♪ 1807 01:39:39,849 --> 01:39:42,727 ♪ Also hilf mir, wenn du kannst ♪ 1808 01:39:42,810 --> 01:39:45,021 ♪ Ich fühle mich niedergeschlagen ♪ 1809 01:39:46,355 --> 01:39:48,733 ♪ Und das tue ich ♪ 1810 01:39:48,816 --> 01:39:51,652 ♪ Ich schätze dich ♪ 1811 01:39:51,736 --> 01:39:53,905 ♪ Bein' rund ♪ 1812 01:39:55,615 --> 01:40:00,912 ♪ Oh, hilf mir, meine zu bekommen Füße wieder auf dem Boden ♪ 1813 01:40:00,995 --> 01:40:02,914 - ♪ Ooh ♪ 1814 01:40:02,997 --> 01:40:06,584 - ♪ Bitte, bitte ♪ 1815 01:40:06,667 --> 01:40:08,544 ♪ Hilf mir? ♪ 1816 01:40:08,628 --> 01:40:12,590 ♪ ♪ 1817 01:40:12,882 --> 01:40:15,134 ♪ Und jetzt hat sich mein Leben verändert ♪ 1818 01:40:15,510 --> 01:40:19,013 ♪ Auf, oh, so viele Arten ♪ 1819 01:40:19,931 --> 01:40:22,225 ♪ Und meine Unabhängigkeit ♪ 1820 01:40:22,767 --> 01:40:25,478 ♪ Scheint im Dunst zu verschwinden ♪ 1821 01:40:25,561 --> 01:40:27,813 - ♪ Oh, ja-ea-eah ♪ 1822 01:40:27,897 --> 01:40:30,233 - ♪ Hin und wieder ♪ 1823 01:40:30,983 --> 01:40:34,028 ♪ Ich fühle mich so unsicher ♪ 1824 01:40:34,779 --> 01:40:37,323 ♪ Ich weiß, dass ich dich einfach brauche ♪ 1825 01:40:37,615 --> 01:40:40,993 ♪ Wie ich es noch nie zuvor getan habe ♪ 1826 01:40:42,078 --> 01:40:44,789 ♪ Hilf mir, wenn du kannst ♪ 1827 01:40:44,872 --> 01:40:47,083 ♪ Ich fühle mich niedergeschlagen ♪ 1828 01:40:50,127 --> 01:40:53,130 ♪ Ich schätze dich wirklich ♪ 1829 01:40:53,839 --> 01:40:56,551 ♪ Bein' rund ♪ 1830 01:40:56,634 --> 01:40:57,885 - ♪ Oh ♪ 1831 01:40:57,969 --> 01:41:00,513 - ♪ Hilf mir, auf die Beine zu kommen ♪ 1832 01:41:00,596 --> 01:41:03,015 ♪ Zurück am Boden ♪ 1833 01:41:03,099 --> 01:41:04,934 ♪ ♪ 1834 01:41:05,017 --> 01:41:06,811 ♪ Willst du nicht bitte ♪ 1835 01:41:06,894 --> 01:41:08,813 ♪ Bitte ♪ - ♪ Bitte ♪ 1836 01:41:08,896 --> 01:41:10,982 - ♪ Hilf mir? ♪ 1837 01:41:12,900 --> 01:41:14,694 ♪ Willst du nicht bitte ♪ 1838 01:41:14,986 --> 01:41:16,779 ♪ Bitte ♪ - ♪ Bitte ♪ 1839 01:41:16,862 --> 01:41:18,864 - ♪ Hilf mir? ♪ 1840 01:41:18,948 --> 01:41:20,324 ♪ Oh, ja, ja ♪ 1841 01:41:20,575 --> 01:41:22,785 ♪ Oh, bitte ♪ 1842 01:41:22,868 --> 01:41:29,868 ♪ Bitte ♪ - ♪ Bitte ♪ 1843 01:41:33,045 --> 01:41:37,300 ♪ Mmm, nicht wahr ♪ 1844 01:41:38,092 --> 01:41:40,636 ♪ Bitte helfen Sie mir? ♪ 1845 01:41:40,720 --> 01:41:41,846 - ♪ Hilfe ♪ 1846 01:41:42,930 --> 01:41:44,515 - ♪ Oh ♪ 1847 01:41:44,765 --> 01:41:45,766 - ♪ Hilfe ♪ 1848 01:41:46,851 --> 01:41:48,811 - ♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1849 01:41:48,894 --> 01:41:49,937 - ♪ Hilfe ♪ 1850 01:41:51,022 --> 01:41:52,023 ♪ Hilfe ♪ 1851 01:41:52,523 --> 01:41:54,859 ♪ ♪ 1852 01:41:54,942 --> 01:42:00,489 - ♪ Oh ♪ 1853 01:42:10,499 --> 01:42:12,585 Der Mann, den ich suche denn eigentlich muss es sein 1854 01:42:12,668 --> 01:42:14,337 ein sehr starker Mann, 1855 01:42:14,420 --> 01:42:16,589 eigentlich die Hose tragen, 1856 01:42:16,672 --> 01:42:19,592 aber dennoch nicht, um mich zu dominieren. 1857 01:42:19,675 --> 01:42:21,594 Und das ist fair. 1858 01:42:33,189 --> 01:42:34,982 - Wir trafen uns am Flughafen Köln- 1859 01:42:35,066 --> 01:42:37,443 Eigentlich war es am Flughafen Düsseldorf. 1860 01:42:37,526 --> 01:42:39,612 Und ihr Manager, Roger, 1861 01:42:39,695 --> 01:42:43,491 hat mich gebeten, Tina abzuholen- 1862 01:42:45,326 --> 01:42:46,494 - Er war jünger- 1863 01:42:46,577 --> 01:42:48,371 Er war damals 30 Jahre alt. 1864 01:42:48,454 --> 01:42:51,540 Das hübscheste Gesicht. Ich meine, du kannst nicht... 1865 01:42:52,249 --> 01:42:53,834 Es war, als würde man sagen: 1866 01:42:53,918 --> 01:42:55,920 "Wo kam er her?" 1867 01:42:56,003 --> 01:42:58,214 Er sah wirklich so gut aus- 1868 01:42:58,422 --> 01:43:01,258 Mein Herz schlug Ba-Boom-Ba-Ba! 1869 01:43:01,550 --> 01:43:04,720 Und es bedeutet, dass sich eine Seele getroffen hat. 1870 01:43:04,804 --> 01:43:06,430 Und meine Hände zitterten. 1871 01:43:06,806 --> 01:43:11,060 Also sagte Roger zu mir: „Tina, du fährst mit Erwin.“ 1872 01:43:11,143 --> 01:43:14,230 Und ich wollte sagen: „Yay!“ 1873 01:43:16,482 --> 01:43:17,900 - Wir haben die Fahrt genossen- 1874 01:43:17,983 --> 01:43:20,611 Es hat mir Spaß gemacht, den Künstler zu fahren. 1875 01:43:20,695 --> 01:43:22,613 Eigentlich ein Superstar für uns 1876 01:43:22,697 --> 01:43:24,657 wo du normalerweise bist Ein bisschen nervös, wissen Sie. 1877 01:43:24,740 --> 01:43:27,284 Aber ich war auch nicht nervös. 1878 01:43:27,368 --> 01:43:29,578 Ich habe nur den Job gemacht. 1879 01:43:30,830 --> 01:43:33,582 - Als er herausfand, dass ich ihn mochte, 1880 01:43:33,666 --> 01:43:35,084 er kam nach Amerika- 1881 01:43:35,418 --> 01:43:38,963 Wir waren in Nashville, glaube ich. 1882 01:43:39,046 --> 01:43:40,506 Und ich sagte zu ihm: 1883 01:43:40,756 --> 01:43:44,343 „Wenn du nach LA kommst, ich möchte, dass du mit mir Liebe machst. 1884 01:43:45,511 --> 01:43:47,346 Aber ich dachte, dass ich das sagen könnte 1885 01:43:47,430 --> 01:43:49,932 Weil ich eine freie Frau war ... Ich hatte keinen Freund. 1886 01:43:50,015 --> 01:43:52,560 Ich mochte ihn. Es gab Daran ist nichts auszusetzen. 1887 01:43:52,643 --> 01:43:54,145 Es war nur Sex. 1888 01:43:54,228 --> 01:43:56,814 Und er sah mich an, als ob er es nicht tun würde... 1889 01:43:56,897 --> 01:43:58,274 Habe nicht geglaubt 1890 01:43:58,357 --> 01:44:00,693 was er hörte! 1891 01:44:00,901 --> 01:44:03,571 Ich lache jetzt im Moment, 1892 01:44:03,654 --> 01:44:05,823 weil ich manchmal diesen Blick bekomme 1893 01:44:05,906 --> 01:44:07,950 wenn ich bestimmte Dinge tue. 1894 01:44:08,868 --> 01:44:10,244 Er war... 1895 01:44:10,828 --> 01:44:13,998 Einfach so, so anders- 1896 01:44:14,081 --> 01:44:18,169 So entspannt, so bequem, so unprätentiös. 1897 01:44:20,045 --> 01:44:22,882 Und das war's Beginn unserer Beziehung. 1898 01:44:26,051 --> 01:44:30,681 ♪ ♪ 1899 01:44:32,767 --> 01:44:34,351 Ich brauchte wirklich Liebe- 1900 01:44:34,435 --> 01:44:36,771 Ich musste einfach eine Person lieben. 1901 01:44:40,065 --> 01:44:42,315 Wie viele Jahre später, Liebling, wir haben geheiratet? 1902 01:44:43,194 --> 01:44:44,570 - 27. 1903 01:44:49,533 --> 01:44:51,410 Es ist Liebe – es ist etwas... 1904 01:44:51,494 --> 01:44:54,330 wir haben beide füreinander- 1905 01:44:54,413 --> 01:44:58,667 Ich bezeichne es immer als eine elektrische Ladung. 1906 01:44:58,751 --> 01:45:00,002 Ich habe es immer noch- 1907 01:45:00,127 --> 01:45:02,671 Ich habe es immer noch und sogar aber als ich sie verließ 1908 01:45:02,755 --> 01:45:04,905 Vor zwei Stunden, drei Heute Morgen vor Stunden 1909 01:45:05,382 --> 01:45:06,926 Ich habe immer noch dieses Gefühl. 1910 01:45:07,009 --> 01:45:11,430 Dieses Gefühl ist immer noch da mich und ist in meinem Herzen. 1911 01:45:11,514 --> 01:45:13,516 Ich fühle mich sehr wohl dabei. 1912 01:45:16,560 --> 01:45:22,566 ♪ ♪ 1913 01:46:25,004 --> 01:46:26,463 - Zuerst eine Minute zum Erinnern 1914 01:46:26,547 --> 01:46:28,591 einer der Väter des Rock and Roll. 1915 01:46:28,674 --> 01:46:31,969 Ike Turner ist heute im Alter von 76 Jahren gestorben. 1916 01:46:32,094 --> 01:46:34,597 Im Jahr 1951 half Turner bei der Aufnahme 1917 01:46:34,680 --> 01:46:36,765 was ist eines der ersten Rock'n'Roll-Platten, 1918 01:46:36,849 --> 01:46:39,852 „Rocket 88“ mit seinem Band die Kings of Rhythm. 1919 01:46:39,935 --> 01:46:41,478 Er ist vielleicht der bekannteste 1920 01:46:41,562 --> 01:46:43,564 als missbräuchlicher Ex-Ehemann von Tina Turner 1921 01:46:43,647 --> 01:46:45,357 mit dem er viele Jahre lang auftrat. 1922 01:46:45,441 --> 01:46:46,775 Nach ihrer Trennung 1923 01:46:46,859 --> 01:46:48,694 Ike Turner machte weiterhin Musik. 1924 01:46:48,777 --> 01:46:50,529 Im Jahr 1991 wurde er aufgenommen 1925 01:46:50,613 --> 01:46:52,156 in die Rock and Roll Hall of Fame, 1926 01:46:52,239 --> 01:46:55,743 und Anfang dieses Jahres sein Nehmen Sie „Risin' with the Blues“ auf 1927 01:46:55,826 --> 01:46:58,329 gewann einen Grammy für das traditionelle Blues-Album. 1928 01:47:00,164 --> 01:47:01,790 - Lange Zeit habe ich Ike gehasst. 1929 01:47:01,874 --> 01:47:02,917 Das muss ich sagen- 1930 01:47:03,000 --> 01:47:05,711 Aber dann, nachdem er gestorben war 1931 01:47:06,337 --> 01:47:09,048 Das ist mir wirklich klar geworden er war ein kranker Mensch. 1932 01:47:09,131 --> 01:47:12,509 Er war in seiner Seele ein kranker Mensch. 1933 01:47:13,218 --> 01:47:15,387 Er hat mir den Einstieg erleichtert 1934 01:47:16,180 --> 01:47:19,475 und er war am Anfang gut zu mir. 1935 01:47:19,558 --> 01:47:21,018 Also ich habe ein paar gute Gedanken- 1936 01:47:22,978 --> 01:47:25,731 Vielleicht war es gut, dass ich ihn getroffen habe. 1937 01:47:26,357 --> 01:47:27,775 Das weiß ich nicht- 1938 01:47:32,279 --> 01:47:37,076 ♪ ♪ 1939 01:47:44,833 --> 01:47:49,171 Es tut weh, sich an diese Zeiten erinnern zu müssen. 1940 01:47:49,254 --> 01:47:53,008 ♪ ♪ 1941 01:47:53,092 --> 01:47:57,638 Aber zu einem bestimmten Zeitpunkt Vergebung übernimmt die Oberhand. 1942 01:47:57,721 --> 01:47:59,932 ♪ ♪ 1943 01:48:00,015 --> 01:48:02,184 Vergeben bedeutet, nicht festzuhalten. 1944 01:48:03,268 --> 01:48:06,939 Du lässt es los, weil es dir nur weh tut. 1945 01:48:07,356 --> 01:48:09,984 Wenn du nicht verzeihst, leidest du 1946 01:48:10,067 --> 01:48:12,027 Weil du darüber nachdenkst es immer und immer wieder. 1947 01:48:12,111 --> 01:48:13,737 Und wofür? 1948 01:48:16,991 --> 01:48:19,034 Ich hatte ein missbräuchliches Leben- 1949 01:48:19,118 --> 01:48:20,995 Anders lässt sich die Geschichte nicht erzählen. 1950 01:48:21,078 --> 01:48:23,080 Es ist eine Realität. Es ist eine Wahrheit. 1951 01:48:24,623 --> 01:48:26,709 Das ist es, was du hast. 1952 01:48:26,792 --> 01:48:28,627 Man muss es also akzeptieren. 1953 01:48:33,590 --> 01:48:39,596 ♪ ♪ 1954 01:48:52,484 --> 01:48:55,446 ♪ ♪ 1955 01:48:58,198 --> 01:49:00,242 ♪ ♪ 1956 01:49:00,784 --> 01:49:01,744 - Ich arbeite daran. 1957 01:49:01,827 --> 01:49:03,037 Funktioniert wie immer. - Danke, Schatz. 1958 01:49:03,120 --> 01:49:05,372 - Können Sie uns sagen, was Tina für Sie bedeutet? 1959 01:49:06,331 --> 01:49:08,500 ♪ ♪ 1960 01:49:09,334 --> 01:49:11,045 - Der Geldschuss kommt. 1961 01:49:11,128 --> 01:49:15,632 ♪ ♪ 1962 01:49:18,343 --> 01:49:20,262 - Manche Leute sagen, das Leben, das ich gelebt habe 1963 01:49:20,345 --> 01:49:23,265 und die Auftritte, die ich gegeben habe... 1964 01:49:23,348 --> 01:49:27,352 Die Wertschätzung ist bleibend bei den Menschen. 1965 01:49:28,353 --> 01:49:31,273 Und ja, darauf sollte ich stolz sein. 1966 01:49:31,356 --> 01:49:32,483 Ich bin. 1967 01:49:34,234 --> 01:49:35,736 Aber wann hört man auf, stolz zu sein? 1968 01:49:35,819 --> 01:49:37,613 Ich meine, wann willst du... 1969 01:49:37,696 --> 01:49:42,326 Wie schafft man es, sich langsam zu verabschieden und einfach wegzugehen? 1970 01:49:48,082 --> 01:49:50,751 "- Sie sagte:" Ich gehe nach Amerika. 1971 01:49:51,085 --> 01:49:54,254 "Ich werde mich verabschieden An meine amerikanischen Fans, 1972 01:49:54,338 --> 01:49:55,923 und ich bringe es zum Abschluss-" 1973 01:49:56,924 --> 01:50:00,719 Und ich denke, dieser Dokumentarfilm hier und das Stück... 1974 01:50:01,428 --> 01:50:03,305 Das ist es- 1975 01:50:04,264 --> 01:50:06,433 Es ist ein Abschluss- 1976 01:50:06,517 --> 01:50:07,976 Ein Abschluss. 1977 01:50:08,519 --> 01:50:11,730 Tina, Tina, Tina, Tina! 1978 01:50:14,775 --> 01:50:18,362 Tina, Tina, Tina, Tina! 1979 01:50:21,532 --> 01:50:26,245 ♪ ♪ 1980 01:50:30,833 --> 01:50:35,796 - Was ich herausgefunden habe Aus ihrem Leben war Liebe... 1981 01:50:36,547 --> 01:50:39,007 Liebe zu sich selbst, Liebe zu ihrer Familie 1982 01:50:39,091 --> 01:50:41,802 Liebe zu ihrem Talent 1983 01:50:41,885 --> 01:50:43,595 Liebe zum Publikum 1984 01:50:43,679 --> 01:50:46,181 der Musik, der Freiheit- 1985 01:50:50,352 --> 01:50:52,938 ♪ ♪ 1986 01:50:53,105 --> 01:50:54,815 Da ist ein Teil von ihr, schätze ich, 1987 01:50:54,898 --> 01:50:57,401 auf die wir alle Anspruch erhoben haben 1988 01:50:57,526 --> 01:50:59,862 wir haben uns alle auf der ganzen Welt umarmt. 1989 01:51:00,195 --> 01:51:02,781 Und ich hoffe, sie weiß das, wissen Sie 1990 01:51:02,865 --> 01:51:05,033 Wie geliebt, wie geliebt sie ist. 1991 01:51:06,160 --> 01:51:09,288 Sie ist absolut verehrt. 1992 01:51:14,334 --> 01:51:19,548 ♪ ♪ 1993 01:51:57,044 --> 01:52:02,466 ♪ ♪ 1994 01:52:53,517 --> 01:52:59,523 ♪ ♪ 1995 01:53:07,030 --> 01:53:09,032 - ♪ Ich rufe dich an, wenn ich dich brauche ♪ 1996 01:53:09,116 --> 01:53:11,493 ♪ Mein Herz brennt ♪ 1997 01:53:11,618 --> 01:53:15,747 ♪ ♪ 1998 01:53:15,831 --> 01:53:18,000 ♪ Komm zu mir, komm zu mir ♪ 1999 01:53:18,083 --> 01:53:20,085 ♪ Wild und verkabelt ♪ 2000 01:53:20,294 --> 01:53:23,672 ♪ ♪ 2001 01:53:23,755 --> 01:53:25,173 ♪ Du kommst zu mir ♪ 2002 01:53:26,967 --> 01:53:29,970 ♪ Gib mir alles, was ich brauche ♪ 2003 01:53:30,637 --> 01:53:32,681 ♪ ♪ 2004 01:53:32,764 --> 01:53:35,100 ♪ Gib mir ein Leben voller Versprechen ♪ 2005 01:53:35,183 --> 01:53:37,477 ♪ Und eine Welt voller Träume ♪ 2006 01:53:37,561 --> 01:53:41,189 ♪ ♪ 2007 01:53:41,356 --> 01:53:43,317 ♪ Sprechen Sie die Sprache der Liebe ♪ 2008 01:53:43,400 --> 01:53:46,278 ♪ Als ob du wüsstest, was es bedeutet ♪ 2009 01:53:46,445 --> 01:53:49,573 ♪ ♪ 2010 01:53:49,740 --> 01:53:51,533 ♪ Und es kann nicht falsch sein ♪ 2011 01:53:52,868 --> 01:53:56,580 ♪ Nimm mein Herz und Mach es stark, Baby ♪ 2012 01:53:58,040 --> 01:53:59,916 ♪ Du bist einfach der Beste ♪ 2013 01:54:00,000 --> 01:54:02,669 ♪ ♪ 2014 01:54:02,753 --> 01:54:05,213 ♪ Besser als alle anderen ♪ 2015 01:54:06,965 --> 01:54:09,551 ♪ Besser als jeder andere ♪ 2016 01:54:11,053 --> 01:54:13,764 ♪ Als jeder andere, den ich jemals getroffen habe ♪ 2017 01:54:15,432 --> 01:54:17,934 ♪ Ich hänge an deinem Herzen fest, Baby ♪ 2018 01:54:19,686 --> 01:54:22,481 ♪ Und ich hänge an jedem Wort, das du sagst ♪ 2019 01:54:24,441 --> 01:54:25,901 ♪ Reiß uns auseinander ♪ 2020 01:54:26,318 --> 01:54:27,277 ♪ Oh nein ♪ 2021 01:54:28,820 --> 01:54:32,115 ♪ Baby, ich wäre lieber tot ♪ 2022 01:54:33,700 --> 01:54:35,702 ♪ In deinem Herzen sehe ich den Anfang ♪ 2023 01:54:35,786 --> 01:54:37,454 ♪ Von jeder Nacht und jedem Tag ♪ 2024 01:54:37,537 --> 01:54:38,455 - ♪ Oh ja ♪ 2025 01:54:38,538 --> 01:54:41,917 ♪ ♪ 2026 01:54:42,209 --> 01:54:44,461 - ♪ In deinen Augen verliere ich mich ♪ 2027 01:54:44,544 --> 01:54:46,588 ♪ Ich werde weggespült ♪ 2028 01:54:46,671 --> 01:54:50,967 ♪ ♪ 2029 01:54:51,051 --> 01:54:54,262 ♪ Solange ich hier in deinen Armen bin ♪ 2030 01:54:54,346 --> 01:54:57,391 ♪ Ich könnte an keinem besseren Ort sein ♪ 2031 01:54:58,558 --> 01:55:00,602 ♪ Oh, du bist einfach der Beste ♪ 2032 01:55:00,685 --> 01:55:01,728 Whoo! 2033 01:55:03,397 --> 01:55:06,274 ♪ Besser als alle anderen ♪ 2034 01:55:06,441 --> 01:55:07,484 Whoo! 2035 01:55:07,776 --> 01:55:10,487 ♪ Besser als jeder andere ♪ 2036 01:55:11,905 --> 01:55:14,783 ♪ Als jeder andere, den ich jemals getroffen habe ♪ 2037 01:55:15,909 --> 01:55:18,662 ♪ Ooh, ich hänge an deinem Herzen fest ♪ 2038 01:55:18,745 --> 01:55:20,872 ♪ ♪ 2039 01:55:20,956 --> 01:55:23,500 ♪ Und ich hänge an jedem Wort, das du sagst ♪ 2040 01:55:24,709 --> 01:55:26,753 ♪ Zerreiße uns nicht ♪ 2041 01:55:27,254 --> 01:55:28,296 ♪ Oh nein ♪ 2042 01:55:29,714 --> 01:55:32,759 ♪ Baby, ich wäre lieber tot ♪ 2043 01:55:32,968 --> 01:55:35,262 ♪ ♪ 2044 01:55:35,387 --> 01:55:38,932 ♪ Jedes Mal, wenn du gehst Ich fange an, die Kontrolle zu verlieren ♪ 2045 01:55:39,266 --> 01:55:43,228 ♪ Du gehst weg mit meinem Herzen und meiner Seele ♪ 2046 01:55:44,229 --> 01:55:47,691 ♪ Ich kann dich spüren, auch wenn ich alleine bin ♪ 2047 01:55:48,275 --> 01:55:49,776 ♪ Oh, Baby ♪ 2048 01:55:50,277 --> 01:55:52,571 ♪ Lass nicht los ♪ 2049 01:55:52,654 --> 01:55:53,655 Whoo! 2050 01:55:53,905 --> 01:55:59,119 ♪ ♪ 2051 01:56:02,914 --> 01:56:03,915 ♪ Oh! ♪ 2052 01:56:04,207 --> 01:56:07,586 ♪ Oh! Oh! Oh! ♪ 2053 01:56:08,962 --> 01:56:11,506 - ♪ Du bist der Beste ♪ Singt es, alle zusammen! 2054 01:56:12,924 --> 01:56:15,594 ♪ Du bist besser als alle anderen ♪ 2055 01:56:17,471 --> 01:56:19,931 ♪ Besser als jeder andere ♪ 2056 01:56:21,516 --> 01:56:24,352 ♪ Als jeder andere, den ich jemals getroffen habe ♪ 2057 01:56:25,395 --> 01:56:28,565 ♪ Ooh, ich hänge an deinem Herzen fest, Baby ♪ 2058 01:56:30,275 --> 01:56:32,777 ♪ Und ich hänge an jedem Wort, das du sagst ♪ 2059 01:56:34,529 --> 01:56:36,323 ♪ Zerreiße uns nicht ♪ 2060 01:56:36,740 --> 01:56:37,908 ♪ Nein, nein ♪ 2061 01:56:39,284 --> 01:56:42,287 ♪ Baby, ich wäre lieber tot ♪ 2062 01:56:42,871 --> 01:56:44,998 ♪ Oh, du bist der Beste ♪ 2063 01:56:45,415 --> 01:56:51,421 ♪ ♪ 2064 01:57:04,684 --> 01:57:07,229 ♪ Ja, einfach das Beste, ja ♪ 2065 01:57:08,063 --> 01:57:09,147 ♪ Oh ♪ 2066 01:57:09,356 --> 01:57:12,025 ♪ Du bist besser als alle anderen ♪ 2067 01:57:13,985 --> 01:57:16,321 ♪ Besser als jeder andere ♪ 2068 01:57:17,739 --> 01:57:20,700 ♪ Als jeder andere, den ich jemals getroffen habe ♪ 2069 01:57:21,826 --> 01:57:25,038 ♪ Ich hänge an deinem Herzen fest, Baby ♪ 2070 01:57:26,623 --> 01:57:29,292 ♪ Und ich hänge an jedem Wort, das du sagst ♪ 2071 01:57:30,794 --> 01:57:33,838 ♪ Reiß uns nicht auseinander, nein, nein ♪ 2072 01:57:35,674 --> 01:57:38,385 ♪ Baby, ich wäre lieber tot ♪ 2073 01:57:39,052 --> 01:57:41,096 ♪ Oh, du bist der Beste ♪ 2074 01:57:44,140 --> 01:57:49,104 ♪ ♪ 2075 01:57:53,149 --> 01:57:54,401 Vielen Dank!